By Matt Christopher(1995)
Cubs在1989年進步很多，
Greg整季都投得很好，
雖然他不像88年上半季那般神勇，
但也不像88年下半季那樣糟糕。
現在他是Mr. Consistency，
每隔五天他就上投手丘讓Cubs有機會拿下一勝。
Cubs也真的做到了，
由OF Andre Dawson、2B Ryne Sandberg、1B Mark Grace所帶領極有效力的打線，
確實也好好的利用了Greg所提供獲勝的機會，
其他先發陣容包括Rick Sutcliffe和Mike Bielecki也跟著Greg的腳步，
他們各貢獻了16勝。
球季結束時，Cubs令人驚訝地拿下了自1984年以來第一次NL東區冠軍。
球季結束前一週，大家目光焦點都在Greg Maddux身上，
他剛剛拿下他的第19勝，對投手來說，拿下20勝就好像打者打擊率達.300一樣，
那證明了你是個明星。
但是Cubs希望Greg能主投季後賽第一場，而不是拿下季賽第20勝，
球季漫長，他們想確定Greg得到充分的休息，
Greg願意放棄這個他生涯重要里程碑的機會嗎？
教頭Don Zimmer把Greg叫到他的辦公室，
他盤算著要勸Greg考慮放棄他季賽最後一場先發，
以便能好好準備對Giants的季後賽。
Zimmer完全敗給Greg了，
他就這麼走進辦公室然後說，
「跳過我吧，對球隊來說我休息等著對付Giants會比較好，
贏得第20勝不會比進世界大賽來得重要。」
即使其他隊的球員也對Greg的大公無私感到印象深刻，
Cards的投手Joe Magrane總結一句代表聯盟中多數球員的看法，
他說：「Maddux所做的已足以說明他的為人。」
Greg的隊友也同意，
當Andre Dawson聽到Greg所做的，
這位資深球員簡單地說了一句：「Greg Maddux？我任何時刻都會追隨著他。」
Cubs在季後賽遇到的是實力堅強的Giants，
主要由三劍客領導—Kevin Mitchell、Will Clark和Matt Williams，
Giants擋在Cubs和Chicago自1945年來再度踏上世界大賽的前面。
Greg期待在季後賽出賽，
他知道直到他在世界大賽證明他自己的能力之前，
他絕不會被視為真正偉大的球員。
Greg在七戰四勝中擔任第一場先發，
當他步上投手丘時，小小的Wrigley Field擠滿了人潮，
Giants的第一棒打者，OF Brett Butler送他一支一壘打當見面禮，
接著被犧牲短打護送到二壘，然後Greg暴投，Butler前進到三壘。
Greg深呼吸，他感到活力充足，
但是他失去了他平常有的控球，
他知道他陷入一場打擊戰中了。
Will Clark上場打擊，他整季都能擊出關鍵的一擊，他也再一次辦到了，
Greg投球進壘過高，被Clark掃出沿著右邊線飛行的二壘打，
Butler回壘得分，使得Giants一分領先。
這支安打讓Greg很不安，Kevin Mitchell又一支一壘打，
Matt Williams打出二壘打送回壘上兩名跑者，
Giants一下子就以3-0領先。
Greg終於穩定下來並且沒再丟任何分數結束此局，
但現在Cubs得從後追趕了。
一出局後，Ryne Sandberg打出二壘打，
Mark Grace幹出一發全壘打，比數追到3-2，
Cubs又重新回到球場上了。
但Greg還是投不好，他第三局又被Clark打出陽春砲再丟一分，
雖然Cubs又打下一分將比數追成4-3，但是Greg似乎擋不住Giants的得分。
到了第四局，一切都破滅了，
兩支一壘打加上保送形成滿壘，再度輪到Will Clark打擊，
當Greg凝視著這位一壘強打時，全場觀眾站起來替Greg加油打氣，
他接到捕手指示，揮臂投球。
鏗！當Clark擊中球時全場都靜了下來，
RF Andrew Dawson連動都還沒動，Clark狠狠的一擊就從他頭上飛了過去，
球出了右外野，是一支大滿貫，Giants以8-3領先。
Greg讓下一個打者打出滾地球結束這局，但傷害已經造成了，
Zimmer在第五局把他換了下來。
帶著大比分領先，Giants接下來的投手沒有再讓Cubs得到任何分數，
最終以11-3贏得比賽。
賽後，Greg沒有找藉口，
「我覺得在牛棚時熱身狀況很好。」他說，
「我只是有些球沒有控制好而已。」
對於被Clark打出的那支大滿貫他也說，
「我試著投個fastball進去，但是投太高了。」
有個記者問他說輸球是否會讓球隊士氣低落，Greg有點發火，
「讓我們士氣低落？我不這麼認為！
我們整季都能回復原狀，我看不出有什麼道理我們現在不能？」
隔天Cubs就證明了Greg是對的，
他們第一局就猛擊Giants先發Rick Francisco灌進六分，
最終以9-5獲勝。
Giants在自家以5-4贏得第三場比賽，
系列賽中以二勝一負取得領先，
Greg是第四場的先發投手，
他知道要是他不能贏球，Giants就會取得三勝一負，
那幾乎是不可能被超越的優勢。
但是Greg第二場出賽依然陷入了困境，
這次是Matt Williams成為他的麻煩，
第三局的一壘打打回兩分，第五局又打了支HR打破4-4的僵局，
最後讓Giants以6-4贏得勝利。
隔天就結束了，Giants以3-2贏得勝利，
他們獲得在世界大賽與Oakland Athletics交手的機會，
Cubs的球季結束了。
Greg非常失望，他不只是投得很差，他投得爛斃了，
他只出賽七局，被打13支安打丟掉11分自責分。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.36.79
※ 編輯: fricsay 來自: 218.187.36.79 (03/21 02:10)