→ awano:好生動 推一個^^||| 推 61.30.12.68 11/02
--
I obviously want to win another championship before I retire,
and as a starter I brought the most to the table in the postseason.
........My hero...John Smoltz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5
※ [本文轉錄自 MLB 看板]
作者: Andre (nomo) 看板: MLB
標題: Re: [問題] 球員的名字
時間: Sun Nov 2 22:54:30 2003
※ 引述《WildCloud (Never Change)》之銘言：
: ※ 引述《Andre (nomo)》之銘言：
: 我很好奇Roderiquez正確的念法到底怎麼念~~
: 有沒有強者可以告訴我，謝謝~~
發音問題回最後一篇~免得這變成語言版 :)
西文最正確的念法跟美式念法其實相差滿大的
Rodriguz西文來說，當r在字首時要打舌，發rr的音，而o是發像日文(電腦重灌，還
沒灌櫻花)第一行aiueo的o那樣的音，美式念法是發a的音，而dr是快速的有聲的the-
ri的音，其中r也不是美式的r，西文的r的發音有點像是在r跟l的混合，最後的que是
類似日文ka行的ke的濁音，也就是ge的音，最後的z是無聲的th。
所以整個念起來會像是 ㄌㄛ ㄉㄌㄧ GETH
^^^^^^這裡要很快
--
如果還有其他想知道的，恩，到語言版或勇士版問好了，f版大應該不會介意的:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.91.129