→ jmc:都是滷教授說的啦.我是沉默寡言木訥的. :) 推 61.230.122.131 11/30
→ terrorist:最好是啦 ... 推 210.85.16.66 11/30
→ lorderic:還真的滿好笑的:p 推 61.216.73.114 11/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jmc (cryptomatician) 看板: BridgeClub
標題: Re: 笑話
時間: Tue Dec 2 20:58:57 2003
: → jmc:都是滷教授說的啦.我是沉默寡言木訥的. :) 推 61.230.122.131 11/30
: → terrorist:最好是啦 ... 推 210.85.16.66 11/30
今天在圓山大飯店, 國際密碼學會議的豪華晚宴上...
jmc: "Did you go to the ICISC conference in Korea?"
Helger Lipmaa: "Yes. Why?"
jmc: "A friend of mine asked me to say hello to you."
Helger Lipmaa: "Who is your friend?"
jmc: "Bo-Yin Yang. He presented a paper over there. I'm the other author
of that paper."
Helger Lipmaa: "......" (這位來自芬蘭的密碼學專家努力回憶, 誰是楊柏因.)
jmc: "He told me you shared a bread with him."
Helger Lipmaa: "Oh! I remember now. He is tall and very talkative!"
哇哈哈哈, 笑死我了. 甚至連和滷教授只有一面之雅的芬蘭人, 都說滷教授話太多.
我再和 Helger Lipmaa 聊了幾分鐘, 就去會場另一處找 Jason Gower, 把這件事講
給他聽. Jason Gower 和我一樣笑到不行. :D
不過有件事我覺得很奇怪: Helger Lipmaa 很壯, 吃得有夠多, 每盤食物都堆得像
座山. 他居然願意和滷教授分享一個麵包吃? @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.122.131
→ Reenter:大概是滷教授說了很多話才要到那塊麵包吧! 推 61.230.91.238 12/02
→ jmc:有道理 :) 推 61.230.122.131 12/02
→ terrorist:請見下篇 ...... 推 163.13.113.107 12/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: terrorist (恐怖份子) 看板: BridgeClub
標題: Re: 笑話
時間: Wed Dec 3 13:04:18 2003
※ 引述《jmc (cryptomatician)》之銘言：
: 今天在圓山大飯店, 國際密碼學會議的豪華晚宴上...
: jmc: "A friend of mine asked me to say hello to you."
: Helger Lipmaa: "Who is your friend?"
: jmc: "Bo-Yin Yang. He presented a paper over there. I'm the other author
: of that paper."
: Helger Lipmaa: "......" (這位來自芬蘭的密碼學專家努力回憶, 誰是楊柏因.)
: jmc: "He told me you shared a bread with him."
: Helger Lipmaa: "Oh! I remember now. He is tall and very talkative!"
: 哇哈哈哈, 笑死我了. 甚至連和滷教授只有一面之雅的芬蘭人, 都說滷教授話太多.
: 不過有件事我覺得很奇怪: Helger Lipmaa 很壯, 吃得有夠多, 每盤食物都堆得像
: 座山. 他居然願意和滷教授分享一個麵包吃? @@
陳董, 我是說我和 Lipmaa 先生同桌吃麵包 ("break bread with"), 不是和他分
麵包吃 ("share bread with") 也不是搶他的麵包 ("partake of x's bread" 或
"take bread from")。想繼續看滷教授英語教室每日一字請下捲, 反之請跳出...
--
Talkative 是話多沒錯, 但是英文這個詞單用的時候, 是指 `健談', 表示這個人
`喜歡對話', 並不是 garrulous 或是 voluble (後者才是單純的『愛講話』; 前
者是指『會令人有點煩的多話』), 芬蘭人跟瑞典挪威丹麥人一樣, 英文好得很,
所以請陳董不要自做聰明的加上個『太』字, 謝謝您的合作。 :P
※ 編輯: terrorist 來自: 163.13.113.107 (12/03 13:11)
→ anidiot:推英文教學 推 61.229.1.167 12/03
→ Pjack:推..看了這篇快笑死了.. 很想轉到joke版 推 140.112.28.200 12/03
→ lorderic:幸好想要認真學英文的我有下捲...:p 推 140.112.30.108 12/03
→ Aldehydes:我也有 哈 推滷教授英語教室 推140.112.240.222 12/03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: terrorist (恐怖份子) 看板: BridgeClub
標題: Re: 笑話
時間: Wed Dec 3 22:31:41 2003
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
One entry found for talkative.
Main Entry: talk·a·tive
Pronunciation: 'to-k&-tiv
Function: adjective
Date: 15th century
: given to talking; also : full of talk
- talk·a·tive·ly adverb
- talk·a·tive·ness noun
synonyms TALKATIVE, LOQUACIOUS, GARRULOUS, VOLUBLE mean given to talk or
talking. TALKATIVE may imply a readiness to engage in talk or a
disposition to enjoy conversation <a talkative neighbor>. LOQUACIOUS
suggests the power of expressing oneself articulately, fluently, or glibly
<a loquacious spokesperson>. GARRULOUS implies prosy, rambling, or tedious
loquacity <garrulous traveling companions>. VOLUBLE suggests a free, easy,
and unending loquacity <a voluble raconteur>.
※ 編輯: terrorist 來自: 210.85.16.66 (12/03 22:35)