作者: shamdoer (嚴肅的孤僻虫) 看板: Alt_Music
標題: Mercury Rev不為人知的故事（上）
時間: Mon Jan 18 14:55:21 1999
譯自NME︰11月21日,1998
美國最前進的樂團─Mercury Rev不為人知的故事（上）
感謝上帝他們總算出運了！
Ｍercury Rev撐過了一連串的危機後，包括藥物、酗酒、精神崩潰、和團
員間的打鬥，出乎眾人意料的（甚至包括了他們自己），帶給了大家今年
的最佳專輯。而底下就是他們如何在舞台的另一邊，撐過這段艱苦歲月的
故事。
在貝斯手(Dave Fridmann)還跟著大家一起做巡迴演唱時，在其他團員上
台前，他會對著他們說“在另外一邊碰頭(See you on the other side)”
，然後他們全都笑了。
在那個時候，大概六、七年前，Mercury Rev的每一場演唱會都像是前
進到未知領域的旅行，甚至連他們六位團員也都不能預測在這趟旅程中會
發生什麼事。他們是個從不做排練的樂團，他們也從不認為他們的組合能
以『樂團』(band)來概稱。同樣的，從他們那優越的令人不可置信的首張
專輯『Yerself Is Steam』選出的任何一首歌，隨隨便便都可以玩個五分
鐘或半個鐘頭！他們的前主唱(David Baker)可能唱著歌，但也很有可能
處在聽眾席中，咒罵著他的團員們。發自內心的悅耳聲音，一伙兒中規中
舉，但一伙兒卻又如發狂般的精神錯亂。他們是美麗的混亂，屬於過去、
現在、未來的音樂交縱錯亂地進行著無止盡的輪迴，聽起來就像是外星人
演奏著他們自己的搖滾樂。
在古老的地圖上，製圖者會在世界盡頭的地方標示上「這兒有怪獸」
；在前往世界盡頭的中途，藏身深海的大海蛇則可能會現身，吞食掉那些
冒險著想前進到另外一邊(the other side)的任何一個人。身為另外一個
時代的開創者，Mercury Rev前進的路程是沒有任何人可以打斷的。「這
兒有怪獸」或許就是Mercury Rev心中的信條、座右銘、方向的指引，這
也成了他們生活的方式，而且幾乎要了他們的命。
1998年10月20日深夜，Mercury Rev在都柏林「卑鄙的小提琴手」(Mean
Fiddler)的後台，剛剛表演完他們最近三年內在歐洲的第一場演唱會。貝
斯手Dave Fridmann並不在那兒，雖然Mercury Rev的專輯一直都是他製作
的，但他自從開始錄製第二張專輯『Ｂｏｃｅｓ』起，就已經不再跟其他
人一起做巡迴演唱了，因為那幾乎使他精神錯亂。鼓手Jimy Chambers也
不在了，他是在96年一月完成第三張專輯『See You On The Other Side』
的巡迴演唱時離開的。長笛手Suzanne Thorpe同樣也缺席了，她現正攻讀
法醫學的學位。當然，David Baker也沒有出現。約略五年多前，他狂亂
的舞台演出，具體的表達了團員心中複雜的情緒；但對台上的聽眾來說，
他的演出卻隱隱透露出他們團員之間意見不合的事實。
因此Mercury Rev現在有身兼主唱、吉他手、作曲作詞者數職的Jon-
athan Donahue， 吉他手Sean 'Grasshopper' Mackowiak，和幾位同住在
紐約「貓技山脈」(Catskill Mountains)的朋友。他們的經紀人正斥責著
他們，因為他們剛才在台上露出太多笑容了。
“不要笑！這些孩子們不喜歡你們笑！”經紀人這樣對他們說著。
但Joanthan Donahue一點悔意也沒有。“我們控制不住了，我們過去
半輩子從來就沒笑過，就讓我們微笑吧！”
這是個從蕭瑟冷寂處走來的樂團，正要重新找回搖滾樂亟待救贖的靈
魂的故事。1998年一開始，Mercury Rev消失無蹤，有人猜測他們已經沒
什麼活動力了，而且謠言指稱他們情況不佳。在1995年的『在另外一邊碰
頭』之後，他們只有些許代表生命現象的抽慉：和化學兄弟們一起製作了
The Private Psychedelic Reel，「Dig Your Own Hole」裡的巔峰之作；
用Harmony Rockets的化名，Donahue和Grasshopper一起錄製了I've Got
A Golden Ticket的翻唱；Grasshopper也聽說正在做一張個人專輯。（譯
註:後來成了Grasshopper And The Golden Crickets，專輯The Orbit Of
Eternal Grace，魔岩代理）除此之外，沒有其他任何生命跡象了。
不過在仲夏時，又有傳言透露Mercury Rev還活著；更好的是，他們剛
剛完成新專輯的製作，而且是張很棒的新專輯。化學兄弟Ed指出情況比上
述傳言都要來的好，實際上，是他在Pulp's Finsbury Park的狂歡宴會上
向本報特派員透露的，Ed Simons口沫橫飛的敘述，讓我感覺Mercury Rev
已經做出了本年度的最佳專輯。在為MR的新專輯裡的一首歌做完混音後，
Ed和Tom Rowlands彷彿受到了重大的打擊，連忙問著可不可以再混一首。
據Ed再度指出，他們會做這樣的請求，就證明著某種不太尋常的東西正在
活動。
現在大家應該知道化學兄弟Ed所言不假，Mercury Rev的第四張專輯，
『Deserter's Songs』，在所有其他1998年發行的作品之上、並遠遠超越
了他們。他們跨越了音樂類型的界限，從George Gershwin(1898-1937)、
Cole Porter(1891-1964)，到Van Dyke Parks(1903- ,迪士尼卡通配樂作
曲家)，或是Mercury Rev最初所發跡的車庫叛客搖滾狂潮。他們的音樂，
是和過去傳來的回音撞擊後所產生的迴響：The Band的鼓手Levon Helm和
管樂手Garth Hudson參與了幾首歌曲的演奏；同時也向未來探索音樂的可
能性，雖然明顯根植在歷史傳統的基礎上，但它帶給人的感覺卻是前所未
有的，彷彿就像是Mercury Rev找到了另外一種呼吸方式一般。
最重要的，它累積了這十年來這個樂團令人無法置信的旅程，包含了
激烈打鬥、酗酒、藥物濫用、精神崩潰、相互控訴責罵、復健治療，和現
在成功後所展現的甜美笑容。
“對其他樂團來說，這可能稀鬆平常。”和Grasshopper一起坐在倫敦
市中心一家擁擠的酒吧裡的Jonathan，在思考著他們所從未有過的開朗態
度時說著，“但對我們而言，這就像是一個嶄新的世界呈現在我們面前，
這是我們的最大發現，這就像是... 像是對所有的事物感到敬畏。最後，
你終於對自我有了點正面的感覺，擁有了點自尊，這真是美好，不過這讓
我們捱了好一段日子。”
－接「美國最前進的樂團─Mercury Rev不為人知的故事（中）」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sj68-146.dialup.seed.net.tw