作者: shamdoer (pa pa pa pa Puffy) 看板: Alt_Music
標題: Mercury Rev不為人知的故事（下）
時間: Mon Jan 18 15:04:02 1999
譯自NME︰11月21日,1998
美國最前進的樂團─Mercury Rev不為人知的故事（下）
為了製作新專輯，Jonathan曾翻出『Ｙerself Is Stream』那個時期之後
的demo帶，但在其他東西之中他卻找到「Goddess On A Hiway」，那大概
是八年前他還在Flaming Lips時所寫的歌。在這張專輯完成之前，他們還
欠缺一些資金，但他們在請Sony踢掉他們之後，已經完全脫離音樂界好長
一段時間了。這時有人找到了他們，並提及有個新廠牌(V2)可能對他們感
到興趣，不過這還是得看Ｍercury Rev的意願而定。因為在他們的生命飽
受摧殘因而連成一體時，Jonathan & Grasshopper還是倔強的認為當時如
果沒有公司簽下他們，他們還是可以找點其他事來做的。
“簽約時根本沒舉行什麼儀式，他們只是開始把每隔一段時間匯一點
錢給我們。”Jonathan說著，“我不認為他們對我們抱持著很大的信心，
因為如果他們一次開張鉅額的支票給我們的話，他們可能就再也看不到我
們了；他們顯然知道我們過去惡名昭彰的事蹟。所以他們就一次給一點錢
然後說〝有這些錢，你們應該可以做些...〞”
他們還把Fridmann和其他老團員找來，再加上新加入的Adam Snyder，
和其他在「貓技」的朋友，他們就這樣創造出『Deserter's Songs』成功
完美的一擊；在忽然間，每個人都愛上了Mercury Rev。
“我告訴你，V2對我們的成功跟任何人一樣感到驚訝。”Jonathan邊
笑邊說著，“其實他們只是認為〝Ｍercury Rev，的確是個具有高度影響
力和備受推崇的樂團，不過他們現在只是一群住在山上的混球，雖然我們
簽了他們，但他們的專輯恐怕還是賣不了什麼錢的。〞”
“你們對你們的成功感到驚訝嗎？”
“是的，一點也沒錯！”Grasshopper說著，“我記得我們在完成的時
候，我們相互看著對方〝它能夠在那麼新專輯中脫穎而出，或人們會喜歡
它嗎？〞但我們隨後想了想，〝去它的，反正我們做了一張出自我們內心
的唱片〞”
“沒錯！”Jonathan連忙點著頭說，“聽到它最後所呈現的面貌，真
是相當令人驚駭；我們仍然不太瞭解它為什麼會這樣。但至少就像他剛才
說的，它純然出自我們內心深處，它是我們走出過去的悲慘陰影之後所做
的嘗試。”
來自外界的讚許對你們而言重要嗎？或者那根本就無關緊要？
“那不盡然是種助力。不過我想真正讓我們感到難過的是，有些人認
為我們是故意讓自己保持一個小眾、令人敬畏的前衛實驗團體地位的，就
好像是我們故意限制住自己，讓自己變得不那麼成功。但我們為什麼要這
樣做？我們是真的喜歡用「弓鋸」(bowed saws)來演奏，但那不並不代表
我們就很前衛實驗啊!我們想過「Everlasting Arm」和其他類似的歌，如
果是在40年代發行的話，應該會很流行才對；不過，我們一直認為我們的
音樂是為每個人而做的。或許我有點迷惑了，但我一直認為我們做的是超
越時間限制的音樂。有時我們做到了，有時我們失敗了，但不管如何我們
一直在嘗試。”
Jonathan和Grasshopper因長期和那隻怪獸搏鬥，很明顯的兩人都已
傷痕累累；他們所表現出的謙恭卑下，無疑是他們每日面對他們帶給他人
(包含了他們帶給自己）的痛苦之後所形成的。但看到現在的Mercury Rev
，就彷彿看見一個取得平衡、可以無止盡飛翔的樂團，這真是有點讓人感
到震驚。在他們最近演唱會中三首冷凝的翻唱歌曲中，除了銀河五百的「
Tugboat」(紀念去世的Sterling Morrison，Jonathan也參加了他的喪禮)
、尼爾楊所寫的「Cortez The Killer」之外，藍儂所寫的「Isolation」
讓人感覺和他們的處境真是極其貼切。“People say we've got it made
/ Don't they know we are so afraid... ”但他們真情的翻唱，把原本
感覺充滿感傷情懷的動作，轉化為充滿力量、宣示著他們新想法的精彩演
出。這次Ｍercury Rev把握住了他們第三次、也是最後一次的機會，但他
們一點也不想吹噓他們的成功。
"我想在今天，人們比以往都要還迫切的想找個他們可以相信的樂團"
神洋溢的Jonathan陳述著他的看法，“但他們根本就沒有任何機會！他們
在聽到一首喜歡的單曲之後，那個樂團不是被唱片公司踢出來或解散了，
不然就是那個樂團再也寫不出那麼好的東西了！我想之所以會有那麼多人
被我們吸引，那是因為人們想找點值得相信的東西，就像那些對我們說〝
我買了你們的新專輯，但我卻迫不亟待想聽下一張！〞我想那就是為什麼
有那麼多人高興我們回來了；相信我，我也跟他們一樣高興。我們不會再
讓你們失望，在走過他媽活生生的煉獄之後，我還是很高興我們現在可以
站在這裡。我們不會自己跳出來，然後說些〝當然我們老早就知道了，它
是張無與倫比的專輯，它幾乎可以稱得上完美... 〞之類的東西。”我們
不會這麼說，因為我們早就被嚇得拉不出屎了，不過我們很高興我們回來
了。這是句老話，不過它真實的說出我們想說的。”
”
夥伴們，歡迎來到這世界的另一面！雖然遲了點，but late is always
better than never.
－全文終
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sj68-146.dialup.seed.net.tw