Re: SUMMER SONIC 2010 第一彈藝人提示!!

[PeterHook (Get Ready?)]

sorry........以下才是CREATIVEMAN今日發布的第一波提示

(1)
さて、先ずは待望の初出演からいきます！
兎にも角にもミュージシャンから絶大に愛され、影響を与えたバンド。
私もまだカーステがカセットだった時代に、よく聴きながらビーチに向かいました。
好きすぎてしゃべり過ぎるとヤバイので、この辺りでやめておきます。
令人不敢相信,連很多音樂家都熱愛的,非常具有影響力的藝人
還在卡式錄音帶的時代我就常常一邊聽他們的音樂一去海邊(?)


(2)
もう１アーティストは、バンドでは以前でていただきましたが、今回はソロとしての出
演です。
タイミングを考えたら解りやすいのでは。
以前有參加過SS,但這次是以solo的身份演出


日文翻譯還請強者補充!!
以下，鬥幾!!


--
看團最爽-出國聽音樂祭的白日夢
http://soooong.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.21.43
※ 編輯: PeterHook       來自: 124.11.21.43         (03/08 15:58)
※ 編輯: PeterHook       來自: 124.11.21.43         (03/08 16:06)
推 jeanyjhl:第一個我猜是 Miike Snow，專輯封面有馴鹿角的兔子XDD
→ PeterHook:兎にも角好像是一種譬喻....但是也不知道切確意思Orz
推 jeanyjhl:真的嗎XDD http://www.myspace.com/miikesnow 反正好聽
→ PeterHook:第二個很多人猜Sigur Ros主唱Jónsi或是Thom Yorke
推 jeanyjhl:第一個講到卡式錄音帶，那應該不是啦...好吧....XDrz
※ 編輯: PeterHook       來自: 124.11.21.43         (03/08 16:16)
→ PeterHook:http://0rz.tw/5S0xU 學到新成語:龜毛兔角
推 DieRoteZora:1.猜Neil Young.albums:on the beach.
→ DieRoteZora:但又不像是他..兎にも角是指gay?
推 DieRoteZora:我知道了兎にも角是不管怎樣的意思 (我弟日文系的)
推 kidd0601:第一個不是beach boys喔?
推 DieRoteZora:好像也是齁 他們去年有發專輯
推 juno3210:看Twitter有人猜是 1.Pixies 2.Thom Yorke
推 yijuan:Jonsi比較有可能 Thom Yorke不算是solo 而是另一個樂團
推 bku2:第二個會不會是Noal?
推 RoyBeika:NOEL？
推 simple721:Julian Casablanc會不會太小咖
→ simple721:                as