→ thinkingreed:音樂的部分很仔細 但翻譯的流暢度就還好 推218.166.121.235 07/04
雖然是很久以前的小說了，但現在才出中文版，
書中提到的歌曲曲目和電影有些出入…
才剛拿到這本書，還沒看完
但是光是翻到書後的註釋，就讓我這個音樂知識少得可憐的讀者感動不已，
比起以往看的一些翻譯書，總是對於一些音樂、樂團名稱翻得亂七八糟，
這本書的註釋，簡直可以變成我的初級音樂導覽了…
和我一樣屬於音樂初級班的聽眾可以買來看看喔…
不妨看看網友的書評…
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010224017
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.62.3.136