※ 引述《krama ( p O L I C E )》之銘言：
: 已經有vcd了,可能因為和being john jovovich中男角為同一人,才這樣快發
這個說法有點點詭異 ^^^^^^^^你把他跟Milla Jovovich搞混啦^^
台灣有多少人知道Being John Malkovich這部片啊?
看過的人更輕鬆數得出來吧 (不是只有金馬影展播過嗎)
我自己是在英國看的
而且我不得不說 它是我今年看過最棒的電影
一部imaginative, wild & wacky 的喜劇
蠻有趣的是 我實在不怎麼喜歡john cusack
但是這兩年最喜歡的電影(去年是紅色警戒)都是他演的
如果再加上這部high fidelity
那他還真是位演過最多部我超愛的電影的我不甚喜愛的演員
今年四五月間我就陸續看到不少high fidelity的好評
(影評幾乎是一面倒地稱讚這個片
記不得哪個英國雜誌還說 本來對於這個故事被搬到美國去的面貌相當擔心
看完電影之後 覺得真是白擔心了)
九月在英國的時候這部片剛好上檔 但是沒時間看
最近在這裡看到pulp的文章才知道已經有錄影帶了 趕快去租
前二十分鐘是覺得有些悶啦 可能我真的不喜歡john cusack的臉
(在being john malkovich裡他戴一副大笨眼鏡還好些)
還有對於他一開始就迫不及待列排行榜蠻反感的
不過再看下去就很難不邊看邊叫好啦^^
他的兩個店員實在很酷 我崇拜死了
這是部愛搖滾樂的人看了會很有共鳴的電影(well, presumably...)
不只因為熟悉的名字不斷在對話中跑出來 令人興奮
他們聽音樂的那種狂熱 那份堅持更是我們能夠體會的吧
it's a film with a lot of attitude~
而且所有的演員也都很稱職, if not brilliant
lili taylor演的那個比他還要落魄的前女友實在很好笑
catherine zeta-jones也很夠欠揍 不過她的美國腔還是不太自然
還有我現在也比較喜歡john cusack了 這角色他來演可以說再適合不過
(還是覺得他長得...)
不過有一段我不太能接受
就是花三分鐘幫The Beta Band打歌 怎麼說都怪怪的^^
還有中文字幕一如往常地離譜
可是這片因為有很多人名團名的 所以問題也有點嚴重
而且green day翻成光榮的什麼也就算了
連"生命中不可承受之輕"也不曉得 還什麼光的 有點說不過去吧
--
the rest are impaled by sense.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sj0-190.dialup.seed.net.tw