推 jerry8022:推THE BITCH IS BACK!!!! 03/03 09:09
推 Mystic666:借轉到Xtina板~ 03/03 13:04
推 Rfed:我想喝 Brit Brit泡的南美甜茶 >///< 03/03 13:30
推 ines1969:這篇訪談好可愛 我也喜歡MIA那首歌 03/04 11:38
Britney Spears，這位密西西比出生的甜妞再次喚醒了我們的舞蹈神經。
這個春季，我們最耀眼的流行女王以大碟《Femme Fatale》強勢回歸，一
首接一首的神曲展現了美好時光、迷幻深夜以及瘋狂夜店的樣子。專輯的
首單《Hold It Against Me》有著充斥著進攻性和肉慾的歌詞和濃郁歐陸
風格的節奏，並且在發行後幾小時內就登頂了19個國家的排行榜。很明顯
，歌迷們是等壞了。也許在她身上的名望和八卦掩蓋了她為成功的努力，
但她卻沒有因此鬆懈。Britney 決定了自己在《Femme Fatale》中的形像
以及聲音，營造出了一種愉快而耐聽的 Pop音樂風格。我們愛她是因為她
無時不讓我們感到快樂和自由，也預報著明天的陽光。她鎖在琥珀中的美
好時光，沒有誰希望她有任何改變，因為她現在已是完美。
V：在你兒時的眼裡，成名是什麼樣子？
BS：小時候我並沒想過要出名。我只想上台表演，但從未想過要出名或出
名所伴隨的代價。
V：你覺得你命中註定要成為巨星嗎？
BS：如果不是，那上帝的幽默感就太囧了。
V：你有在注意占星術嗎？
BS：一點點吧。我還是願意相信世界上有一些魔法存在的，但我也相信我
們能選擇自己的道路。
V：你第一次發現自己紅了是什麼時候？
BS：我很紅？
V：給蛇蠍美人(Femme Fatale)下個定義。
BS：堅強、性感、危險、神秘、冷酷以及自信。
V：如果說《Circus》代表的是回歸，那《Femme Fatale》代表什麼？
BS：專輯本身自會說話。我花了很多心血在上面，錄了差不多兩年時間。
我覺得這是我最好的一張專輯。沒什麼好多說的，聽了你就會懂。
V：這次的專輯的走向是？
BS：我想錄一張強勁的舞曲大碟，每首歌都讓你想起身熱舞，每首歌都有
不同的風格。我聽音樂就想要這種感覺。這張專輯就是為夜店量身訂
做的，或者是晚上出門前聽。這絕對是我最先鋒，最成熟的聲音。
V：你覺得這張專輯是革命還是進化？
BS：都有一點吧。專輯裡有和其他音樂完全不同的革命性的歌，也有一些
描述現在我的狀態，描述我成長歷程的歌。
V：這張專輯你最喜歡哪首歌？為什麼？
BS：我很喜歡一首叫《On The Rocks》的歌，它和我之前聽過的歌都截然
不同。很怪誕新奇。
（據說改名為"How I Roll"）
V：現在都流行合唱，但是你的門卻把得很嚴格。你會想再和其他藝人合
唱嗎？如果會，希望和誰呢？
BS：等專輯發行就知道了...
V：你決定了專輯的大方向。你是怎麼尋找新的音樂人、合作夥伴和音樂
風格的呢？
BS：我喜歡那種可以讓你舞動，觸動靈魂的音樂。我喜歡在聽到新聲音的
同時就靈感乍現的感覺。一直都有來自世界各地的新音樂人和製作人
寄給我歌曲，很給力。這樣我只要跟著我的感覺選就可以了。
V：最近你的iPod裡都有些什麼歌呢？
BS：我愛 Black Eyed Peas。他們的歌總讓我有好心情，我很常聽。還有
Christina Aguilera的《Woo Hoo》，MIA的《Paper Planes》。我狂
愛Yolanda Be Cool & DCup的《We No Speak Americano》。
V：大家都認識流行巨星Britney。你還有沒有大家不知道的才藝？
BS：我喜歡下廚，特別是為孩子們做。還有泡好喝的南美甜茶，配方是我
媽媽傳給我的。真的很不錯喲，我很愛喝，也經常泡給孩子喝。
V：雖然你經歷了很多挫折浮沉，但你總能站回最巔峰。 你成功的秘訣是
什麼？
BS：我學會了要忠於自我，不要因為別人說了什麼而改變自己。這功課我
花了很長時間才學會。
V：你快樂的源泉是什麼？
BS：我兩個兒子。
V：什麼使你憂傷呢？
BS：人們殘忍地對待彼此。
V：你的一舉一動都會被媒體曝光。 你是怎樣保持平衡，不讓自己為其左
右？
BS：全部無視掉。雜誌寫什麼，網站寫什麼，我通通無視掉。看夠了。
V：以前歌迷們可以更清晰地看到你的世界，但現在要少很多了。你是在
自我保護嗎？
BS：有一點。年輕時你希望大家了解你，但現在我有了孩子，我想要更多
隱私，為了自己，為了孩子。想要“Britney”以外的生活。
V：讓你繼續做音樂的動力是什麼？
BS：為歌迷們創作新音樂一直是我的最愛。我也喜歡為歌迷們表演。最重
要的是，我愛他們，實在很幸運能擁有他們。他們是我的動力。
V：如果你明天淡出演藝圈，你會做什麼？最懷念和最不懷念的是什麼？
BS：當全職媽媽是很酷的事情。我會想念那些愛我的歌迷們。我絕對不會
想念無孔不入的狗仔隊。也不會懷念巡演時在後台淋浴洗澡的時光，
噁心死了。
V：現在你想告訴大家些什麼？
BS：老娘回來了！老娘更強了！（笑）
(The Bitch is back and better than ever!)
V：十年後你會在哪裡？
BS：依然在原處！
V：你覺得你的成就會是？
BS：兩個可愛的兒子，也盼望能帶給大家快樂的音樂。
(翻譯：BritneyChina)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.17.90
※ 編輯: cosmmo 來自: 61.230.17.90 (03/03 03:13)