[新聞]布蘭妮新歌如髒話 電台禁播 娜姐秀繃帶裝 壞品味嚇壞人

[anny1242 (Alicia)]

中時電子報 更新日期:2009/01/20 04:34 葉宜欣／綜合報導

布蘭妮的新歌再闖禍！她的第三波主打歌被爆出與髒話諧音，
遭到美國各大廣播電台禁播，她被迫修改歌詞。


瑪丹娜（娜姊）則穿上了白色繃帶裝拍攝新的宣傳照，一向是力與美代言人的她，
卻遭到強烈批評，簡直就像是脫逃的病患。


家長抗議 改詞重錄


布蘭妮新專輯《妮裳馬戲團》第三波主打歌〈如果你找到Amy〉，
副歌中唱道：「每個男孩和女孩都渴求著，找到Amy」，
但「If You Seek Amy」連念，竟成了性愛暗喻「Fuck me」。
歌曲在廣播電台強打，引發不少家長抗議，電台發現事情大條，趕緊禁播。


英國《太陽報》報導，布蘭妮選擇妥協，進錄音室重錄該曲，
把歌詞改為「如果你看到Amy」（If You See Amy）。
報導諷刺表示，如此一來，雖然電台、家長皆大歡喜，
但歌曲本身意義全失，淪為新聞炒作。


開腿照後 又一力作


另一位話題女王瑪丹娜，最新宣傳照在日前出爐，
比宣傳LV包包的「開腿照」更讓粉絲大感驚愕，
她身穿白色繃帶裝、丁字褲和白色網襪，讓網友慘叫：「壞品味不等於性感！」

From: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090120/4/1d9gl.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.83.211
推 bboys:完全聽不出哪裡像了......怪怪的
推 yclintw:對阿...哪裡像了??
推 booksweet:拼字→iF U see(C)K amy(ME)  是本來設計就這樣還是穿鑿
→ booksweet:附會啊?  = =?
推 yclintw:懂了 應該是故意的吧
推 socrazy:是故意的...國外有網友討論過了喔~~
推 flyevolution:這擺明就是故意的阿XD 我每次聽都一直笑
推 pida:Oh baby baby~ f-u-X-k me tonight~~
→ anny1242:嗯~~國外已經有許多網友討論過了，我個人覺得還滿像的XD
→ anny1242:哈~~但這也是我喜歡Britney的歌曲原因之一。
→ edendream:原來如此阿....可是超愛這首歌的說.....>"<
推 tomoya0019:還是忠於原版啦 ! FUCK ME SO WHAT ?
推 adonisey:我當初知道這層意義之後就更愛這首歌曲 超愛的XD
推 q0917746577:跟樓上一樣...(握)
→ coronet:FUCK ME的意思在專輯發行前就有人PO在板上了吧
推 ayuELT:我還以為大家都知道的.
→ sunrio:但我怎麼聽還是聽不出來捏~~~~~
→ sunrio:感覺有點牽強附會...
推 Rfed:一開始不知道，知道之後聽超明顯的阿～
推 usobu0905:If(F) You(U) See(C)k A(K)my(Me) Fuck是拆開的...
→ usobu0905:酷喔...給還聽不懂的版友做參考...
推 ayuELT:很明顯是故意的吧.不然看歌詞會覺得很不合理
推 panism:噢我不知道欸 可是還蠻有趣的嘛聽歌本來就是娛樂用的:)