前文恕刪
"Leaving on a jet plane"
我聽到的版本是Bjork的，她充滿磁性的歌聲，
悠悠的唱出了我的心聲...
特別是與愛人離別的機場，聽起來特別感傷，直到自己沒辦法繼續聽下去。
I hate to wake you up to say goodbye.
But the dawn is breaking, it's early morn.
The taxi's waiting, he's blowing his horn,
Already I'm so lonesome I could cry.
[Chorus]
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you'll never let me go.
'Cause I'm leaving on a jet plane
Don't know when I'll be back again -
Oh Babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down,
So many times I've played around,
I tell you now, they don't mean a thing.
Every place I go, I'll think of you,
Every song I sing, I'll sing for you,
When I come back, I'll wear your wedding ring.
[Chorus]
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes, I'll be on my way.
Dream about the days to come.
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say ...
[Chorus]
後來才知道，這首歌是John Denver在1967年寫的歌，
在1969年由Peter, Paul and Mary在Album 1700唱紅了。
後來找到好多版本，甚至聽到搖滾的，
就開始覺得這首歌其實並不是這麼悲傷了，而慢慢欣賞這首歌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.226.23.59