推 feelthat: 白話文就是好 - 又可參考箭喻經 04/30 14:57
推 tmac012004: Sadhu 05/01 01:52
[導讀] 無益於解脫輪迴的世間法，佛陀是不說的!
佛陀定說、增上之法
我是親耳聽 佛陀這麼說的，有段時間 佛陀來到摩竭國 王舍城，一個叫波羅利弗的地方。
在竹林間聚落處，國王為供養出家人，修建了福德精舍， 世尊和比丘學眾就借宿在此。
當時， 世尊對比丘們說：「你們該走走，一起到申恕林去吧」。
於是， 世尊與學眾一行人，走到申恕林，在樹下坐了下來。
就在那時候， 世尊隨手抓了一把林中的樹葉，問比丘們：「是我手中的樹葉多呢？
還是這大片樹林的葉子多」？
比丘回答 佛陀：「相較起來， 世尊手中的樹葉其實非常的少，那大片森林的葉子才多，
真是多到無以計量，大概有百千萬億倍了，甚至用數算或譬喻也無法比擬」。
「就像這樣啊！比丘們！我成就正等正覺，自所覺知，親見解脫之道，如實為大眾宣說的
，正如同我手中握著的樹葉一樣，看起來為數不多。我會這樣說，是什麼緣故呢？
是由於我所教說的法，在法義上對解脫生死輪迴是有幫助的；
對正法的修學也有極大的利益；對清淨梵行更有增上的作用；具足引導眾生斷無明、
得慧解脫、成就正等正覺，趨向涅槃的智慧。
至於林中樹葉，就有如一般的世間法。在我成等正覺，自知作證，明見正法之際，所不向
眾人宣說的(世間法)，就像大樹林的葉片那麼多了。
所以這樣說是什麼緣故呢？因為那些世間法，在義理上對解脫生死輪迴，是沒有助益的，
不但無助於正法的修學，對清淨梵行無法產生增上的作用，更不能依循這些法斷無明、得
慧解脫、成就正等正覺，達於趨向涅槃的道路。
[原始經文]
如是我聞：一時、佛在摩竭國人間遊行。王舍城、波羅利弗，是中間竹林聚落，大王於中
作福德舍。爾時、世尊與諸大眾，於中止宿。爾時、世尊告諸比丘：「汝等當行，共至申
恕林」。爾時、世尊與諸大眾，到申恕林，坐樹下。爾時、世尊手把樹葉，告諸比丘：
「此手中葉為多耶？大林樹葉為多」？比丘白佛：「世尊手中樹葉甚少，彼大林中樹葉，
無量百千億萬倍，乃至算數譬類不可為比」。「如是諸比丘！我成等正覺，自所見法，為
人定說者，如手中樹葉。所以者何？彼法義饒益，法饒益，梵行饒益，明慧正覺，向於涅
槃。如大林樹葉，如我成等正覺，自知正法，所不說者，亦復如是。所以者何？彼法非義
饒益，非法饒益，非梵行饒益，明慧正覺，正向涅槃故。是故諸比丘！於四聖諦未無間等
者，當勤方便，起增上欲，學無間等」。
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
[出處] 正法之光雜誌 第6期 p16 ~ p17 譯者 法觀
節錄自隨佛法師之《相應菩提道次第》第二章 滅苦之教法及次第
第四節 佛陀定說、增上之法
禮敬 佛陀與僧團 (三稱)
薩度! 薩度! 薩度!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.152.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1430373482.A.BF9.html
※ yctsai:轉錄至看板 Buddhism 04/30 14:07