[討論] 這是篡改經典嗎？

[flydragon198 (Richard)]

因為常常聽到有人說 :

大智度論內談到  諸餘罪中，殺業最重。諸功德中，放生第一


我的想法是，佛陀怎麼會對善事有高低之分？

是我的想法錯了，還是佛陀真的這樣講過？然後我就去研究這句話的出處


大智度論卷第十三
　　　　　　　　龍樹菩薩造
　　　　　　　　姚秦三藏法師鳩摩羅什譯

網址：http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/008/1509/013.htm

復次，殺為罪中之重。何以故？人有死急，不惜重寶，但以活命為先。譬如賈客入海採寶
，垂出大海，其船卒壞，珍寶失盡，而自喜慶，舉手而言：幾失大寶！眾人怪言：汝失財
物，裸形得脫，云何喜言幾失大寶？答言：一切寶中，人命第一；人為命故求財，不為財
故求命。以是故，佛說十不善道中，殺最在初；五戒中亦最在初。若人種種修諸福德，而
無不殺生戒，則無所益。何以故？雖在富貴處生，勢力豪彊而無壽命，誰受此樂？以是故
，知諸餘罪中，殺罪最重；諸功德中，不殺第一。世間中惜命為第一，何以知之？一切世
人，甘受刑罰，刑殘拷掠以護壽命。


明明是不殺第一，怎麼會變成放生第一？這不是竄改嗎？
佛經怎麼可以隨意竄改，那改天有人為了自己喜好，也可以改成吃素第一？
唸經第一？持咒第一？打坐第一？


--

我們一路奮戰所作的一切，不是為了改變世界，而是為了不讓世界改變我們----熔爐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.33.227
→ poohkoala:大智度論是論師所造的[論藏]~非佛說的經藏~論藏必須符合
→ poohkoala:佛法精神/三法印~才會被.........大地震
→ flydragon198:逃命先
→ flydragon198:是的，所以我有貼上 作者: 龍樹菩薩造

《大智度論》之作者及其翻譯
在釋印順法師的這篇文章內有討論到
http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-NX027/new2_1.htm
※ 編輯: flydragon198    來自: 1.174.33.227         (06/02 13:50)
→ poohkoala:我然知道大智度論是龍樹菩薩造的..是依大般若經所造
→ poohkoala:不過因為它不是[經藏]..而且根據上述學術考證..作者問題
→ poohkoala:所以內容被改...也不是什麼太霹靂的問題..
推 horcetian:善心有分大小，果報亦然，所以本來就有差。何來沒差