推 caselook:內文：[空行母供給他食子],可能是[食物]誤植. 06/10 09:33
→ leoluo:有可能，畢竟翻譯時誤植文字也是會發生的 06/10 14:30
推 godofmoon:食子是西藏的特殊食品啦~是由青稞粉+奶油+糖所作的食物 06/10 20:14
推 caselook:感謝月神大解惑~m(_ _)m 06/11 08:51
http://tinyurl.com/ocjwwkl
這是甘巴拉大師的故事。
在根卡拉巴地方有一個國王，他統治著有八百四十萬人的國家。他有二個兒子。國王過世
後，大兒子心性善良，所有人民就擁戴他作國王。而由於國王的福德力，全國人民都變的
非常富裕，在金銀等作的碗盆中來享受美食。
新王接掌政權後，有五六個月之中都未曾見到母親，就問左右：“我母親去那裡了，怎麼
都沒看見？”左右回答：“您母親因為老國王逝世的痛苦，所以未來這裡。”如此經過了
一年，一天母親哭著來見國王，國王就問她：“媽媽為什麼哭泣？”老王后回答：“我是
因為你坐在寶座上執掌國政，內心很不歡喜所以哭泣。”國王就問媽媽：“既然母親不喜
歡我執政，那麼我把王位傅給弟弟，然後我去出家好不好？”母后回答：“這樣很好。”
國王就把王政交給了弟弟，自己就出家住在寺廟中，周圍有三百位比丘陪侍著。但是母親
又是哭泣著來見國王，兒子疑惑不解，向母親行禮後問母親：“媽媽為什麼難過呢？”母
后告訴他：“雖然你已經出家了，仍然生活就像國王一樣，活在嘈雜熱鬧中。因此我很不
喜歡。”兒子就回答：“那麼我一個人住好了。”母后說：“遠離寺廟的嘈雜喧鬧，一個
人住吧。”他就離開了寺廟，自己一個人住在寺廟附近的一棵大樹下，食物方面乞食等則
不勞他自己擔心，並無匱乏。
但是母后又哭著來見他，兒子向母親頂禮後，就又請問母親怎麼了？母親說：“你已經出
家了，對於生活上的用品，怎麼可以任意來使用呢？”兒子就回答：“那麼我捨掉僧服和
乞缽，追隨瑜伽士的行止，出發到另的地方吧。”他的母親是空行母，在路途中，她給予
兒子上樂金剛的灌頂及教授。
兒子在屍陀林中睡臥於塵土上，禪修了十二年，得到了大手印的究竟成就，飛到空中。母
親和許多空行母出現於空中告訴他：“你未能完成對眾生的利益，就想進入空性中，這是
很可羞恥的。你現在應該要來利益眾生。”
兒子就來到了北方鄔金國的馬拉布拉地方中，這個城市有三百五十萬人，這個地名稱為嘎
拉維拉。在名為巴拿哇的寂靜處，有一名為“度母尖岩”的石洞，他就住在其中來禪修。
許多女巫都知道大師來到，女巫們互相呼朋聚友，女巫們的領袖叫作蓮花天，帶領著眾女
巫們前來搗亂。
大師穿著了一塊黑色狐狸皮，將要前往城市中乞食，在路上遇見了一行眾女巫。女巫們邀
請大師到家裡用餐，大師回答：“我不在人家家裡用餐，我以乞食來過活。”大師就把狐
狸皮托給她們就走了。眾女巫們就互相商議，這皮有大加持力，應該把皮吃掉，她們就把
皮吃掉，剩下的用火燒掉。大師回來後就請他們把皮還給他，女巫們回答說已經送給別人
了。大師說：“我要我的狐皮。”女巫們就想以金銀珍寶和大師交換狐皮，但是大師不答
應。
“大師就來到國王處告訴國王：“您身為國王，有偷盜搶奪的事情發生，而您不保護人民
，這怎麼可以呢？”國王說：“誰被偷被搶了呢？”大師說：“您的女巫師們拿走了我的
狐皮。”國王就召集了眾女巫們，叫她們把狐皮還給瑜伽士，但是她們都回答沒有，並沒
有還。大師回到度母尖岩洞內中禪修，空行母供給他食子，一些女巫們就把山洞中的水弄
乾。大師就命令大地女神現出水來，果然水湧出來。
之後，在四大洲中的所有女巫全部來到這裡，大師就把她們全部變成了羊，王后們等全部
都變成了羊。眾人向大師祈求，大師就將她們頭上的毛全部剔光，才使她們恢復。這些婦
女們頭髮都被剃光，都哭了起來。
又有一次，由於女巫們的要求，欲界的天神們想以大石來殺死大師，大師以食指向上一指
，石頭在空中停止，現在仍然可以見到。國王就告訴眾女巫：“你們這麼多人連一個人都
沒辦法，應該聽從皈依大師。”但是女巫們卻不要。
大師把眾女巫們如核桃般的綁起來。告訴她們：“現在要將你們交給死神辛傑呢？還是你
們要跟我學法皈依我。”女巫們現在都畏懼大師的神通力，就皈依服從大師。
之後，眾女巫們就把所吃掉的狐狸皮吐出來，大師把狐皮各部分全部組合排列好，比以前
稍微短了一點，大師就帶著狐皮到處行走。所以大師被稱為甘巴拉，意為狐狸，大師在許
多年中利益眾生，最後即身前往卡雀空行淨土。
這是甘巴拉大師的故事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.37.46