作者steakhouse25 (チンポ)
看板Buddhism
標題[討論] 咒語
時間Mon Aug 8 17:10:14 2011
我們知道佛教有很多咒語 有大大小小不同的咒語
跟佛菩薩的功德願力有關,所成就的利益眾生也不同
但是...咒語也是梵文直接轉過來的
而佛經也是梵文... 也就是說這兩者是一樣的東西
只是一個有翻譯一個沒有翻譯
那為什麼會特別把咒語提出來呢?
像咒語裡有"摩訶" 經文也會有
都是指 "偉大"
末學不解 咒語跟經文的差別在哪...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.74.181
推 ackino:中文是象形,可意會,咒語是音波,只可言傳 08/08 17:25
→ yctsai:咒語又稱為真言 為 佛菩薩的誓願 與 不來不去的心 08/08 21:20
推 EVA010200:好問題,EVA專文回答 08/08 22:03