推 cool810:隨喜讀經～ 03/25 10:23
推 AHJKL:這幾篇南傳都以"相應部12相應64經"應對 03/25 21:21
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0378.htm
北傳:雜阿含378經 南傳:相應部12相應64經 關涉主題：教理/四種食物營養‧譬
喻/不能彩繪虛空 (10/31/2011 11:48:47 更新)
雜阿含378經[正聞本541經/佛光本377經](食相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：
「有四食，資益眾生，令得住世，攝受長養，何等為四？一者、摶食，二者
、觸食，三、意思食，四者、識食。
諸比丘！於此四食有貪、有喜，識住增長，乃至……純大苦聚集。
譬如：比丘！畫師若畫師弟子集種種彩，欲粧畫於色，作種種像。
諸比丘！於意云何？彼畫師、畫師弟子，寧能粧於色不？」
比丘白佛：「如是，世尊！能粧畫色。」
佛告比丘：
「於此四食有貪、有喜，識住增長，乃至……如是，純大苦聚集。
諸比丘！若於四食無貪、無喜，無有識住增長，乃至……如是，純大苦聚滅。
比丘！譬如：畫師、畫師弟子集種種彩，欲離於色有所粧畫，作種種像，寧能畫不？
」
比丘白佛：
「不能，世尊！」
「如是，比丘！若於四食無貪、無喜，無有識住增長，乃至……如是，純大苦聚滅。
」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
相應部12相應64經/有貪經(因緣相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
住在舍衛城……（中略）。
「比丘們！有這四種食，為了已生成眾生的存續，或為了求出生者的資助，
哪四種呢？或粗或細的物質食物，第二、觸，第三、意思，第四、識。
比丘們！這四種食，為了已生成眾生的存續，或為了求出生者的資助。
比丘們！如果在物質食物上有貪，有歡喜，有渴愛，識在那裡確立、增長；
識確立、增長之處，在那裡有名色的下生；有名色的下生之處，在那裡有諸行的生長；
有諸行的生長之處，在那裡有未來再生的誕生；有未來再生的誕生之處，
在那裡有未來的生、老、死；有未來的生、老、死之處，比丘們！我說：
『那有愁，有悲，有惱愁。』
比丘們！如果在觸食上……（中略）比丘們！如果在意思食上……（中略）
比丘們！如果在識食上有貪，有歡喜，有渴愛，識在那裡確立、增長；識確立、
增長之處，在那裡有名色的下生；有名色的下生之處，在那裡有諸行的生長；
有諸行的生長之處，在那裡有未來再生的誕生；有未來再生的誕生之處，在那裡有
未來的生、老、死；有未來的生、老、死之處，比丘們！我說：『那有愁，有悲，
有惱愁。』
比丘們！猶如有染工或畫家，以染料、胭脂紅、鬱金黃、靛藍、深紅，在磨得
很細緻的板或壁或白布上，創作出男人或女人完整且細緻的人像。同樣的，
比丘們！如果在物質食物上有貪，有歡喜，有渴愛，識在那裡確立、增長；識確立
、增長之處，在那裡有名色的下生；有名色的下生之處，在那裡有諸行的生長；
有諸行的生長之處，在那裡有未來再生的誕生；有未來再生的誕生之處，在那裡
有未來的生、老、死；有未來的生、老、死之處，比丘們！我說：『那有愁，有悲，
有惱愁。』
比丘們！如果在觸食上……（中略）比丘們！如果在意思食上……（中略）
比丘們！如果在識食上有貪，有歡喜，有渴愛，識在那裡確立、增長；識確立、
增長之處，在那裡有名色的下生；有名色的下生之處，在那裡有諸行的生長；
有諸行的生長之處，在那裡有未來再生的誕生；有未來再生的誕生之處，在那裡有
未來的生、老、死；有未來的生、老、死之處，比丘們！我說：『那有愁，有悲，
有惱愁。』
比丘們！如果在物質食物上沒有貪，沒有歡喜，沒有渴愛，識在那裡不確立
、不增長；識不確立、不增長之處，在那裡沒有名色的下生；沒有名色的下生之處
，在那裡沒有諸行的生長；沒有諸行的生長之處，在那裡沒有未來再生的誕生；
沒有未來再生的誕生之處，在那裡沒有未來的生、老、死；沒有未來的生、老、死之處，
比丘們！我說：『那不愁，不悲，不惱愁。』
比丘們！如果在觸食上……（中略）比丘們！如果在意思食上……（中略）
比丘們！如果在識食上沒有貪，沒有歡喜，沒有渴愛，識在那裡不確立、不增長
；識不確立、不增長之處，在那裡沒有名色的下生；沒有名色的下生之處，
在那裡沒有諸行的生長；沒有諸行的生長之處，在那裡沒有未來再生的誕生；
沒有未來再生的誕生之處，在那裡沒有未來的生、老、死；沒有未來的生、老、死之處
，比丘們！我說：『那不愁，不悲，不惱愁。』
比丘們！猶如重閣或重閣會堂，在北邊、南邊、東邊有窗戶，當太陽昇起時
，光線經窗戶進入後，將確立(停留)在何處？」
「大德！在西邊的牆壁。」
「比丘們！如果西邊沒牆壁，將確立(停留)在何處？」
「大德！在地面上。」
「比丘們！如果沒地面，將確立(停留)在何處？」
「大德！在水面上。」
「比丘們！如果沒水面，將確立(停留)在何處？」
「大德！不確立(不停留)。」
「同樣的，比丘們！如果在物質食物上沒有貪，沒有歡喜，沒有渴愛，……
（中略）比丘們！如果在觸食上……（中略）比丘們！如果在意思食上……（中略）
比丘們！如果在識食上沒有貪，沒有歡喜，沒有渴愛，識在那裡不確立、不增長；
識不確立、不增長之處，在那裡沒有名色的下生；沒有名色的下生之處，
在那裡沒有諸行的生長；沒有諸行的生長之處，在那裡沒有未來再生的誕生；
沒有未來再生的誕生之處，在那裡沒有未來的生、老、死；沒有未來的生、老、死之處，
比丘們！我說：『那不愁，不悲，不惱愁。』」
感想：
去掉執著
--
寒山問拾得：世間有謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何處置？
拾得曰：只要忍他、讓他、避他、由他、耐他、不要理他，再過幾年你且看他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.229.74