推 busa:嗯,但注意勿著人相118.160.114.250 05/14 11:03
推 Xras:為何是勿著人相而不是勿著相? @_@ 114.46.116.75 05/14 12:43
推 busa:@_@118.160.108.239 05/14 13:37
推 AHJKL:嗯 219.70.4.91 05/14 22:08
※ 引述《AHJKL (hi)》之銘言：
: 佛，十號俱足：如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士調御丈夫、
: 天人師、佛、世尊。 http://ppt.cc/6W4l
: http://ppt.cc/@!xL
就經典中來看, 佛陀十號中除了應供(阿羅漢)與善逝之外, 其它都是唯佛能有的稱號.
(在一段外道對阿難問法的經文中, 阿難說:"若人已斷除貪嗔癡, 即是世間善逝";
以此看來, 已斷除貪嗔癡的阿羅漢也能符合世間善逝的意涵)
http://www.infs.tw/02_books/f_precepts/f1_021.htm
1
Araham(an Arahant,Worthy)
應供 （阿羅漢）
阿羅漢—
應當供養的聖者
2
Sammā-sambuddho (perfectly enlightened, self-awakened)
等正覺
真正完美的自覺者
3
Vijjā-carana-sampanno (accomplished in true knowledge and conduct)
明行足
成就智慧和德行者
4
Sugato (well-gone)
善逝
善巧地斷除貪瞋癡者
5
Lokavidū (knower of the world)
世間解
洞悉世間真相者
6
Anuttalo-purisa-damma-sarathi
(unsurpassed leader of persons to be tamed)
可化丈夫之無上調御士
可調教者的最佳教練
7
Satthā-deva-manussānam(teacher of devas and human)
天人師
諸天和人類的老師
8
Buddho(the enlightened one )
佛陀
自覺成道的佛陀
9
Bhagavā (Blessed One)
世尊
世間至尊的聖者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.103.226