推 haryewkun:謝謝提供的資料，非常感激。 01/02 13:18
※ 引述《stantheman (甜心寶貝)》之銘言：
: 小弟讀了三民書局出的金剛經新譯
: 裡面提到我相人相眾生相壽者相
: 他的註釋我看了半天還是看不太懂啊
: 這四相到底要怎麼解釋呢？
: 還有問一下
: 觀世音為何又可以翻譯成觀自在啊
: 這兩個觀念要怎麼接合呢？
: 感謝喔！！
『善男子，云何我相？謂諸眾生，心所證者。善男子
，譬如有人百骸調適，忽忘我身。四肢弦緩，攝養乖方，
微如針艾，則知有我，是故證取，方現我體善男子，其心
乃至證於如來，畢竟了之清淨涅槃，皆是我相，』
『善男子，云何人相？謂諸眾生，心證悟者。善男子
，悟有我者，不復認我，所悟非我，悟亦如是，悟已超過
一切證者，悉為人相。善男子，其心乃至圓悟涅槃，俱是
我者，心存少悟，備殫證理，皆名人相。』
『善男子，云何眾生相？謂諸眾生，心自證悟所不及
者。善男子，譬如有人作如是言：「我是眾生，則知彼人
說眾生者，非我非彼，云何非我？我是眾生，則非是我，
云何非彼？我是眾生，非彼我故。善男子，但諸眾生了證
了悟，接為我人，而我人相所不及者，存有所了，名眾生
相。』
『善男子，云何壽命相？謂諸眾生，心照清淨，覺所
了者，一切業智所不自見，猶如命根。善男子，若心照見
一切覺者，皆為塵垢，覺所覺者，不離塵故，如湯消冰，
無別有冰之冰消者，存我覺我，亦復如是。』
『善男子，末世眾生不了四相，雖經多劫，勤苦修道
，終不能成一切聖果，是故名為正法末世。何以故？認一
切我為涅槃故，有證有悟名成就故。』
這是佛陀的解釋 你就看看吧！
--
諸法空相 諸相非相是名實相
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.115.129