高貴廣大的心量重要
周利槃陀伽，掃地大師，生於舍衛國一個婆羅門家庭。他的反應非常遲鈍，連他父親
都無法教會他世襲的婆羅門宗教習俗，槃陀伽甚至連一行印度教聖典《吠陀經》都記不得
，他既不會讀也不會寫。
槃陀伽的哥哥卻很聰明並博學有禮，得到所有婆羅門徒的喜愛。當他們的老父死後，
兄弟二人遇到一些佛陀的弟子：不久，哥哥就出家為比丘，槃陀伽被認為太笨不適於出家
，只好獨自齷促地住在附近。
有一天，槃陀伽的哥哥鼓勵他去求阿難(佛陀的侍者)，讓他出家。槃陀伽回答：「像
我這麼低能的人，如何能渴望加入殊勝的佛陀僧團呢？我甚至連簡單的偈頌也記不住，每
個人都知道我愚笨無比。」
哥哥很同情地說：「槃陀伽弟弟，在佛陀慈悲為懷的教義下，社會地位和學習能力並
不重要，高貴廣大的心量才是最重要的，你一樣也可以入門修道的，你自己去請示佛陀吧
！」槃陀伽很恭敬地來到佛陀及其弟子阿難面前，全知的佛陀洞悉槃陀伽謙卑和純淨的心
，就在祇孤獨園，要阿難尊者為槃陀伽剃度出家。
阿難教槃陀伽這麼一個偈頌：
諸惡莫作，使自己免於邪惡的思想：
眾善奉行，
莫執自我，
正念、正知、正命，
則能免於傷害、煩惱，
這就世諸佛的教示。
三個月後，可憐的槃陀伽仍然記不得這麼一個偈子，而所有其他的新出家眾早就把整
章經典背熟了，就連當地的牧羊人也都熟知這簡單的偈頌和好幾個其它的偈子。
槃陀伽很喪氣地去見阿難尊者，懇請其他的教法及指示。而阿難也發現自己無法教導
他，阿難說：「如果一個人無法學習並記憶任何事物，出家的目的是什麼呢？」於是尊者
祝福他之後，就讓他走了。槃陀伽獨自坐在祇孤獨園外傷心，直到佛陀隔天親自發現了他
。
慈悲的佛陀直覺地瞭解所有發生的事情。槃陀伽稟告佛說：「世尊，我不是一個真正
的修行者，也不是一個好比丘，這究竟錯在那裏？我有什麼惡業呢？」
佛陀告訴他：因為他前世是一個過度驕矜的婆羅門學者，在那一世，他無情地調毀其
他學者的教義，只為了謀求自己的利益，並假稱有神通，所以這世槃陀伽便要受苦且缺乏
智慧。
槃陀伽說：「打從我小時，老師們都罵我蠢笨，如此的笨的人要怎樣才能變成聰明呢
？」
佛陀以偈頌回答：
寧為智者所輕，也不受幼童之讚，
自知己為幼童者，實為智者；
自誇聰明者，實是幼稚笨者。
既然連博學多聞的阿難都無法教會這愚蠢的比丘，佛陀就親自教他。佛陀要他勤快地
打掃寺院來清除業障，同時要邊掃邊念誦、思惟二句話：「拂塵、掃垢。」槃陀伽每日也
要幫其他比丘們擦拭鞋子。
「槃陀伽，你能擦鞋子嗎？」佛陀問他：「你能掃寺院嗎？」
槃陀伽回答：「世尊，我可以學習掃地和擦拭，但我無法記得那兩句法語。」
佛陀要他跟著自己複誦那簡單約兩句：「拂塵、掃垢。」一再又一再地一起複誦。槃
陀伽終於好像銘記在心了，然後佛陀為他祝福後離開了。
但當槃陀伽開始掃寺院時，他仍無法記得佛陀親自教他的簡單兩句話：幸而阿難尊者
在庭院，槃陀伽就請尊者在他勤勞工作時，能偶爾提醒他應該要唸誦的句子。最後，他終
於記熟了這簡單的偈子，而能一邊工作一邊思惟了。
擦拭比丘們的鞋子對這愚癡的比丘而言是另一個障礙。槃陀伽發現在做這件新工作時
，他無法記得那兩句在他前一項工作時所背起來的話，但是，耐心的阿難又再度教導他。
槃陀伽的確是整個佛教僧團裏最遲鈍的一員。
慈悲的佛陀以他神奇的力量加持，使寺院的灰塵無窮盡，好讓槃陀伽不停不停地忙，
他同樣也加持著比丘們鞋上的泥土。用這個方法，睿智的佛陀增長了勤勉、虔敬的槃陀伽
的修行。只要還有事做，槃陀伽就不斷地清潔，同時謹慎地將佛陀的教誨記在心上－
[拂塵、掃垢]變成了他的真言。
許多人笑這位愚蠢的傢伙，卻也不得不讚歎他的信心與勤勉。而有智慧的人認為他是
一個真正的比丘－雖然有先天上的不足，卻是認真在清除業障、尋求開悟。槃陀伽很認真
地工作，照佛陀的交待，恭敬虔誠地掃地擦鞋。更且，在他將佛陀要他熟背的幾個字再三
思考後，他開始更深一層地去探究它的意義。雖然寺院的灰塵是無窮盡，然而他的覺觀也
在他心靈深處開始綻放。
「佛陀的意思是指外在的塵垢呢？或是內在的塵垢？」他沈思：「什麼是外在的塵垢？
什麼是內在的染污？我的業障在那兒？」以這種方法，這位愚笨的掃廟僧－佛陀弟子中最
蠢的一位－開始在他日常雜務中開始禪修。有一天槃陀伽靜靜地在掃廟的同時自我觀照，
佛陀所開示的一個偈頌很自然地從他心中升起，其實那些句子就算他曾聽過，也不可能記
得，更別說要熟背它：
塵是執著，而非泥塵，
智者棄之；
垢是瞋恨，而非泥垢，
智者棄之；
塵垢是無明，此外無他；
智者清除此污垢與障礙，
即得解脫。
因為這瞬間浮現的偈頌，槃陀伽瞭解到執著、瞋和癡三毒是輪迴的根本，他打破了自我的
幻象，一切迷惑的根本。突然間，愚蠢的槃陀伽一口高聲呼叫：「看到了，我清楚地看見
了。敬禮世尊！」因為在那當下，手執掃帚，他透視幻象而證得開悟。
精進禪修許多年後，槃陀伽成為十六羅漢之一，廣為弘揚佛陀的教法。每個人都很驚
異僧團中最笨的比丘，竟能達到如此崇高的心靈成就。有一次當槃陀伽阿羅漢正教導十二
個心存疑惑的比丘尼和一大群無盡數的在家人時，其中一萬二十人立刻證得不同層次的開
悟。
又有一次，佛陀接受一位醫生午餐的供養，全部的比丘，除了掃廟僧槃陀伽外都被邀
請了。然而佛陀在他座位旁擺了一個座位給槃陀伽，並直到這位沒受教育的阿羅漢被請來
坐在適當位子後才肯受食。
佛陀親口說，在他眾多弟子中，最擅於轉化他人心念的是善良的阿羅槃槳陀伽－
掃地大師。時至今天，據說那些無法記憶或瞭解佛陀教法的人，若能全心全意地向槃陀伽
祈請，都能開展他們的心智能力。槃陀伽印證了一個不爭的事實－對於內心的開發，真誠
的心靈修持遠比僅是智能知識更為重要。
摘自[雪獅的藍綠色鬃毛]
--
若能轉物即如來
春至山花處處開
自有一雙窮相手
不曾容易舞三台
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc7-61.cc.ntu.edu.tw