推 AHJKL:重複的經文一讀再讀可加深印象 06/05 00:45
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0008.htm
北傳:雜阿含8經 南傳:相應部22相應9-11經,35相應186-203經 關涉主題：實踐/
不顧念不歡喜、無常厭離欲解脫 (03/04/2011 08:10:52 更新)
雜阿含8經[正聞本11-14/佛光本8](陰相應/五陰誦/修多羅)(莊春江標點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：
「過去、未來色無常，況現在色！
聖弟子如是觀者，不顧過去色，不欲未來色，於現在色厭、離欲、正向滅盡。
如是，過去、未來受、想、行、識無常，況現在識！
聖弟子如是觀者，不顧過去識，不欣未來識，於現在識厭、離欲、正向滅盡。」
如無常，苦、空、非我亦復如是。
時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
相應部22相應9經/三時無常經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
「比丘們！過去與未來的色是無常的，更不用說現在！比丘們！當這麼看時
，已受教導的聖弟子在過去色上無期待，不歡喜未來色，對現在色為了厭、
離貪、滅而行。
過去與未來的受是無常的……（中略）過去與未來的想是無常的……過去與未來
的行是無常的，更不用說現在！比丘們！當這麼看時，已受教導的聖弟子在過去行上
無期待，不歡喜未來行，對現在行為了厭、離貪、滅而行。過去與未來的識是無常的，
更不用說現在！
比丘們！當這麼看時，已受教導的聖弟子在過去識上無期待，不歡喜未來識，
對現在識為了厭、離貪、滅而行。」
相應部22相應10經/三時苦經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
「比丘們！過去與未來的色是苦的，更不用說現在！比丘們！當這麼看時，
已受教導的聖弟子在過去色上無期待，不歡喜未來色，對現在色為了厭、離貪、滅而行。
過去與未來的受是苦的……過去與未來的想是苦的……過去與未來的行是苦的……
過去與未來的識是無常的，更不用說現在！比丘們！
當這麼看時，已受教導的聖弟子在過去識上無期待，不歡喜未來識，
對現在識為了厭、離貪、滅而行。」
相應部22相應11經/三時無我經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
「比丘們！過去與未來的色是無我，更不用說現在！比丘們！當這麼看時，
已受教導的聖弟子在過去色上無期待，不歡喜未來色，對現在色為了厭、離貪、滅而行。
過去與未來的受是無我……過去與未來的想是無我……過去與未來的行是無我……
過去與未來的識是無我，更不用說現在！比丘們！當這麼看時，已受教導的聖弟子
在過去識上無期待，不歡喜未來識，對現在識為了厭、離貪、滅而行。」
那拘羅父品第一，其攝頌：
「那拘羅父、在天現、兩則訶梨地迦，
三摩地、宴默、由執取而戰慄兩則，
過去未來現在，此被稱為品。」
相應部35相應186經/自身內的過去無常經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去的眼是無常的……（中略）過去的舌是無常的……（中略）
過去的意是無常的。
比丘們！當這麼看時，已受教導的聖弟子在眼上厭……（中略）在舌上厭……
（中略）在意上厭；厭者離染，經由離貪而解脫，當解脫時，有『[這是]解脫』之智，
他了知：『出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應187經/自身內的未來無常經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！未來的眼是無常的……（中略）未來的舌是無常的……（中略）
未來的意是無常的。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應188經/自身內的現在無常經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！現在的眼是無常的……（中略）現在的舌是無常的……（中略）
現在的意是無常的。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應189-191經/自身內的過去等苦經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去、未來、現在的眼是苦的……（中略）過去、未來、現在的
舌是苦的……（中略）
過去、未來、現在的意是苦的……（中略）。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應192-194經/自身內的過去等無我經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去、未來、現在的眼是無我……（中略）過去、未來、現在的舌是
無我……（中略）過去、未來、現在的意是無我……（中略）。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應195-197經/外部的過去等無常經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去、未來、現在的色是無常的，聲……香……味……觸……過去、
未來、現在的法是無常的。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應198-200經/外部的過去等苦經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去、未來、現在的色是苦的，聲……香……味……觸……過去、未來、
現在的法是苦的。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
相應部35相應201-203經/外部的過去等無我經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！過去、未來、現在的色是無我，聲……香……味……觸……過去、未來、
現在的法是無我。
比丘們！當這麼看時……（中略）『……不再有這樣[輪迴]的狀態了。』」
感想：
因為無常 色 受想行識 眼耳鼻舌身意 皆是 苦
了知苦 才有可能離苦（個人以為學佛重點）
這種看起來重複的經文 要自己讀過比較有感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.0.11