→ mark183:阿彌陀佛 02/04 13:40
推 AHJKL:推 02/05 23:18
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0064.htm
北傳:雜阿含64經 南傳:相應部22相應55經 /巴利語經文 關涉主題：教理/見我
異我相在、無常苦空非我、識以怕無我攀住、識無住處、離欲貪得解脫‧實踐/
迅速滅煩惱 (01/27/2011 11:46:49 更新)
雜阿含64經[正聞本61經/佛光本55經](陰相應/五陰誦/修多羅)(莊春江標點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國東園鹿子母講堂。
爾時，世尊晡時從禪起，出講堂，於堂陰中大眾前，敷座而坐。
爾時，世尊歎優陀那偈：
「法無有吾我，亦復無我所，我既非當有，我所何由生？比丘解脫此，則斷下分結。」
時，有一比丘從座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌白佛言：
「世尊！云何『無吾我，亦無有我所，我既非當有，我所何由生？比丘解脫
此，則斷下分結』？」
佛告比丘：
「愚癡無聞凡夫計色是我、異我、相在；受……想……行……識是我、異我、相在。
多聞聖弟子不見色是我、異我、相在；不見受……想……行……識是我、異
我、相在，亦非知者，亦非見者。
此色是無常；受、想、行、識是無常。
色是苦；受、想、行、識是苦。
色是無我；受、想、行、識是無我。
此色非當有；受、想、行、識非當有。
此色壞有；受、想、行、識壞有。
故非我、非我所，我、我所非當有。
如是解脫者，則斷五下分結。」
時，彼比丘白佛言：
「世尊！斷五下分結已，云何漏盡，無漏心解脫、慧解脫，現法自知作證具
足住：『我生已盡，梵行已立，所作已作，自知不受後有』？」
佛告比丘：
「愚癡凡夫、無聞眾生於無畏處而生恐畏。
愚癡凡夫、無聞眾生怖畏無我、無我所，二俱非當生，攀緣四識住。何等為四？
謂：色識住，色攀緣，色愛樂，增進，廣大，生長；於受……想……行識住
、攀緣、愛樂，增進，廣大，生長，比丘！識於此處，若來、若去、若住、若起
、若滅，增進，廣大，生長。
若作是說：更有異法識，若來、若去；若住、若起、若滅；若增進、廣大、
生長者，但有言說，問已不知，增益生疑，以非境界故。
所以者何？比丘！離色界貪已，於色意生縛亦斷；於色意生縛斷已，識攀緣
亦斷，識不復住，無復增進、廣大、生長；
受、想、行界離貪已，於受、想、行意生縛亦斷；
受、想、行意生縛斷已，攀緣亦斷，識無所住，無復增進、廣大、
生長，識無所住故，不增長；不增長故，無所為作；無所為作故，則住；住故，
知足；知足故，解脫；解脫故，於諸世間都無所取；無所取故，無所著；無所著
故，自覺涅槃：『我生已盡，梵行已立，所作已作，自知不受後有。』
比丘！我說識不住東方，南、西、北方，四維，上、下，除欲、見法、涅槃
、滅盡、寂靜、清涼。」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
相應部22相應55經/優陀那經(蘊相應/蘊篇/修多羅)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
在那裡，世尊自說優陀那：
「『那會非有，那會非我所；那必將非有，那必將非我所。』勝解這樣時，
比丘能斷下分結。」
當這麼說時，某位比丘對世尊這麼說：
「但，大德！比丘怎麼能從『那會非有，那會非我所；那必將非有，那必將
非我所。』這樣的勝解中，斷下分結呢？」
「比丘！這裡，未受教導的一般人，是不曾見過聖者的……（中略）未受善人
法訓練的，認為色是我，或我擁有色，或色在我中，或我在色中；
受……想……行……認為識是我，或我擁有識，或識在我中，或我在識中。
他不如實了知無常的色為『無常的色』，不如實了知無常的受為『無常的受』
，不如實了知無常想為『無常的想』，不如實了知無常的行為『無常的行』，
不如實了知無常的識為『無常的識』。
他不如實了知苦的色為『苦的色』……苦的受……苦的想……苦的行……不
如實了知苦的識為『苦的識』。
他不如實了知無我色為『無我色』，不如實了知無我受為『無我受』，不如
實了知無我想為『無我想』，不如實了知無我行為『無我行』，不如實了知無我
識為『無我識』。
他不如實了知有為的色為『有為的色』……有為的受……有為的想……有為
的行……不如實了知有為的識為『有為的識』。
他不如實了知『色將消滅』……受將消滅……想將消滅……行將滅，不如實
了知『識將消滅』。
比丘！已受教導的聖弟子是見過聖者的，熟練聖者法的，善受聖者法訓練的
；是見過善人的，熟練善人法的，善受善人法訓練的，不認為色是我……（中略
）受……想……行……不認為識是我。
他如實了知無常的色為『無常的色』，無常的受……無常的想……無常的行
……如實了知無常的識為『無常的識』。
苦的色……（中略）苦的識……。
無我色……（中略）無我識……。
有為的色……（中略）如實了知有為的識為『有為的識』。
如實了知『色將消滅』……受……想……行……如實了知『識將消滅』。
從色的消滅、受的消滅、想的消滅、行的消滅、識的消滅，這樣，比丘！『
那會非有，那會非我所；那必將非有，那必將非我所。』勝解這樣時，比丘能斷
下分結。」
「大德！勝解這樣時，比丘能斷下分結，但，怎樣知、怎樣見，而有煩惱的
迅速滅盡？」
「比丘！這裡，未受教導的一般人，於不應恐怖處而恐怖，因為未受教導的
一般人對此戰慄：『那會非有，那會非我所；那必將非有，那必將非我所。』
已受教導的聖弟子，於不應恐怖處不恐怖，因為已受教導的聖弟子對此不戰
慄：『那會非有，那會非我所；那必將非有，那必將非我所。』
比丘！當識住立時，會住立在攀住的色、根據地的色、依止處的色，有喜的
澆灑，就能得到成長、增長、擴展。
比丘！攀住的受……比丘！攀住的想……比丘！當識住立時，會住立在攀住
的行、根據地的行、依止處的行，有喜的澆灑，就能得到成長、增長、擴展。
比丘！如果任何人這麼說：『除了色，除了受，除了想，除了行外，我要安
立識的或來或去，或沒或生，或成長或增長或擴展。』這是不可能的。
比丘！如果比丘對色界的貪已被捨斷，貪的捨斷，根據地被切斷了，識的依
止處就沒有了；對受界……對想界……對行界……比丘！如果比丘對識界的貪已
被捨斷，貪的捨斷，根據地被切斷了，識的依止處就沒有了；識無所依止，不增
長、不造作而解脫；從解脫而穩固；從穩固而滿足；從滿足而不戰慄；不戰慄就
自證涅槃，他了知：『出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪
迴]的狀態了。』
比丘！這麼知、這麼見時，有煩惱的迅速滅盡。」
個人感想：
既然 識 是因為 貪喜而生長廣大，那麼也有使識不攀緣，滅貪
識滅的的境界，或許現在的恐懼，將來不見得是恐懼
既然是可以調整的，勉勵自己往心的「涅槃」前進。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.4.68