[實修] 雜阿含50經 實踐/無常厭離欲解脫

[Samus (阿建)]

原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0050.htm

北傳:雜阿含50經 南傳:相應部35相應152經,45相應41-48經 /南北傳經文比對 /
關涉主題：實踐/無常厭離欲解脫 /巴利語經文 (01/03/2011 00:27:55 更新)

雜阿含50經[正聞本162經/佛光本96經](陰相應/五陰誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

　　爾時，世尊告尊者阿難曰：

　　「若有諸外道出家來問汝言：『阿難！世尊何故教人修諸梵行？』如是問者
  ，云何答乎？」
　
　阿難白佛：

　　「世尊！若外道出家來問我言：『阿難！世尊何故教人修諸梵行？』者，我
當答言：『為於色修厭、離欲、滅盡、解脫、不生故，世尊教人修諸梵行；為於
受……想……行……識修厭、離欲、滅盡、解脫、不生故，教人修諸梵行。』世
尊！若有外道出家作如是問者，我當作如是答。」
　　佛告阿難：

　　「善哉！善哉！應如是答，所以者何？
　　我實為於色修厭、離欲、滅盡、解脫、不生故，教人修諸梵行；於受……想
……行……識修厭、離欲、滅盡、解脫、不生故，教人修諸梵行。」
　　佛說此經已，尊者阿難聞佛所說，歡喜奉行。

相應部35相應152經/為了什麼目的梵行經(處相應/處篇/修多羅)(道相應/大篇/
修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！如果其他外道遊行者們這麼問你們：『道友們！為了什麼目的跟
隨沙門喬達摩修梵行呢？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們
！為了苦的遍知而跟隨世尊修梵行。』

　　比丘們！如果其他外道遊行者們又這麼問你們：『那麼，道友們！什麼是那
為了遍知的苦而跟隨沙門喬達摩修梵行呢？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們！
為了遍知眼是苦的而跟隨世尊修梵行；為了遍知色是苦的而跟隨世尊修梵行；
為了遍知眼識是苦的而跟隨世尊修梵行；為了遍知眼觸是苦的而跟隨世尊修梵行
；為了遍知凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受都是苦的而跟隨世
尊修梵行；……（中略）舌是苦的……；為了遍知意是苦的而跟隨世尊修梵行，
……（中略）；為了遍知凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受都是
苦的而跟隨世尊修梵行。

　　道友們！是為了這些的遍知而跟隨世尊修梵行。』
　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者。」

相應部45相應41經/褪去貪經(道相應/大篇/修多羅)(道相應/大篇/修多羅)(莊春
江譯)
　　起源於舍衛城。

　　「比丘們！如果其他外道遊行者們這麼問你們：『道友們！為了什麼目的跟
隨沙門喬達摩修梵行？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們！
為了貪的褪去，而跟隨世尊修梵行。』

　　比丘們！如果其他外道遊行者們又這麼問你們：『而，道友們！為了貪的褪
去，有道，有道跡嗎？』
　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們！
為了貪的褪去，有道，有道跡。』

　　而，比丘們！為了貪的褪去，什麼是道？什麼是道跡呢？是這八支聖道，即
：正見、……（中略）正定。

　　比丘們！為了貪的褪去，這是道，這是道跡。
　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者。」

相應部45相應42-47經/捨斷結經(道相應/大篇/修多羅)(道相應/大篇/修多羅)(
莊春江譯)

　　「比丘們！如果其他外道遊行者們這麼問你們：『道友們！為了什麼目的跟
隨沙門喬達摩修梵行？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們
！為了結的捨斷，而跟隨世尊修梵行。』……（中略）。」

　　「……『道友們！為了煩惱潛在趨勢的根絕，而跟隨世尊修梵行。』
……（中略）。」
　
　「……『道友們！為了[生命]旅途的遍知，而跟隨世尊修梵行。』……（中
略）。」

　　「……『道友們！為了煩惱的滅盡，而跟隨世尊修梵行。』……（中略）。
」

　　「……『道友們！為了明與解脫果的作證，而跟隨世尊修梵行。』……（中
略）。」

　　「……『道友們！為了智與見，而跟隨世尊修梵行。』……（中略）。」

相應部45相應48經/不執取般涅槃經(道相應/大篇/修多羅)(道相應/大篇/修多羅
)(莊春江譯)
　　起源於舍衛城。

　　「比丘們！如果其他外道遊行者們這麼問你們：『道友們！為了什麼目的跟
隨沙門喬達摩修梵行？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們
！為了無執取般涅槃，而跟隨世尊修梵行。』

　　比丘們！如果其他外道遊行者們又這麼問你們：『而，道友們！為了無執取
般涅槃，有道，有道跡嗎？』

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者：『道友們
！為了無執取般涅槃，有道，有道跡。』

　　而，比丘們！為了無執取般涅槃，什麼是道？什麼是道跡呢？是這八支聖道
，即：正見、……（中略）正定。

　　比丘們！為了無執取般涅槃，這是道，這是道跡。

　　比丘們！當被這麼問時，你們應該這麼回答那些其他外道遊行者。」

　　其他外道遊行者中略品第五，其攝頌：
　　「貪、結、煩惱潛在趨勢，[人生]旅途、煩惱滅盡，
　　　明、解脫，不執取八則。」


個人感想： 從八正道下手  是很穩定的滅苦方法

           某篇經文也提到  大師唯說調伏欲貪

           為甚麼在工作空檔要堅持讀經呢？為了滅苦

           對於我而言，現在是很好的 知苦 時間XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.225.96
推 AHJKL:推讀經，以佛經譬喻為求學的教科書，只有深入讀教科書，
→ AHJKL:才能讓您升學(證道)，其他沒深入讀經，凡夫自以為是，不以
→ AHJKL:佛經為依歸，是很難升學的。
推 zorg888:阿彌陀佛！