作者Samus (阿建)
看板Learn_Buddha
標題[讀經] 雜阿含88經 生活/奉養父母
時間Fri Mar 4 00:25:11 2011
原址
http://agama.buddhason.org/SA/SA0088.htm
北傳:雜阿含88經,別譯雜阿含88經 南傳:相應部7相應19經 關涉主題:生活/奉
養父母 (01/29/2011 07:33:27 更新)
雜阿含88經[正聞本1263經/佛光本1147經](婆羅門相應/八眾誦/祇夜)(莊春江標
點)
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有年少婆羅門,名鬱多羅,來詣佛所,與世尊面相問訊,慰勞已,退坐
一面,白佛言:
「世尊!我常如法行乞,持用供養父母,令得樂;離苦,世尊!我作如是,
為多福不?」
佛告鬱多羅:
「實有多福,所以者何?若有如法乞求,供養父母,令其安樂;除苦惱者,
實有大福。」
爾時,世尊即說偈言:
「如汝於父母,恭敬修供養,現世名稱流,命終生天上。」
佛說此經已,年少鬱多羅歡喜、隨喜,作禮而去。
別譯雜阿含88經(莊春江標點)
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,烏答摩納往至佛所,問訊佛已,在一面坐,而作是言:
「瞿曇!我如法乞財,供養父母,又以正理使得樂處,正理供給,得大福不?」
佛言:
「如是供養,實得大福。」
佛言:
「摩納!不限汝也,一切如法乞財,又以正理供養父母,正理使樂、正理供給,
獲無量福,何以故?當知是人梵天即在其家。
若正理供養父母,是阿闍梨即在其家;若能正理供養父母,正理得樂,一切
皆遙敬其家;若能正理供養父母,正理使樂、正理供給,當知大天即在其家;若
能正理供養父母,正理與樂供給,當知一切諸天即在其家,何以故?梵天王由正
理供養父母故,得生梵世。
若欲供養阿闍梨者,供養父母即是阿闍梨;若欲禮拜,先應禮拜父母;若欲
事火,先當供養父母;若欲事天,先當供養父母,即是供養諸天。」
爾時,世尊即說偈言:
「梵天及火神,阿闍梨諸天,若供養彼者,
應奉養二親,今世得名譽,來世生梵天。」
相應部7相應19經/奉養母親者經(婆羅門相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
那時,奉養母親的婆羅門去見世尊。抵達後,與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄
後,在一旁坐下。在一旁坐好後,奉養母親的婆羅門對世尊這麼說:
「喬達摩先生!我依法遍求施食,依法遍求施食後,我奉養父母,喬達摩先生!
這麼做,我是否作了應該作的呢?」
「婆羅門!這麼做,你確實是作了應該作的,婆羅門!凡依法遍求施食,依法
遍求施食後,奉養父母者,招致許多福德。」
「凡依法奉養父母,不免一死的人,
由於那對父母的服侍,
賢智者就在這裡讚賞他,死後欣喜於天界。」
當這麼說後,奉養母親的婆羅門對世尊這麼說:
「太偉大了,喬達摩先生!太偉大了,喬達摩先生!……(中略)請喬達摩
尊師記得我為優婆塞,從今天起終生歸依。」
小記:
阿含經到這裡 主題似乎做了轉換
佛陀 也是很講 對父母的奉養啊
我總以為自己學了佛很了不起 喜歡向父母說教
慚愧 真的做到 如法了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.0.207
推 AHJKL:若正理供養父母,是阿闍梨即在其家 03/05 21:02
→ AHJKL:梵天王由正理供養父母故,得生梵世。 03/05 21:03
推 hallcom:龍樹菩薩在《親友書》也有講一樣的! 03/05 23:20
→ hallcom:若孝養父母,其家有梵王,現招善名稱,來世生天堂。 03/05 23:20