推 hallcom:慚愧 懺悔 03/13 21:43
推 Insurance:隨喜分享,阿彌陀佛！ 03/13 22:18
推 AHJKL:推 03/13 23:55
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0096.htm
北傳:雜阿含96經,別譯雜阿含262經 南傳:相應部7相應14經 關涉主題：生活/奉
養父母‧譬喻/兒子不如柺杖 (01/25/2011 16:36:47 更新)
雜阿含96經[正聞本1271經/佛光本1155經](婆羅門相應/八眾誦/祇夜)(莊春江標
點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊晨朝著衣持鉢，入舍衛城乞食。
時，有異婆羅門年耆根熟，執杖持鉢家家乞食。
爾時，世尊告婆羅門：
「汝今，云何年耆根熟，柱杖持鉢家家乞食？」
婆羅門白佛：
「瞿曇！我家中所有財物悉付其子，為子娶妻，然後捨家，是故，
柱杖持鉢家家乞食。」
佛告婆羅門：
「汝能於我所受誦一偈，還歸於眾中，為兒說耶？」
婆羅門白佛：「能受，瞿曇！」
爾時，世尊即說偈言：
「生子心歡喜，為子聚財物，亦為娉其妻，而自捨出家。
邊鄙田舍兒，違負於其父，人形羅剎心，棄捨於尊老。
老馬無復用，則奪其[麩-夫+黃]麥，兒少而父老，家家行乞食。
曲杖為最勝，非子為恩愛，為我防惡牛，免險地得安，能卻兇暴狗，扶我闇處行。
避深坑空井，草木棘刺林，憑杖威力故，立不墮落。」
時，婆羅門從世尊受斯偈已，還歸婆羅門大眾中為子而說。
先白大眾：「聽我所說。」
然後誦偈，如上廣說。
其子愧怖，即抱其{文}[父]，還將入家，摩身洗浴，覆以青衣，被立為家主。
時，婆羅門作是念：
「我今得勝族姓，是沙門瞿曇恩，我經所說：『為師者如師供養，為和尚者
如和尚供養。』我今所得，皆沙門瞿曇力，即是我師，我今當以上妙好衣以奉瞿曇。」
時，婆羅門持上妙衣，至世尊所，面前問訊、慰勞已，退坐一面，白佛言：
「瞿曇！我今居家成就，是瞿曇力，我經記說：『為師者以師供養，為和尚者
以和尚供養。』今日瞿曇即為我師，願受此衣，哀愍故。」
世尊即受，為哀愍故。
爾時，世尊為婆羅門說種種法，示、教、照、喜。
時，婆羅門聞佛所說，歡喜、隨喜，作禮而去。
別譯雜阿含262經(莊春江標點)
如是我聞：
一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊晨朝著衣持鉢，入城乞食。
有一老婆羅門，捉杖持鉢而行乞食。
時，佛見已，語婆羅門言：
「汝今極老，何以捉杖持鉢而行乞食？」
婆羅門言：
「我有七子，各為妻娶，分財等與，我今無分，為子驅故，而行乞食。」
佛告之言：
「我今為汝說偈，汝能於大眾中說此偈不？」
答言：「我能。」
爾時，世尊即說偈言：
「生子太歡喜，為之聚財寶，各為娶妻子，而便驅棄我。
此等無孝慈，口言為父母，如彼羅剎子，垂死驅棄我。
譬如馬槽櫪，滿中置穀[麥*弋]，少馬無敬讓，驅蹋於老者。
此子亦如是，無有愛敬心，棄我使行乞，不如杖愛我。
我今捉此杖，御狗及羊馬，行則佐我力，闇夜為我伴。
指水知深淺，若趺扶杖起，蒙杖除多聞，是杖愛念我。」
婆羅門受此偈已，誦讀使利。
爾時，七子在大會中。
大眾默然，即說上偈。
七子慚愧，起來抱父，各共修敬，將父歸家，置本坐處。
諸子各出妙毯兩張，奉上於父
時，婆羅門即作是念：
「我今得樂，是瞿曇力，瞿曇即是我阿闍梨，婆羅門法：『法應供養和上阿闍梨。』」
選最好衣，往至佛所，問訊佛已，在一面坐，白佛言：
「世尊！我今家中得諸利樂，是汝之恩，我經書中說：『阿闍梨者應與阿闍梨分，
和上者應與和上分。』瞿曇！汝今是我阿闍梨，應憐愍我，受我此衣。」
爾時，世尊以憐愍故，為受是衣。
婆羅門踊躍從座而起，歡喜而去。
相應部7相應14經/大富者經(婆羅門相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
那時，有一位大富者婆羅門，粗弊的樣子，穿著粗弊的外衣來見世尊。抵達
後，與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄後，在一旁坐下。在一旁坐好後，世尊對大富者
婆羅門這麼說：
「婆羅門！你為何[這般]粗弊的樣子，穿著粗弊的外衣？」
「喬達摩先生！這裡，我的四個兒子依他們妻子的共謀，趕我離家。」
「那樣的話，婆羅們！你記住這些偈頌後，在眾人於集會所集會，
與兒子們共坐時說出：
『在他們出生時歡喜，更欲求他們有成，
依他們妻子的共謀對我，如狗驅趕豬。
確實是卑賤不善的，叫我「爹啊爹啊」的他們，
他們是以子之形相的羅剎，捨斷走到年老者。
如已衰老無用的馬，被除去食物，
青年人的年長父親，在別人家乞食。
我的手杖確實比那些不忠實的兒子好，
驅趕兇惡的牛，以及兇惡的狗。
在黑暗中它在前面，在深處中得到立足處，
以手杖的威神力，顛落後再起來。』」
那時，那位大富者婆羅門在世尊的面前記住這些偈頌後，在眾人於集會所集會，
與兒子們共坐時說出：
「在他們出生時歡喜，更欲求他們有成，
依他們妻子的共謀對我，如狗驅趕豬。
確實是卑賤不善的，叫我『爹啊爹啊』的他們，
他們是以子之形相的羅剎，捨斷走到年老者。
如已衰老無用的馬，被除去食物，
青年人的年長父親，在別人家乞食。
我的手杖確實比那些不忠實的兒子好，
驅趕兇惡的牛，以及兇惡的狗。
在黑暗中它在前面，在深處中得到立足處，
以手杖的威神力，顛落後再起來。」
那時，兒子們引導那位大富者婆羅門回家後，給他沐浴，而後
各自以一套衣服給他穿上。
那時，那位大富者婆羅門拿了一套衣服，然後去見世尊。抵達後，與世尊互
相歡迎。歡迎與寒暄後，在一旁坐下。在一旁坐好後，大富者婆羅門對世尊這麼說：
「喬達摩先生！我們婆羅門遍求稱為老師的敬師費，請喬達摩尊師領受我的敬師費。
」
世尊出自憐愍，領受了。
那時，那位大富者婆羅門對世尊這麼說：
「太偉大了，喬達摩先生！……（中略）請喬達摩尊師記得我為優婆塞，從
今天起終生歸依。」
感想：
感動......佛陀的一番話，讓年老婆羅門重新生活
大悲心佛陀 太感動了QQ
現在想想，其實我跟那婆羅門的兒子想法有點像
反正父母隨時都在，何必特別照顧呢？ 其實長大後 跟父母相處的時間越來越少了
父母小時候是怎麼照顧我的呢？我現在能跑能跳 有多少是父母威德呢？
總以社團 等的名義跑出去，好久沒有關心父母了qq
或許父母明天就不在了也說不一定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.231.14