原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0226.htm
贈書http://agama.buddhason.org/br/index.htm
北傳:雜阿含226經 南傳:相應部35相應90-91經 關涉主題：教理/見我異我相在
(08/05/2011 22:27:52 更新)
雜阿含226經[正聞本293-294經/佛光本228經](入處相應/六入處誦/修多羅)(莊
春江標點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：
「我今當說斷一切計，諦聽！善思！當為汝說。
云何不計？謂：不計我見色，不計眼我所，不計相屬。若色，眼識，眼觸，
眼觸因緣生受：內覺若苦、若樂、不苦不樂，彼亦不計樂我、我所，不計樂相{樂}[屬]。
不計耳、鼻、舌、身、意亦復如是。
如是，不計者，於諸世間常無所取，無所取故，無所著；無所著故，自覺涅槃：
『我生已盡，梵行已立，所作已作，自知不受後有。』」
佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
如上所說眼等不計，一切事不計亦如是。
相應部35相應90經/擾動經第一(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！擾動是病，擾動是腫瘤，擾動是箭。
比丘們！因此，如來住於不擾動、離箭。
比丘們！因此，在這裡，如果比丘也希望：『願住於不擾動、離箭！』
則不應該思量眼，不應該在眼中思量，不應該從眼思量，不應該思量『眼是我的』；
不應該思量色，不應該在色中思量，不應該從色思量，不應該思量『色是我的』
；不應該思量眼識，不應該在眼識中思量，不應該從眼識思量，不應該思量『眼識是我的
』；不應該思量眼觸，不應該在眼觸中思量，不應該從眼觸思量，不應該思量
『眼觸是我的』；凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受也都不應該思量，
也都不應該在其中思量，也都不應該從其思量，不應該思量『那是我的』。
不應該思量耳，……（中略）。
不應該思量鼻，……（中略）。
不應該思量舌，不應該在舌中思量，不應該從舌思量，不應該思量『舌是我的』；
不應該思量味道，……（中略）不應該思量舌識，……（中略）不應該思量舌觸，
……（中略）凡以這舌觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受也都不應該思量，
也都不應該在其中思量，也都不應該從其思量，不應該思量『那是我的』。
不應該思量身，……（中略）。
不應該思量意，不應該在意中思量，不應該從意思量，不應該思量『意是我的』；
不應該思量法，……（中略）意識……（中略）意觸……（中略）凡以這意觸為緣生起
的或樂、或苦、或不苦不樂受也都不應該思量，也都不應該在其中思量，
也都不應該從其思量，不應該思量『那是我的』。
不應該思量一切，不應該在一切中思量，不應該從一切思量，不應該思量『
一切是我的』。
當這麼思量時，他在世間中不執取任何事物；不執取則不戰慄，不戰慄就自證涅槃，
他了知：『出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪迴]
的狀態了。』」
相應部35相應91經/擾動經第二(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
「比丘們！擾動是病，擾動是腫瘤，擾動是箭。
比丘們！因此，在這裡，如來住於不擾動、離箭。
比丘們！因此，在這裡，如果比丘也希望：『願住於不擾動、離箭！』
則不應該思量眼，不應該在眼中思量，不應該從眼思量，不應該思量『眼是我的』；
不應該思量色，……眼識……眼觸……凡以這眼觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受
也都不應該思量，也都不應該在其中思量，也都不應該從其思量，不應該思量『那是我的』。
比丘們！凡思量什麼，凡在什麼當中思量，凡從什麼思量，凡思量『什麼是
我的』，由此之故，那成為其它方式。成為其他方式、執著生存的世間，就只歡
喜著生存。……（中略）
不應該思量舌，不應該在舌中思量，不應該從舌思量，不應該思量『舌是我的』；
不應該思量味道，……舌識……舌觸……凡以這舌觸為緣生起的或樂、或苦、
或不苦不樂受也都不應該思量，也都不應該在其中思量，也都不應該從其思量，
不應該思量『那是我的』。
比丘們！凡思量什麼，凡在什麼當中思量，凡從什麼思量，凡思量『什麼是我的』
，由此之故，那成為其它方式。成為其他方式、執著生存的世間，就只歡喜著生存。
……（中略）
不應該思量意，不應該在意中思量，不應該從意思量，不應該思量『意是我的』
；……意識……意觸……凡以這意觸為緣生起的或樂、或苦、或不苦不樂受
也都不應該思量，也都不應該在其中思量，也都不應該從其思量，不應該思量
『那是我的』。
比丘們！凡思量什麼，凡在什麼當中思量，凡從什麼思量，凡思量『什麼是我的』
，由此之故，那成為其它方式。成為其他方式、執著生存的世間，就只歡喜著生存。
比丘們！凡所有蘊、界、處之所及也都不應該思量，也都不應該在其中思量
，也都不應該從其思量，不應該思量『那是我的』。
當這麼思量時，他在世間中不執取任何事物。不執取則不戰慄，不戰慄就自證涅槃，
他了知：『出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪迴]
的狀態了。』」
感想：
沒有什麼是值得擁有的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.231.135