[讀經] 雜阿含406經 人生難得‧譬喻/盲龜浮木

[Samus (阿建)]

原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0406.htm

北傳:雜阿含406經 南傳:相應部56相應47,48經 關涉主題：觀念/人生難得‧譬
喻/盲龜浮木 (10/15/2011 12:02:34 更新)

雜阿含406經[正聞本598經/佛光本405經](諦相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住獼猴池側重閣講堂。

　　爾時，世尊告諸比丘：
　　「譬如：大地悉成大海，有一盲龜，壽無量劫，百年一出其頭，海中有浮木
，止有一孔，漂流海浪，隨風東、西，盲龜百年一出其頭，當得遇此孔不？」

　　阿難白佛：
　　「不能，世尊！所以者何？此盲龜若至海東，浮木隨風或至海西，南、北、四維
圍遶亦爾，不必相得。」

　　佛告阿難：
　　「盲龜浮木，雖復差違，或復相得，愚癡凡夫漂流五趣，暫復人身，甚難於彼，
所以者何？彼諸眾生不行其義，不行法，不行善，不行真實，展轉殺害，強者陵弱，
造無量惡故。

　　是故，比丘！於四聖諦{當}未無間等者，當勤方便，起增上欲，學無間等。」

　　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。

相應部56相應47經/有孔之軛經第一(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！猶如男子如果在大海投入一個有單孔的軛，而在那裡有隻盲龜，
如果牠每一百年會浮出[水面]一次。比丘們！你們怎麼想：是否那隻盲龜每一百年
浮出一次時，能將頭伸入那有單孔之軛中嗎？」

　　「大德！或偶爾經過很長的時間後。」

　　「比丘們！我說，那每一百年浮出一次的盲龜，能將頭伸入有單孔之軛中，
要比愚者落入惡趣一次，[再回到]人的狀態快，那是什麼原因呢？比丘們！因為
在這裡沒有法行、正行，善業、福業，比丘們！在這裡輾轉吞食，存在吞食弱者
，那是什麼原因呢？比丘們！因為不得見四聖諦，哪四個呢？苦聖諦……（中略）
導向苦滅道跡聖諦。

　　比丘們！因此，在這裡，『這是苦』應該被努力，……（中略）『這是導向
苦滅道跡』應該被努力。」


相應部56相應48經/有孔之軛經第二(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！猶如這大地可能成為全部是水，在那裡，如果在大海投入一個有單孔
的軛，東風會驅它往西；西風會驅它往東；北風會驅它往南；南風會驅它往北，
而在那裡有隻盲龜，如果牠每一百年會浮出[水面]一次。比丘們！你們怎麼想：
那隻盲龜每一百年浮出一次時，能將頭伸入那有單孔之軛中嗎？」

　　「大德！那隻盲龜每一百年浮出一次時，能將頭伸入那有單孔之軛，這是偶然的。」

　　「同樣的，比丘們！得到人的狀態，這是偶然的；同樣的，比丘們！如來、
阿羅漢、遍正覺者在世間生起，這是偶然的；同樣的，比丘們！被如來宣說的法律
在世間照耀，這是偶然的。

　　比丘們！這人的狀態[你們]已得到；如來、阿羅漢、遍正覺者已出現於世間
；被如來宣說的法律照耀於世間。

　　比丘們！因此，在這裡，『這是苦』應該被努力，……（中略）『這是導向
苦滅道跡』應該被努力。」


註解：

1.「五趣」：天、人、畜生、餓鬼、地獄，參看《雜阿含432經》。


感想：

人生難得

修行的關鍵在人身(生)

四聖諦應該被努力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.7.21
推 onesadman:推  真的人身難得
推 mike321:讚嘆 越想深入了解佛學 越來越覺得自己應該好好感恩&懺悔
推 Lunakaoru:隨喜讚嘆
推 AHJKL:很多人看到這個很難相信機率有這麼難，但若以現今科學來說，
→ AHJKL:可以證明。如精子與卵子結合，一夫妻一生中有幾個孩子？
→ AHJKL:一男子一生能產生的精子有多少？又有多少可以跟卵子結合？
→ AHJKL:諸可證
→ AHJKL:諸位拿計算機算一下，且能生為富貴之家又有幾個？絕對不是
→ AHJKL:所謂幸運的精子問題，沒有"因果福報"很難說服這一切。
→ EVA010200:什麼叫做「四聖諦應該被努力」？~~不知所云~~