[讀經] 雜阿含380 381經 四聖諦

[Samus (阿建)]

原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0380.htm

http://agama.buddhason.org/SA/SA0381.htm

北傳:雜阿含380經 南傳:無 關涉主題：教理/四聖諦的內容 (10/15/2011
12:02:53 更新)
雜阿含380經[正聞本543經/佛光本379經](諦相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住波羅[木*奈]仙人住處鹿野苑中。

　　爾時，世尊告諸比丘：
　　「有四聖諦，何等為四？謂：苦聖諦，苦集聖諦，苦滅聖諦，苦滅道跡聖諦。」

　　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。



北傳:雜阿含381經 南傳:無 關涉主題：教理/四聖諦的內容 (10/15/2011
12:02:51 更新)
雜阿含381經[正聞本544經/佛光本380經](諦相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住波羅[木*奈]仙人住處鹿野苑中。
　　爾時，世尊告諸比丘：
　　「有四聖諦，何等為四？謂：苦聖諦，苦集聖諦，苦滅聖諦，苦滅道跡聖諦。

　　若比丘於此四聖諦未無間等者，當修無間等，起增上欲，方便堪能，正念、
正知，應當覺。」

　　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。


註解：

1.「無間等」，南傳作「現觀」(abhisamaya)，「現觀」一詞為「向；勝過」
(abhi)與「宗義」(samaya)的複合詞，菩提比丘長老英譯為「突破」
(breakthrough)或「穿透；洞察」(penetration)，經文中都用於證初果或阿羅漢果時
的場合。「正慢無間等」、「止(正?)慢無間等」、「正無間等」，南傳作
「正現觀慢」(sammā mānābhisamayā)，菩提比丘長老英譯為「以完全地
突破自大」(by completely breaking through conceit)。

感想：

努力發現 集 啊

--
寒山問拾得：世間有謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何處置？

拾得曰：只要忍他、讓他、避他、由他、耐他、不要理他，再過幾年你且看他

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.230.77
→ yctsai:感謝分享~
推 Lunakaoru:隨喜讚嘆
推 AHJKL:任何時空聽到四聖諦都應讚嘆，如佛初轉法輪，地神唱言。