[讀經] 雜阿含469經 苦受如海

[Samus (阿建)]

原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0469.htm


北傳:雜阿含469經 南傳:相應部36相應4經 關涉主題：譬喻/苦受如海
 (05/28/2012 23:24:31 更新)

雜阿含469經[正聞本732經/佛光本468經](受相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
　　如是我聞：
　　一時，佛住王舍城迦蘭陀竹園。

　　爾時，世尊告諸比丘：
　　「大海深嶮者，此世間愚夫所說深嶮，非賢聖法律所說深嶮，世間所說者是大水
積聚數耳，若從身生諸受，眾苦逼迫，或惱、或死，是名大海極深嶮處。

　　愚癡無聞凡夫於此身生諸受，苦痛逼迫，或惱、或死，憂悲稱怨，啼哭號呼
，心亂發狂，長淪沒溺，無止息處。

　　多聞聖弟子於身生諸受，苦痛逼迫，或惱、或死，不生憂悲、啼哭號呼，心生狂亂
，不淪生死，得止息處。」

　　爾時，世尊即說偈言：
　　「身生諸苦受，逼迫乃至死，憂悲不息忍，號呼發狂亂。
　　　心自生障礙，招集眾苦增，永淪生死海，莫知休息處。
　　　能捨身諸受，身所生苦惱，切迫乃至死，不起憂悲想。
　　　不啼哭號呼，能自忍眾苦，心不生障礙，招集眾苦增，不淪沒生死，永得
安隱處。」

　　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。

相應部36相應4經/深淵經(受相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)

　　「比丘們！未受教導的一般人說這話：『在大海中有深淵。』但，比丘們！
未受教導的一般人說這樣的話：『在大海中有深淵。』那是不真實的、不存在的。

　　比丘們！『深淵』，這是對於身體的苦受之同義語。

　　比丘們！當未受教導的一般人被身體的苦受接觸時，悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，
來到迷亂，比丘們！這被稱為『未出深淵、未得立足處之未受教導的一般人』。

　　比丘們！當已受教導的聖弟子被身體的苦受接觸時，不悲傷、不疲累、不悲泣、
不搥胸號哭，不來到迷亂，比丘們！這被稱為『已出深淵、已得立足處之已受
教導的聖弟子』。

　　凡不能忍受這已生起的苦受者，
　　被奪命般身體的[苦受]接觸而戰慄。
　　悲嘆、哭泣，少力的微弱者，
　　他未出深淵，未得立足處。
　　但，凡能忍受這已生起的苦受者，
　　被奪命般身體的[苦受]接觸而不戰慄，
　　他已出深淵，已得立足處。」

註解：

1.「出」(paccut.ha-si原意為「起立」)，菩提比丘長老英譯為「起立」(risen up)。


感想：

深刻的了解苦，接觸苦而能忍，便是離開深淵

佛教不強調苦行，強調忍耐...以至於看到真相，當然過程是會有苦的

但不是自找苦吃

方向要對，跟苦集滅道切合，修行吃的苦才有意義

--
親近善士，聽聞正法，內正思惟，法次法向

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.137.51
推 cool810:隨喜讀經～其實不只苦受要看清，世間所謂的樂受也要看清，
→ cool810:前面剛讀過「觀於樂受而作苦想」，例如這陣子版上有在讀《
→ cool810:楞嚴經》：「婬心不除，塵不可出。」世人以為婬欲是樂受，
→ cool810:當對修行者來說，當有婬欲生起實，如實覺知覺察到：「這是
→ cool810:苦的生起。」其他的五欲樂受也是一樣，如實覺知其本質為苦
→ cool810:，乃至不苦不樂受皆為遷流不息的無常，內正思惟如實的觀照
→ cool810:                  line4:生起時(更正錯字)
推 cool810:如實覺知三界輪迴的本質是苦，並不是就會過得苦哈哈，反而
→ cool810:因瞭知輪迴的過患而看破放下，不隨境攀緣而得真正的自在快
→ cool810:樂、慈悲喜捨。"諸行無常，是生滅法，生滅滅已，寂滅為樂"
→ cool810:但這要經過磨練，如s法友所說:過程是會有苦。吃苦的能力也
→ cool810:會隨著修行而越吃得了苦，例如菩薩行者為利益一切有情在行
→ cool810:菩薩道時心力心量會被訓練得越來越強大，慈悲心、菩提心益
→ cool810:增廣，雖說心的本質如虛空廣闊，但也就是因為自性空，凡夫
→ cool810:的我們能透過修行開展，何以能開展慈悲心，是心的自性使然
→ cool810:                                    也可以說：空性
推 AHJKL:因為知道人出生後，必有一死。生老病死是必經的過程。
→ AHJKL:所以要修無常觀，體會若將來生病～死的過程中，若執著於自身
→ AHJKL:，乃是過程中享樂無法自拔，則到頭來將難以出離，因而痛苦嚎
→ AHJKL:哭。若能先知道人生無常，如實修五蘊無常，般若波羅蜜，
→ AHJKL:將來一到也知這是必然結果，而無有痛苦(心)。
→ AHJKL:S大以目前的速度，到po完還要3年，可能我中阿、增一po已完
→ AHJKL:您還沒po完，建議一天2回加快速度。
→ Lunakaoru:隨喜讚嘆
推 yctsai:讚嘆 諸位大德的勇猛精進
→ Samus:回A師兄 目前小弟正在準備考試 PO文時間不長 故無法常PO
→ Samus:而小弟的讀法 就是讀完 會分段 註解 感想等 也PO不快
→ Samus:就要看因緣了 小弟似乎並沒有一定要PO到哪的決心
→ Samus:蠻感謝各位法友的回饋 受益良多 在讀雜阿含經下來
→ Samus:讀到400多 感覺也有些了解[佛教]的本質了 故我並沒急著PO完
→ Samus:我的感覺是 多讀一篇就多一篇新的發現 能多讀當然更好
→ Samus:但我是在家人 還要為了正命打拼 希望精進法友可以
※ 編輯: Samus           來自: 211.20.230.121       (07/28 10:32)
※ 編輯: Samus           來自: 211.20.230.121       (07/28 10:33)
→ Samus:自己多讀經囉