→ madslake:嘴角不爭氣的上揚了... 05/28 04:33
推 Lunakaoru:隨喜讀經 05/28 20:26
推 cool810:隨喜讀經～ 05/28 20:53
推 AHJKL:十八界 05/29 00:27
→ AHJKL:1樓為何上揚？ 05/29 00:27
推 yctsai:讚嘆佛陀 讚嘆佛法 05/29 06:22
推 wizer:隨喜讀經 讚嘆佛陀 世間解 十八界 05/29 23:08
原址http://agama.buddhason.org/SA/SA0451.htm
北傳:雜阿含451經 南傳:相應部14相應1經 關涉主題：(略) (08/05/2011
18:14:18 更新)
雜阿含451經[正聞本710經/佛光本450經](界相應/雜因誦/修多羅)(莊春江標點)
如是我聞：
一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：
「我今當說種種諸界，諦聽！善思！當為汝說。
云何為種種界？謂：眼界、色界、眼識界，耳界、聲界、耳識界，鼻界、香界、
鼻識界，舌界、味界、舌識界，身界、觸界、身識界，意界、法界、意識界
，是名種種界。」
佛說是經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
相應部14相應1經/種種界經(界相應/因緣篇/修多羅)(莊春江譯)
住在舍衛城，……（中略）。
「比丘們！我將教導你們種種界，你們要聽！你們要好好作意！我要說了。」
「是的，大德！」比丘們回答世尊。
世尊這麼說：
「而，比丘們！什麼是種種界呢？眼界、色界、眼識界，耳界、聲界、耳識界，
鼻界、氣味界、鼻識界，舌界、味道界、舌識界，身界、所觸界、身識界，
意界、法界、意識界。比丘們！這被稱為種種界。」
註：
1.「意界」(manodhātu)，菩提比丘長老英譯為「心的元素」(the mind element)
，並引註釋書的解說：這是指「領受心」(sampa?icchanacitta)與「五[根]意門轉向心」
(pañcadvārāvajjana-citta)。
2.「法界」(dhammadhātu)，菩提比丘長老英譯為「心-現象的元素」
(mental-phenomena element)，並引註釋書的解說：這是指「受、想、行」三蘊
、細微色，以及涅槃。
3.「意識界」(manoviññā?adhātu)，菩提比丘長老英譯為「心-識的元素」
(mind-consciousness element)。
4.「觸」(SA)、「細滑」(AA)，南傳作「所觸」(pho??habba)，菩提比丘長老英譯為
「觸覺的對象」(tactile objects)。
感想：
種種界
--
寒山問拾得：世間有謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、騙我，如何處置？
拾得曰：只要忍他、讓他、避他、由他、耐他、不要理他，再過幾年你且看他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.227.211