作者Samus (阿建)
看板Buddhism
標題[讀經] 雜阿含498經 其它/深信的基礎
時間Sat Sep 22 11:48:02 2012
原址
http://agama.buddhason.org/SA/SA0498.htm
北傳:雜阿含498經 南傳:相應部47相應12經, 長部16經 關涉主題:其它/深信的
基礎 (08/27/2012 23:17:17 更新)
雜阿含498經[正聞本1554經/佛光本497經](舍利弗相應/雜因誦/弟子記說)(莊
春江標點)
如是我聞:
一時,佛住那羅揵陀賣衣者菴羅園。
爾時,舍利弗詣世尊所,稽首禮足,退坐一面,白佛言:
「世尊!我深信世尊,過去、當來、今現在,諸沙門、婆羅門所有智慧,無
有與世尊菩提等者,況復過上!」
佛告舍利弗:
「善哉!善哉!舍利弗!善哉所說第一之說,能於眾中作師子吼,自言深信世尊,
言:『過去、當來、今現在,沙門、婆羅門所有智慧,無有與佛菩提等者
,況復過上!』」
佛問舍利弗:
「汝能審知過去三藐三佛陀所有增上戒[不]?」
舍利弗白佛言:「不知,世尊!」
復問舍利弗:
「知如是法、如是慧、如是明、如是解脫、如是住不?」
舍利弗白佛言:「不知,世尊!」
佛告舍利弗:
「汝復知未來三藐三佛陀所有增上戒,如是法、如是慧、如是明、如是解脫
、如是住不?」
舍利弗白佛言:「不知,世尊!」
佛告舍利弗:
「汝復能知今現在佛所有增上戒,如是法、如是慧、如是明、如是解脫、
如是住不?」
舍利弗白佛言:「不知,世尊!」
佛告舍利弗:
「汝若不知過去、未來、今現在諸佛世尊心中所有諸法,云何如是讚歎,於
大眾中作師子吼,說言我深信世尊,過去、當來諸沙門、婆羅門所有智慧,無有
與世尊菩提等者,況復過上?」
舍利弗白佛言:
「世尊!我不能知過去、當來、今現在諸佛世尊心之分齊,然我能知諸佛世尊
法之分齊,我聞世尊說法,轉轉深,轉轉勝,轉轉上,轉轉妙,我聞世尊說法
,知一法即斷一法,知一法即證一法,知一法即修習一法,究竟於法,於大師所得淨信、
心得淨:『世尊是等正覺。』
世尊!譬如:國王有邊城,城周匝方直,牢固堅密,唯有一門,無第二門,
立守門者,人民入出,皆從此門,若入、若出,其守門者雖復不知人數多少,要知
人民唯從此門,更無他處。
如是,我知過去諸佛、如來、應、等正覺,悉斷五蓋:惱心、令慧力羸、墮
障礙品、不向涅槃者,住四念處,修七覺分,得阿耨多羅三藐三菩提。
彼當來世諸佛世尊,亦斷五蓋:惱心、令慧力羸、墮障礙品、不向涅槃者,
住四念處,修七覺分,得阿耨多羅三藐三菩提。
今現在諸佛世尊,如來、應、等正覺,亦斷五蓋:惱心、令慧力羸、墮障礙品、
不向涅槃者,住四念處,修七覺分,得阿耨多羅三藐三菩提。」
佛告舍利弗:
「如是,如是,舍利弗!過去、未來、今現在佛,悉斷五蓋:惱心、[令]慧力羸、
墮障礙品、不向涅槃者,住四念處,修七覺分,得阿耨多羅三藐三菩提。」
佛說是經已,尊者舍利弗聞佛所說,歡喜奉行。
相應部47相應12經/那難陀經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)
有一次,世尊住在那難陀賣衣者的芒果園中。
那時,尊者舍利弗去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁
坐好後,尊者舍利弗對世尊這麼說:
「大德!我對世尊有這樣的淨信:過去不存在,將來不存在,現在也不存在
其他的沙門或婆羅門比世尊更高證智的,即:正覺。」
「舍利弗!你所說的這如牛王之語實在崇高,作一向的、絕對的獅子吼:『大德!
我對世尊有這樣的淨信:過去不存在,將來不存在,現在也不存在其他的沙門或婆羅門
比世尊更高證智的,即:正覺。』舍利弗!你以心熟知心後,知道
凡那些存在於過去世的阿羅漢、遍正覺者;那一切世尊:『那些世尊有這樣的戒。』
或『那些世尊有這樣的法。』或『那些世尊有這樣的慧。』或『那些世尊有
這樣的住處。』或『那些世尊有這樣的解脫。』嗎?」
「不,大德!」
「又,舍利弗!你以心熟知心後,知道凡那些將存在於未來世的阿羅漢、遍正覺者;
那一切世尊:『那些世尊將有這樣的戒。』或『那些世尊將有這樣的法。』
或『那些世尊將有這樣的慧。』或『那些世尊將有這樣的住處。』或『那些
世尊將有這樣的解脫。』嗎?」
「不,大德!」
「又,舍利弗!你以心熟知心後,知道我現在阿羅漢、遍正覺者:『世尊有
這樣的戒。』或『世尊有這樣的法。』或『世尊有這樣的慧。』或『世尊有這樣
的住處。』或『世尊有這樣的解脫。』嗎?」
「不,大德!」
「舍利弗!這裡,當你對過去、未來、現在阿羅漢、遍正覺者沒有他心智時
,那麼,舍利弗!你為何說這崇高如牛王之語,作一向的、絕對的獅子吼:『大{德!
我對世尊有這樣的淨信:過去不存在,將來不存在,現在也不存在其他的沙門或婆羅門
比世尊更高證智的,即:正覺。』呢?」
「大德!我對過去、未來、現在阿羅漢、遍正覺者確實沒有他心智,但我已知道
法的類比。
大德!猶如國王邊境的城市,有堅固的壁壘,堅固的城牆與城門,只有一道門,
在那裡的賢智、能幹、有智慧守門人阻止陌生人,而使熟人進入。當他依序環繞
整個城市的道路時,不可能看到城牆有甚至貓能出去大小的間隙或裂口,他這麼想:
『凡任何夠大的生物進出這城市,都僅能經由此門進出。』同樣的,大德!
我已知道法的類比:『大德!凡那些存在於過去世的阿羅漢、遍正覺者;那
一切世尊都捨斷心的小雜染、慧的減弱之五蓋後,在四念住上心善建立,如實修習
七覺支後,現正覺無上遍正覺。大德!凡那些將存在於未來世的阿羅漢、遍正覺者;
那一切世尊也都捨斷心的小雜染、慧的減弱之五蓋後,在四念住上心善建立,
如實修習七覺支後,將現正覺無上遍正覺。大德!現在的世尊、阿羅漢、遍正覺者
也捨斷心的小雜染、慧的減弱之五蓋後,在四念住上心善建立,如實修習
七覺支後,現正覺無上遍正覺。』」
「舍利弗!好!好!舍利弗!因此,在這裡,你應該經常對比丘、比丘尼、
優婆塞、優婆夷說此教法,舍利弗!對愚鈍男子們來說,會有對如來的懷疑或疑
惑,他們聽聞此教法後,對如來的懷疑或疑惑將被捨斷。」
長部16經/般涅槃大經(大品[第二])(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在王舍城耆闍崛山。
……(編譯者刪略)舍利弗的獅子吼
那時,尊者舍利弗去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁
坐好後,尊者舍利弗對世尊這麼說:
「大德!我對世尊有這樣的淨信:……(以下同SN.47.12,編譯者刪略)
大德!現在的世尊、阿羅漢、遍正覺者也捨斷心的小雜染、慧的減弱之五蓋後,
在四念住上心善建立,如實修習七覺支後,現正覺無上遍正覺。』」
在那裡,當世尊住在那爛陀賣衣者的芒果園中時,他也對比丘們多作這法說:
……(編譯者刪略)
附註:
本經也出現在《長阿含18經》/《長部28經》,內容主旨相同,只是擴增了
世尊說法的內容:
《長阿含18經》:法(即「善法」)、諸入(即「六內處」)、識入胎
(即「四種入胎」)、入定慧意三昧、滅(即「四道」)、清淨、五見定、三常法
(即「恆常論」)、四觀察(即「四種記心」)、四教誡(即「四種教誡」)、戒清淨、
宿命智證(即「宿住隨念智」)、天眼智(即「已死及被生智」)、神足證
(即「有漏神通與無漏神通」)等。
《長部28經》:善法(kusaladhamma,內容為「四念處、四正勤、四神足
、五根、五力、七覺支、八支聖道」)、六內外處、四種入胎(catasso gabbhā
vakkantiyo)、四種記心種類(Catasso ādesanavidhā,另譯為「四種說示;四
種預言;四種讀心」)、四種等至之見(Catasso dassanasamāpattiyo,另譯為
「四定見」)、人之安立(puggalapan.atti,七種)、
勤奮(padhāna,另譯為「精勤;斷;努力」,內容為「七覺支」)、四行道
(catasso pa?ipadā,參看《雜阿含184經》及其「經文比對」)、談說之正行
(bhassasamācāra)、四種教誡種類(catasso anusāsanavidhā)、他人解脫智
(parapuggalavimuttiñā?a)、恆常論(sassatavāda)、前世住處之回憶智
(pubbenivāsānussatiñā?a)、死亡與往生之智(cutūpapātañā?a)、
有依著與有煩惱的神通(iddhi sāsavā sa-upadhikā)、無依著與無煩惱的神通
(iddhi anāsavā anupadhikā) 等。
感想:
世尊的善法值得我們多修習
學一法證一法 學一法斷一法,現世修行可得的
信,要從自身的經驗與觀察建立
若世間有人言:相信大師就對了,
那麼我們還是要回歸到自身的思維與體驗判斷
佛法如是
--
親近善士,聽聞正法,內正思惟,法次法向
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.141.138
推 cool810:確實,以藏傳的辯經教育而言,例如格魯對於宗喀巴大師之教 09/22 11:52
→ cool810:言,也要相互作辨證,通過自己的思惟與體證。 09/22 11:53
→ cool810:在我們學習《菩提道次第廣論》時師長也常提醒,即使將整本 09/22 11:54
→ cool810:廣論背誦起來,確無通過自己的如理思惟抉擇,那並無益處。 09/22 11:55
推 cool810:補充幾言,信的層次,約略說「仰信」、「解信」、「證信」 09/22 11:59
→ cool810:的差別;信解有許多不同層次,證悟也有程度之分,可說千差 09/22 12:00
→ cool810:萬別。 09/22 12:01
→ cool810:例如「仰信」的對象,以佛教內大小乘而言,與發心也有關; 09/22 12:03
→ cool810:而「解信」可運用自身的經驗和比量作為認可,雖然解信尚處 09/22 12:04
→ cool810:於比量的階段,但要達到真實比量的生起並非容易,除了要以 09/22 12:05
→ cool810:佛典三藏作為聞思內正思惟為基礎,在藏傳心類學的認知分類 09/22 12:06
→ cool810:來說,有“顛倒知、疑、伺察意”等不同程度的“非量”過程 09/22 12:10
→ cool810:要達到每一法之定義內涵有不同進程差別,次第而後才能發生 09/22 12:11
→ cool810:真實之比量定解;要言之,需以廣大聽聞為基礎,並思惟抉擇 09/22 12:13
→ cool810:而達到證悟的「證信」,是現量的現觀,亦有不同程度,例如 09/22 12:14
→ cool810:見道位以上的聖者,無論聲聞或菩薩都有不同的位階,而實際 09/22 12:16
→ cool810:上每一位階以其證悟的進程亦可再細分,例如藏傳中對於二乘 09/22 12:17
→ cool810:行者再細緻地以“二十僧”在通往涅槃的階梯善辨向果聖僧, 09/22 12:19
→ cool810:來認識其修行階次、根器、禪定修習與智慧程度不同的差異, 09/22 12:21
→ cool810:由其解脫道進程,四聖諦於三界之所修、所斷的內涵,與四聖 09/22 12:23
→ cool810:諦漸、頓現觀的探討,及斷證之功德,正見安立,幫助實修; 09/22 12:25
→ cool810:而菩薩行者在三阿僧祇劫修行的進程中,其所累積證悟的福慧 09/22 12:27
→ cool810:二資糧,如華嚴說有五十二位階,實言之更有千差萬別。 09/22 12:29
→ cool810:以上略述,簡言之隨著「仰信、解信、證信」,信的發展一層 09/22 12:31
→ cool810:比一層深刻;嚴格地說,信解是要在親證、親見的當下才能發 09/22 12:32
→ cool810:生,這就說明實修的重要性。佛法重要的是要拿來實修實證, 09/22 12:34
→ cool810:依「聞思修,戒定慧」,有其相應的智慧與慈悲,才能一步步 09/22 12:35
→ cool810:深信,反之若不將佛法拿來實修,更甚者將佛法拿來作為攻擊 09/22 12:37
→ cool810:他人,則不但無修習智慧與慈悲,反修瞋心與慢心,增長我執 09/22 12:38
→ cool810: 修正上一行:增長智慧與慈悲 蔓延我執 09/22 13:29
→ Samus:推c大見解 09/25 08:11