→ a1014a:隨喜 05/08 20:17
摘自：《覺燈日光》─道次第講授 成滿智者所願
十四世達賴喇嘛
無論何時，我在西方講述佛法時，都會呼籲聽眾們要保持原有的傳統宗教信仰。我在
這裡解說佛法，並不是來這裡推廣佛法，請你們不要誤會。因為我希望每一個人都保持自
己的宗教信仰，這樣比較穩定，所以不要輕易改變自己的信仰。曾經有人，他覺得佛教很
好，於是就改變了自己的信仰。但是在他臨終時，他突然覺得有造物主的存在，於是就非
常後悔當初為什麼會變成佛教徒，內心產生了疑惑。臨終時，如果有這種疑惑，是一件不
好的事情。這就是為什麼我一再強調，特別是在西方國家講述佛法時，我只是希望他們透
過我的講述能了解佛法是什麼，而不希望他們因此改變原有的宗教信仰。
那麼，為什麼要了解佛法的內容呢？因為唯有了解其他宗教的內容，你才能出自內心
地尊敬其他的信仰。如果你不認識對方，不知道其他宗教在講什麼，如何知道這些宗教能
給人類社會帶來貢獻呢？為了油然地對其他宗教生起尊敬，我們必須相互了解，我覺得這
一點很有必要。以我個人而言，我對學習其他宗教的內容很有興趣，這是我一貫的作風。
但是我在西方講法時，都會先呼籲他們不要輕易轉變自己的宗教信仰。也許在幾百萬人裡
面，有少數人是相應於印度婆羅門教、或佛教等，但是我還是會告訴他們，改變信仰一定
要特別地小心，不要輕易轉變。總的來說，我希望你們大家能保持你們自己原有的信仰。
《戒經》中有一句話：「若無人請法，無需說法。」我希望在西方的這些佛教中心，
不要以弘揚佛法為主，而是當有人請法時，我們就負起講法的責任，幫助他們消除對佛法
的疑惑，這是我們建立佛教中心的主要目的。同樣地，我也在此呼籲西方的傳教士，你們
不要把弘揚自己的宗教作為自己的主要目標，因為在歷史上，宗教之間的鬥爭很多是因為
過分地弘揚自己的宗教而產生的。這麼做，對宗教之間的和諧完全沒有利益，只有傷害。
傳教士真正的責任是什麼？如果對方是基督教徒，你也是基督教傳教士的話，那你有責任
去解說，使他心中對基督教信仰的疑惑消除；如果傳教對象不是基督教徒，傳教士就不需
要太在意宗教信仰的傳播或是弘揚，否則會帶來很多問題。
今天，我講法的主要對象是內地的華人。在中國的歷史上，佛教的確是漢人的傳統宗
教信仰，所以我在此為你們解釋佛法內涵就沒有絲毫顧慮。我對西方人講述佛法內涵時，
有時候內心並不是很踏實；但是對你們講述佛法，我就沒有這方面的顧慮，我的內心非常
舒坦。
--
慈 ─ 願一切有情具樂及樂因
悲 ─ 願一切有情離苦及苦因
喜 ─ 願一切有情不離無苦之樂
捨 ─ 願一切有情遠離愛惡親疏，住平等捨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.150