推 a1014a:隨喜 07/15 22:07
【西藏之聲2013年7月15日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在印南洪索
流亡藏人社區，參訪了一所藏人學校，並在當地西藏下密院中，向僧俗信眾們傳授了《
格魯派大手印》。
昨天（7月14日）上午8點30分，正在印南卡納塔克邦洪索熱傑林流亡藏人社區開展弘
法行程的達賴喇嘛尊者，蒞臨當地一所中央藏人管校（CST），並向該校師生們給予了教
導。
（錄音）尊者回溯道，流亡印度初期，藏人們認識到西藏正義抗爭的艱難程度，所以
當時將精力主要放在建造定居點和學校方面。在印度政府的支援和藏人們的努力下，半個
多世紀後的今天，大家可以從取得的成果中看到當年的決定是非常正確的。尊者鼓勵學生
們繼續努力學習現代知識，同時維護和發揚西藏的傳統文化。
達賴喇嘛尊者還強調了西藏和印度間在歷史上的密切關係，指出藏文字母是從印度梵
文的基礎上創造的，而藏傳佛教又是源自印度納蘭陀的傳承，印度可以說是西藏的老師，
在近代，印度又為流亡藏人提供庇護和援助，因此尊者也表達了對印度的感激。
在同該校的師生們進行合影後，達賴喇嘛前往當地的西藏下密院，向來自印南各寺院
的僧眾和當地民眾共近萬人，傳授由第四世班禪喇嘛洛桑卻吉堅贊所著的《格魯派大手印
本頌》和《大手印解說》。
達賴喇嘛尊者介紹了自己當年從赤絳仁波切和林仁波切處請得《大手印》的情況，同
時強調藏傳佛教中的密法能夠延續500多年，主要靠上密院及下密院的不懈努力。
今天（15日），尊者結束了《格魯派大手印》的教授，並提出，要維護和發揚佛陀教
法，信眾們首先要努力學習和瞭解佛教理論。
（錄音）尊者說，如今世界上有約6億佛教徒，其中，花數十年的時間來學習印度納
蘭托傳承教法的，大概就只有西藏了。6百萬藏人大部分都生活在境內，雖對佛教的信仰
非常堅定，對藏民族也懷有極深的感情，但是他們無法享受自由。這樣看來，能夠自由學
習和弘揚印度納蘭陀傳承的，就是境外流亡藏人中的一小部分。
尊者表示，正因為如此，大家應該謹慎，除了信仰、祈禱和持咒外，更要去通過努力
學習和修行來做到保護和弘揚佛法。
據瞭解，明天（7月16日）上午，達賴喇嘛尊者在印南洪索熱傑林社區的最後一個弘
法行程，是在下密院中向僧俗信眾們傳授長壽灌頂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.4