（自由亞洲電台）西藏精神領袖達賴喇嘛星在印度達蘭薩拉大昭寺傳授《藥師佛》灌
頂，並特別為剛去世的中共前西藏高官平措汪杰進行哀悼祈福，稱其為真正的民族英雄。
應印度達蘭薩拉西藏藏醫曆算學院的祈請，西藏精神領袖達賴喇嘛於星期一地方時間
早上8點30分在印度達蘭薩拉大昭寺向數千信眾傳授了《藥師佛》灌頂法會。達賴喇嘛在
灌頂法會上開示藏人要將西藏傳統的宗教、文化、語言、醫學等繼承和發揚下去，並通過
交流、研討等方式找出不足和需要改進的地方，而不可滿足於現狀。
達賴喇嘛說：“藏民族的語言和用這一語言傳承的佛陀教法能夠使六百萬藏人統一在
一起，這也是我常說的'西藏的宗教和文化是藏人的靈魂。' ”達賴喇嘛再度呼籲信眾要
致力於促進慈悲心和宗教間和諧，同時也要求境外藏人多加重視傳統美德及西藏宗教與文
化。
“若是失去了藏人的美德，就失去了藏人的靈魂。這對個人沒有幸福可言，而對整體
而言，則使藏人聲譽受損。那邊中國共產黨以欺壓手段破壞西藏的宗教和文化，但我們在
自由國度如果忽視和輕視有如靈魂的宗教和文化，只著眼於物質而相互妒忌、攀比、偏袒
的話，將會是真正的笑柄。因此，在這方面應謹慎思考，一定要多加重視。”
達賴喇嘛結束灌頂傳授後，對於週日（3月30日）去世的中共前西藏高官平措汪杰表
達哀悼，稱呼他是真正的民族英雄。達賴喇嘛說：“我跟平措汪杰是在1951年相識。他是
真正的民族英雄。我跟他相處也很久，他秉持馬克思主義的理念，同時擁有著強烈的民族
文化認同感和尊嚴感，正因為如此，使他遭遇牢獄之災。平措汪杰是一位有智慧、有勇氣
的人，對藏民族向來懷有一顆赤誠熱愛之心。”
達賴喇嘛呼籲信眾為平措汪傑祈禱，也為所有爭取藏民族事業獻出生命及受難的同胞
祈禱。
“在此我們要為這位逝者進行祈禱，也為佛法事業、民族權利付出努力而去世的包括
自焚者和存活者中飽受病痛折磨，以及正在受難的所有同胞進行祈禱。”
有“藏族革命家”之稱的平措汪杰於3月30號早上北京時間7點10分在北京醫院去世，
終年92歲。達賴喇嘛獲知此消息後，當天發出唁電深表悲痛，並指：“他是一位主動地想
要為西藏人民謀求福祉的、真正的共產黨員。他的去世，讓我們失去了一位值得信賴的朋
友。”
達賴喇嘛在唁電中說，儘管對於共產主義理想的堅持，中國當局還是認為平措汪杰的
藏人血統並沒有替他的貢獻加分；反倒讓他陷入囹圄，長達18年的時間。不過，他依然不
氣餒、不喪志，甚至在他退休之後，仍然關心西藏人民的權利和福祉。只要有機會，他便
會向中國領導人提起。
印度達蘭薩拉的藏人行政中央也於週日發表聲明向平措汪杰致敬致哀，並向他的家人
表達了慰問。聲明指出，平措汪杰公開支持達賴喇嘛尊者提倡的“中間道路”政策，並為
扭轉藏中僵持局面作出了巨大努力。司政洛桑森格在聲明中呼籲中國領導層採納這位老一
輩共產黨領導人高瞻遠矚的智慧來解決西藏問題。
與平措汪杰同為四川巴塘籍的西藏人民議會議員格桑堅參向本台表示：“平措汪杰是
整個西藏現代史的一個見證人。他一生為西藏的事業奮鬥不息，他一生的心願就是在他去
世前，尊者達賴喇嘛能夠回到自己的故鄉。但是遺憾的是，他一生奮鬥的這些目標沒能實
現。現在西藏的問題是越來越嚴峻，像這樣一位早期加入中共的組織、後被關押了這麼長
的時間、出獄後也一直為民族事業奮鬥不息的老革命家的去世，其實對整個西藏是一個重
大的損失。而對中國來講，也是需要反省、需要重點抓好的一件事。像這樣一些遺憾的事
件，是我們整個西藏人、關心西藏跟中國命運的所有人都不應該看到的。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.66.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1396420857.A.6DF.html