推 congency:隨喜分享 04/12 21:29
『國際西藏郵報2014年4月8日達蘭薩拉報導』日本大阪：「隨著科技和物質的高度開
發，日本人民應在發展內在價值給予更多的關注。」達賴喇嘛尊者在與仙台的神道教祭司
和信眾交流座談時表示。
強調不同宗教傳統之間會議的重要性，這也是他促進世界宗教和諧承諾的一部分；達
賴喇嘛尊者說：「為了發展宗教和諧，深度了解不同宗教的傳統是非常重要的，光是讀書
真的不夠。來到日本多次，過去很多年來，我也和神道教友會面。但是這一次，我想就有
關如何發展內在價值，進行學術性的討論。」
談到內在情緒是平靜心靈的破壞者，達賴喇嘛尊者強調必須在今天的教育體制內，制
定包括道德和正向情緒的課程。78歲的諾貝爾和平獎得主、西藏精神領袖說，只是光想到
發展物質和賺取金錢，造成競爭、焦慮和不信任；這也導致了自殺率。
「我在美國和歐洲的一些朋友，很多是億萬富翁，但他們並不快樂。金錢無法為你帶
來內心的平靜。今天的教育體制只教導以物質發展為導向，而不是包括道德的內在價值。
就道德而言，傳統上，我們把所有的責任都歸屬於宗教教義的傳播。今日現代世界，對於
宗教的興趣越來越小。」尊者說。
「現行的教育體制負有責任，不僅要關照身體的層面，更要照顧好內心的世界。在這
樣的體制下成長的一代，對於內在價值毫無關注；他們認為只有物質和金錢才是最重要的
。薪水固然重要，但同樣重要的是、發展內在價值，如慈悲、還有關心他人福祉和責任感
，這是真正的快樂和內心平靜的唯一來源。」尊者補充說。
尊者說，科學家的研究證實了，如焦慮和壓力等負面情緒，正在摧毀我們的免疫系統
和身體健康；「過去許多年來，我們致力於促進佛教科學與現代科學之間的互動交流。許
多現代科學家和研究人員，包括來自美國心靈與生命學院，已經展現出以世俗的方法研究
內在價值的極大興趣。」
「佛教科學是一種心靈科學，而現代科學的是物體科學。過去的17年之間，所進行的
相互交流已證明了兩者之間是相輔相成的。」尊者補充說，「許多日本學者和科學家也展
現出對於這樣的學術研究的真正興趣，所以這是一項非常積極的發展與進步。」
尊者讚許神道教關懷和尊重自然的傳統；「我對於神道教傳統的印象是，它非常熱愛
自然，崇敬樹木和花草。在當今世界，隨著科技迅速的發展，人類的生活變得過於機械化
。但自遠古以來，生命週期一直持續地演變。因此，我們必須尊重自然，所以古老的精神
傳統，特別是神道教和一些美國本土的宗教，都很尊重崇敬自然，我認為這是與當今世界
有所相關性的。」尊者補充說。
尊者在4月6日抵達日本首都東京，將進行一系列的活動，其中包括出席紀念仙台自然
災害的特別祈福法會、為2011年3月的受災者祈福，給予公開講座和佛法教授，與日本和
西方頂級的科學家進行對話，還要與學生進行互動。尊者將在4月18日與東京的藏人社區
會面後結束他在日東的訪問行程。自1967年第一次訪問日本以來，這已是達賴喇嘛尊者第
20次訪問日本。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.66.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1396985631.A.393.html