→ cool810: 錯過的可看直播網址內有錄影。 10/08 22:35
推 a1014a: 隨喜 10/09 00:29
推 skyblue19: 隨喜 10/09 08:39
【西藏之聲2014年10月7日報導】在達蘭薩拉東南亞傳法會第二天，西藏人民至高無
上的領袖達賴喇嘛尊者，向聚集的6500多名信眾強調，兼修菩提心、大悲心以及空正見，
是證得果位的重要基礎。
今天（10月7日），達賴喇嘛尊者繼續在達蘭薩拉大乘經院中，向來自世界各地的信
徒教授佛法。
尊者首先引述了龍樹菩薩在《寶鬘論》中對菩提心所做的強調，告誡信眾們，眾生都
希望離苦得樂，但卻被迫在做出許多相反的事情，原因就是被無明所操控。如果真的有智
慧、有遠見，真的不想要痛苦的話，就要了解怎樣斷除無明。達賴喇嘛指出，人們只要透
過各自的經驗，再去認真學習教義，堅持修行，那麼內心絕對可以獲得改變，菩提心也就
可以慢慢產生。
尊者以自己為例，表示在過去幾十年中，自己非常認真地思惟菩提心、空正見，即便
沒有證悟，但還是有了非常深刻的印象和感受。達賴喇嘛強調，雖然菩提心是為他人著想
，可是真正獲利的是自己。所以如果人們懂得去思惟，真的為自己的利益著想的話，就應
該放下執著，要持“愛人如愛我”的態度，讓自己受“愛他心”所轉，那麼快樂之道從此
就打開了。
通過華語翻譯，達賴喇嘛總結說：（錄音）“因此如果想要獲得一切遍知的果位的話
，以菩提心為修行的最主要的心要、精髓，其根本就是大悲心，這兩顆善心的最主要的後
盾，他的依靠，就是由空正見，這三種心是非常非常重要的。”
在闡釋了“願消三障諸煩惱，願得智慧真明了……”這一迴向文的含義後，達賴喇嘛
尊者通過華語翻譯，呼籲信眾們，比起念誦，更重要的是去了解其中的含義：（錄音）“
這是你們時常念誦的偈頌文，是非常強而有力的，而且他涵涉了很多要義的偈頌文，我希
望你們不只是在念誦這個偈頌文的同時，就是迴向或發願以外，更重要的是你們要了解到
，偈頌文所要表達的內容，而且平時要好好地去學習，以聞、思、修三者好好地學習教義
，這才是真正的重點。”
接下來，達賴喇嘛尊者開始向信眾們繼續教授龍樹菩薩所著的《中觀根本慧論》。
───────────────────────────────────────
達賴喇嘛尊者於2014年10月6-9日為期四天，在印度北部達蘭薩拉，針對台灣及全球華人
信眾講授：龍樹菩薩的《中觀根本慧論》。
講法時間：10月6-9日，共四天。
印度直播時間：8:00AM-12:00AM
台灣、香港及北京直播時間：10:30AM-2:30PM
法會地點：北印度達蘭薩拉 大乘法苑
語言：藏語發音，華語翻譯，英語、日本語、韓語等同步翻譯
華語口譯直播網址：
http://new.livestream.com/DalaiLamaChinese/fundamental
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.66.248
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1412733865.A.E8A.html