[課程] 基礎藏文 法鼓佛教學院

[cool810 (慈悲喜捨)]

〈法鼓佛教學院‧推廣教育中心〉 101年第三期推廣課程(秋季班)

（每期十二週，每週2小時，本期預定101年10月20日起陸續開課。即日起接受報名。）

■基礎藏文

♠課程介紹：

  藏文難嗎？不，一點也不難。學習藏文不需「慧根」，只要「會跟」！您只要跟著老師
的方法與課程進度，您就一定可以學好藏文。本課程針對一般社會大眾設計，適合完全沒
有學過藏語，或是曾經學過，但總是不得要領的學員。課程設計針對本中心優質的學員，
亦兼顧學員能在適切而良性的學習壓力下，保持旺盛的學習動機，也為了提高學習興趣與
效率，本課程採非傳統的藏語教學方法與教材，以期在短時間之內，奠定學員基礎藏語知
識。學員若完成此項課程而欲繼續研習進階的藏文課程，可選擇本中心開設的「古典藏文
」，或「現代藏文」系列課程。

♠特色與適合的對象：

  本課程主要依阿底峽佛學會編製的教材「藏文拼音念誦與簡單句型」，另輔以老師製作
的「認識藏文字母」動晝教材。本課程為期12週，分別介紹藏文的字母、併音、常用短句
與短文的併讀練習。本課程亦規劃基礎藏文文法知識。

♠上課用書：

  1.上課用書:
  阿底峽佛學會：藏文拼音念誦與簡單句型；自編教材：「認識藏文字母」動晝教材

  2.參考用書:
  Hodge, Stephen: An Introduction to Classical Tibetan, Aris & Phillips Ltd.,
  England, 1993.

♠課程內容：

  第一週 學習藏文的方法和基本態度、藏文文法結構和特色、認識藏文字母
  第二週 認識藏文字母
  第三週 拼音練習
  第四週 拼音練習
  第五週 拼音練習
  第六週 拼音練習
  第七週 拼音練習
  第八週 拼音練習、短句併讀練習、基礎文法知識
  第九週 拼音練習、短句併讀練習、基礎文法知識
  第十週 拼音練習、短句併讀練習、基礎文法知識
  第十一週 拼音練習、短句併讀練習、基礎文法知識
  第十二週 拼音練習、短句併讀練習、基礎文法知識

♣本期上課時間:

  10/25. 11/1. 11/8. 11/15. 11/22. 11/29. 12/6. 12/13. 12/20. 12/27. 2013/1/3.
  1/10.

◎曾德明老師簡介：

  德國波昂大學中亞語言文化研究所西藏學博士、義大利宗喀巴研究所格西學程密集班、
曾任法鼓佛教學院藏語教師、現任台灣大學兼任助理教授。

◎教學專長：

  西藏學、西藏宗教與文化、西藏文獻、佛教哲學、藏文、梵文、巴利文、德語教學、中
英翻譯。

♣開課時間：10/25(四)晚上19:10-21:00(為期12週)
♣學費：2,400元
♣開課地點：愛群教室（北市忠孝東路四段124之6號7樓B）。

報名洽詢方式：
 ‧TEL：[phone] （週一至週五，10:00～17:30）
 ‧FAX：[phone] （全天/24小時）
 ‧EMAIL：[email protected]
───────────────────────────────────────
註：阿底峽佛學會網址
    http://www.adisha.org/
    台大佛學數位圖書館 雪歌仁波切錄製的藏文教學
    http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/lesson/tibet/lesson_tibet1.htm

--
        願一切有情俱樂及樂因
        願一切有情離苦及苦因
        願一切有情不離無苦之樂
        願一切有情遠離愛惡親疏，住平等捨        ～四無量心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 pepsilin:??????????,????nice?!
※ 編輯: cool810         來自: 123.205.72.31        (09/06 08:05)
推 summertrees:推....但是藏文很難畫啊... orz <-- 學過兩堂課
推 leoluo:不會吧？我自學一陣子藏文，應該還好
推 unique11:末學現在學的就是藏文 碩班課程中 六周54小時 已經在讀心
→ unique11:經了...有興趣的話都可以多學阿！^^
→ cool810:多對照幾種版本可幫助深入修習佛法，建立正知見；例如《心
→ cool810:經》裡的玄奘譯本“五蘊皆空”，梵、藏本作“五蘊皆自性空
→ cool810:”，五蘊無始無終，非虛無而是緣起無自性，有染淨之別，凡
→ cool810:夫是染污五蘊，而聖者如登地以上菩薩是意生身清淨五蘊，若
→ cool810:只單看“空”一字，對佛法無正確認識者易望文生義解為虛無
→ cool810:，落入斷滅頑空；故應深入佛典三藏，依聞思修、戒定慧，並
→ cool810:且有具格之善知識引領，方能漸次深入，不致以盲引盲。
※ 編輯: cool810         來自: 123.205.72.31        (09/08 16:19)
→ cool810:又如龍樹《中論》漢譯本有一偈：「因緣所生法，我說即是空
→ cool810:，亦為是假名，亦是中道義。」天台智者大師根據此偈而發明
→ cool810:“空、假、中”三諦圓融、一心三觀，實際上這是由於漢譯本
→ cool810:之主謂詞不辨所形成的另類詮釋，若對照梵文原典與梵藏譯本
→ cool810:則無此三諦之模式，近代印順導師也曾就三諦說評判為多此一
→ cool810:舉，然天台由不盡符順的譯本而曲申發展立空諦、假諦、中諦
→ cool810:，畢竟對漢傳佛教影響深遠，雖不符中論梵文原典脈絡，但對
→ cool810:大乘佛法之圓旨銷融有其創發，可視為別立創見，而對梵文原
→ cool810:典與漢傳天台詮釋的根本差異處，我們也可以進一步學習認識
※ 編輯: cool810         來自: 123.205.72.31        (09/08 16:49)