法王噶瑪巴對世界佛教領袖發表演說
http://www.kagyuoffice.org.tw/news/20130910
法王噶瑪巴9月9日與全球佛教領袖齊聚在新德里，出席第一屆「國際佛教聯盟創始會
員會議」(the 1st Founding Members’ Conclave of the International Buddhist
Confederation)，法王並應邀在開幕式上發表演說。這場會議凝聚來自世界各地的佛教領
袖與佛教團體代表，為全球佛教總體組織「國際佛教聯盟」(the International
Buddhist Confederation)史上的首屆集會。
會議一開始，播放的是聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)的錄影演說，他對與會者
誓願建造一個更美好的世界表示感謝。接著播放的錄影演說來自諾貝爾獎得主達賴喇嘛尊
者、翁山蘇姬以及梵諦岡。來自越南、斯里蘭卡、柬埔寨、中國與蒙古佛教僧團的最高領
袖分別上台致詞。此外，會中發表演說的政要包括有不丹公主亞旭．克桑．汪嫫．望秋（
Ashi KesangWangmoWangchuk）以及德里市長席拉．迪夕女士(Smt. Sheila Dixit)等人。
法王在對來自39個國家的250名代表的演說中，呼籲佛教徒應團結並和睦相處：「佛
法好比是佛陀賜予我們的一只金輪。如果我們自認是不同的傳承、不同的傳統、不同的宗
派而不願團結合作的話，那就猶如佛陀賜予我們的金輪將會消失。」「雖然我們來自不同
國家、不同傳承、不同佛乘，重要的是我們必須同心協力保存佛陀賜予我們的金輪。而比
往昔更加重要的是，我們彼此的和睦相處與共同的使命。」
同時，法王也瞭解西藏所面對的巨大困難，並鼓勵藏人勇敢面對：「過去數十年間，
西藏的佛法面臨重大的困難與挑戰。在達賴喇嘛尊者的領導下，許多西藏傳統的善知識、
偉大的上師以及聖者方能持續給予援助。」「因此之故，雖然我們藏人面臨的困難前所未
有，但仍然保有堅定的希望與不渝的祈願。這當中主要的因素是——你可以稱之為佛陀的
加持，也可以說它是佛法的力量，但無論如何，它是一種勇氣。因為這樣的勇氣，讓我們
能夠做到如此。」
在談到宗教間的紛爭時，法王敦促佛弟子應訴諸於善巧：「如我們近來所見，佛教徒
與其他宗教信徒之間產生衝突。當類似的衝突發生時，如果我們能夠奉守佛教的智慧與佛
教的慈悲，那麼我想我們就能善巧地化解許多的衝突，而將問題減少。」
法王繼而話鋒轉向他個人的想法。法王表示，他參加此會議的主要目的，是為了會見
世界各地的佛教領袖：「我來此的主要目的不是為了發表任何演講，而是為了與眾多不同
佛教國家與佛教傳統的所有大師廣結善緣。」
下午的會議，法王受邀在一場主題為「跨宗教交流：心與心的相會」(Inter-Faith
Relations: A Meeting of Hearts and Minds )的研討會上，代表佛教團體發表演說。與
會的貴賓包括前哈亞那邦(Haryana)的邦議員阿尼瓦什(Swami Agnivesh)、「全印度清真
寺教長組織」(the All-India Organization of Imams of Mosque)總教長烏瑪．阿麥．
伊亞斯(Imam Umer Ahmed Ilyasi)、德里的樞機主教亞尼．高都(Anil Couto)、瑪斯吉．
法泰普里(Masjid Fatehpuri)的夏希教長(Shahi Imam) 馬弗提．慕卡讓．阿麥博士(Dr.
Mufti Mukkarram Ahmed)、帕瑪尼克坦會所(ParmarthNiketan Ashram)的董事長奇達納．
薩拉斯瓦提(Swami ChidanandSaraswatiMaharaj)等領袖。
法王表示：「我的住處中有世界所有宗教的經典。我有可蘭經、聖經等，但這些並非
是為了展示。我將這些經典放在房中，是因為它讓我有一種與其他宗教的親近感。」
對佛教團體面臨的一個主要議題——近日菩提迦耶的爆炸案，法王直言他的看法：「
佛教聖地菩提迦耶近日發生爆炸案。事情一發生，每個人都在問：『這是誰幹的？』結果
許多人就說：『哦！一定是回教徒幹的！』但是他們這麼說有根據嗎？絕對是沒有根據的
。雖然沒有任何理由，但他們卻驟下結論，並且還這樣自圓其說。」「這樣的說詞從何而
來呢？我覺得這其實沒有任何真正的根據。只是因為我們對自己種族等等的執著，而讓我
們產生錯誤的思維、妄想。」
結語中，法王在會眾的心續中，留下一個關於跨宗教的和諧與團結的強力訊息：「在
這個世界上，貧者與富者沒有差別，各個宗教之間也沒有差別；它們都具有同等的價值與
重要性。而且，當我們說它們同樣可貴、同樣重要時，這不是隨便說說而已，它實際上就
是如此。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.72.168