自由亞洲電台：達賴喇嘛：無論有無宗教信仰要恪守倫理道德
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-09032013153530.html
西藏精神領袖達賴喇嘛星期二在印度達蘭薩拉向東南亞信眾傳法時呼籲各教派要致力
於促進彼此尊重和團結，強調無論有無宗教信仰，恪守倫理道德顯得尤為重要。
應新加坡請法團請願，達賴喇嘛從星期二（9月3日）開始在居住地印度達蘭薩拉向東
南亞為主的數千佛教信眾傳授為期兩天半的法會，講授寂天菩薩著作《入菩薩行論》第八
品。
達賴喇嘛在傳法時對發揚宗教公益慈善事業者給予了肯定，要求大眾用行動實踐教義。
“不管是過去還是現在，不同教派間嚴重出現排斥或偏袒的現象，並且以這種區別作
為條件而分你我，這是不值得的，也是不必要的。每個宗教雖然教義不同，但有著相同的
理念，傳播的是'要做一名奉獻愛心之人，要做一切利益他人之事'，這是所有宗教共同的
目標，而去實踐行持才是真正的信徒。像基督徒，一直從事著造福人類的慈善事業，伊斯
蘭徒及其它多個教徒也從事著利他事務，因此各宗教間要彼此尊重，並要認同其它教派的
利他精神。”
達賴喇嘛對於宗教間充斥著分歧感到遺憾，呼籲各教徒要彼此包容。“沒有團結就造
成很多人相互廝殺，就伊斯蘭教內部而言，遜尼派和什葉派之間發生爭鬥，彼此自相殘殺
。前一段時間，在斯里蘭卡發生印度教徒和佛教徒之間的衝突，最近又在緬甸和斯里蘭卡
等發生穆斯林與佛教徒之間的衝突，這種行為極其令人遺憾，但這也是事實，我們必須要
去承認。”
達賴喇嘛表示，宗教信仰是個人自由，要符合自身意願，絕不可強迫。“每個宗教都
稱，一個宗教、一個真理，而這一說法主要是想讓各自的信徒能夠堅定信仰，永不改教。
但是當信仰融入社會後，以70億人類去想的話，一個宗教和一個真理完全不符。過去三、
四千年來，是以各種宗教和各種真理而居，並不是靠一個宗教和一個真理。每個人在社會
中可以自由選擇其宗教信仰，就一個家庭而言，可以有信仰不同宗教和抱持不同真理的家
族成員，所以信仰要取決於個人的抉擇意願。”
達賴喇嘛鼓勵不同宗教要和諧共存。“各宗教提倡的慈悲理念有助於各民族間的相互
理解與包容，因此我一直重視並致力於促進宗教間的和諧，希望在場信眾也要牢記這一點
，共同加強不同宗教間的和諧共存。 ”
達賴喇嘛表示，無論有無宗教信仰，恪守倫理道德在當今世界顯得尤為重要。“道德
的根基在於慈悲心，信仰宗教也好，不信仰宗教也好，甚至是反對宗教也好，都要具備慈
悲心，這個非常重要。越是有慈悲心，就會越快樂，內心會受到鼓舞，就不會有恐懼心。
人的幸福就是一種內心的感受，其定義不在於物質的享受。因此不管信不信仰宗教，讓自
己擁有一顆慈悲心，才能永保內心的快樂與平和。 ”
據悉，東南亞請法團的400多名成員、來自世界60多個國家的2700名信眾和印度達蘭
薩拉的僧俗藏人等共計超過6000人參加了這次為期兩天半的法會。
結束在達蘭薩拉的傳法會後，達賴喇嘛將從下週一（9月9日）開始在歐洲的拉脫維亞
、立陶宛、捷克和德國展開近兩週的訪問。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.72.148