美國之音：喜馬拉雅山脈佛教僧人學習保護淡水 2013-11-08
http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voachinese.com/content/india-tibet-
20131108/1786356.html
新德里 — 大約50個佛教寺院的代表在印度首都討論在高海拔的喜馬拉雅山脈和西藏
高原保護淡水和脆弱的生態系統。
西藏精神領袖噶瑪巴·伍金赤列多傑表示，這次研討顯示，全世界都將面臨緊急的環
境問題，但是就西藏和整個亞洲看，則是“迫在眉睫”的問題。
伍金赤列多傑通過翻譯對美國之音記者説：“我認為，在一些特別引起關注的問題中
，西藏史無前例的大量開發正在引起嚴重的水資源污染，當然還有冰川融化和因氣候變化
引起的永凍土層融化，這些都是對西藏面臨威脅的直接原因。
28歲的多傑是噶瑪巴喇嘛的化身，並被認定是在達賴喇嘛身後接替他行使西藏精神領
袖責任的人。
多傑到新德里出席為期5天的淡水資源保護的會議，與會的還有來自印度和尼泊爾的
僧尼，他們來自分佈在喜馬拉雅山脈的大約50多個佛教寺院。
星期五開始的這次會議由世界自然基金會和有50個佛教寺院參加的環保組織葛舉共同
組織，會議名稱叫做第五屆葛舉喜馬拉雅山脈西藏佛教僧尼環保會議。
會議的重點是草原荒漠化、河流湖泊系統的乾涸以及西藏高原等喜馬拉雅地區遊牧民
族顛沛流離的生活等問題。
佛教僧尼將學到如何保護當地水資源、如何利用蓄集雨水技術補充地下水。組織者希
望，與會者回到家鄉將提高當地社區對環境問題的認識，還將從西藏的佛教寺院收集資訊
，他們經常跟這些寺院保持聯繫。
在新德里，多傑還將西藏和佛教的來源地印度的關係作了比較，將兩者比作孩子和母
親的關係。多傑通過翻譯呼籲印度人保持那種緊密關係。
“目前最重要的是印度人民認識到他們跟西藏無比深厚和源遠流長的關係。這種關係
不是表面的和單純政治性的，而且還有環境、文化方面的聯繫。這種聯繫是源自久遠的感
情層面的。因此，重要的是，盡可能多的人理解這種聯繫的深度，而且對於像達賴喇嘛等
無數離開西藏的藏人要懂得，印度是我們的靈魂，我們的希望和避難的唯一地方。”
多傑説，佛教知足的價值觀可以通過抵禦消費主義可以在保護環境方面發揮作用，他
説，消費主義正在耗盡地球的資源。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.142