推 hallcom:隨喜 10/03 00:40
推 AnpingTW:隨喜 10/03 07:22
【西藏之聲2013年10月02日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者，在向華人
信眾教授《菩提道次第攝頌》時表示，通過去除外緣來做到離苦得樂，是不可能的。人們
不該讓外在的因緣，來主宰自己的苦樂。
今天（10月2日）上午，達賴喇嘛尊者在達蘭薩拉大乘經院中，繼續向以臺灣信眾為
主的數千名僧俗闡釋《菩提道次第攝頌》。
達賴喇嘛尊者在傳法時提到了「世間八風」對人們喜怒哀樂的影響，表示人們雖然在
努力地追求快樂、避開痛苦，但是不順和災難卻一直出現，根本沒有辦法避免。
尊者通過華語翻譯，指出了人們對通過去除外緣而獲得快樂的誤解：（錄音）「如果
我們的想法裡面，會覺得，要讓自己離苦得樂，唯一的方式，就是去除所有外緣的話，那
是根本不可能的。外緣沒有辦法徹底的去除。更何況是現有的這個血肉之軀，它本身就是
一個會帶來生老病死的一個皮囊，那麼如何要求所有痛苦外緣去除之後，再讓自己離苦得
樂，那是不可能的事情。」
達賴喇嘛還教導大家，決不能讓外在的各種因緣，來左右自己的思維、主宰自己的苦
樂，浪費寶貴的人身。（錄音）「如果我們今天換一個方式，從自心裡面去捍衛自己，懂
得去思惟、懂得去面對這些因緣的時候，哪怕有再多外在的孽緣，我們都可以把它轉為善
緣，讓自己活得很安穩，很快樂。如果我們把自己的生死，或者是樂苦的主宰權，交到了
外緣的手上，好像見到什麼樣的緣，我的心情就會變成這樣子的話，那我們的人身真的是
太可惜了，枉費我們現在具有這樣一個暇滿人身。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.72.168