『國際西藏郵報2013年11月22日達蘭薩拉報導』日本東京：2013年11月 16日、17日
及18日三天，西藏精神領袖達賴喇嘛尊者赴千葉工業大學向600多名師生發表談話，展開
了他的訪問日本之旅。在發言開始時，尊者提及從佛教觀點來看什麼是科技的潛在好處。
並談到科技已經改變了我們的生活，雖然我們的生活更為容易些，但卻顯得更為忙碌。
對於一個佛教徒而言，尊者說，我們花太多時間忙於感官活動上面，這造成我們與特
殊的人類能力-智慧分離。尊者警告說，科技可以用在正向或負向上面，完全取決於我們
的動機。
早在1970年代，尊者開啟了與科學家之間的對話，專注於宇宙學、神經生物學、物理
學和心理學，於是創造出《生命和心靈研究中心》，至今該中心的創辦已屆滿27週年。
被問及是否認為機器人能夠模仿人類的情緒反應；尊者回答說，他很懷疑，但仍有待
觀察。也被問及如果在不訴諸暴力的情況下，是否可以創造一個更美好的未來。尊者回答
說，我們需要透過教育來對治負面情緒。
11月17日赴日本佛教真言宗，尊者出席一場對話，研討關於佛教和科學探知真相的方
法。尊者說，過去的30年來，與科學家之間進行對話，探知物質世界的科學與心靈知識，
以及心靈的內在世界。
尊者說，佛陀勸勉信眾，不要輕易接受表相顯露的一切，除非透過了觀察與驗證等過
程；這包含了科學方法的健康懷疑態度。尊者強調佛陀教言的實質本性，而他自己是一個
普通的人，透過強化訓練才能夠覺知。
尊者補充說，從佛教的角度來看，了知空性是非常重要的，因為透過這種空性智慧，
可以消除我們不安的情緒。佛法讓我們將智識發揮到極緻，這也是他渴望投入與科學家討
論的原因。
Tibet-Japan-Dalai-Lama-2013
His Holiness the Dalai Lama at Yakumo Academy, a girls' school in Tokyo,
Japan on November 18, 2013. Photo/Jeremy Russell/OHHDL
尊者說佛教觀待眾生，分為有情與無情，定義為有情，意指著可以自主活動的生命。
尊者並透露說，已編譯完成的二卷佛教科學教材，將在短期內發佈。
尊者指出，最優秀的科學家是非常聰明的，而且具有開放的胸懷，透過實驗和理性的
驗證後能夠虛心接受一切有效的理論。尊者總結佛教不僅沒有任何造物主的概念或是自我
的存在；佛教的基本哲學觀點是，萬物都是相互依存的。
尊者在最後一天來到八雲女子學院向950名女學生發表談話。他告訴學生說，他認為
自己只是和大家一樣的人，同樣的具有生理、心理及情緒。尊者也指出，他屬於20世紀的
人類，而女生們則屬於21世紀的人類。並補充說，我們無法改變過去，但必須從中吸取教
訓、展望未來。尊者說，現在最重要的事情是，確保21世紀成為一個和平與非暴力的時代
。
尊者也談到，我們觀待戰爭的態度已經完全的改變了，並敦促大家看看歷經戰爭之後
，各國如何重新建立自己的國家。人類越來越成熟，對於和平的渴望是非常的強烈。如果
在一個溫暖的家庭成長的孩子，必定可以快樂與健康的成長。人性本質上是富有同情心的
社會動物，我們很自然地展現彼此的感情。
女學生們踴躍地提問，接著尊者感謝能夠有這個機會和他們講講話；行程結束後，返
回下榻的酒店，接受記者採訪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.9