【西藏之聲2013年12月30日報導】聖雄甘地的孫女蘇米特拉‧甘地於昨天在印南色拉
寺《菩提道次第十八大釋義論》傳法會現場，覲見西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者
時，稱尊者為佛陀與甘地的化身。
昨天（12月29日），達賴喇嘛尊者在位於印南卡納塔克邦的西藏色拉寺中，繼續向大
眾傳授由阿底峽尊者所著的《菩提道次第十八大釋義論》 。
在下午的傳法會開始前，印度聖雄甘地的孫女蘇米特拉‧甘地（Sumitra Gandhi），
特別前來覲見達賴喇嘛。尊者當時表示自己一直堅信且秉持聖雄甘地的非暴力理念，所以
今天看到甘地的孫女，非常高興。蘇米特拉‧甘地在法會現場表示自己能夠在這裡同尊者
見面，感到非常榮幸。她說，（錄音）“在這個時代，如果有誰能被稱為佛陀的轉世，有
誰在為推廣非暴力和世界和平而付出巨大貢獻的話，那非達賴喇嘛尊者莫屬！”
蘇米特拉‧甘地還表示，自己認為達賴喇嘛尊者是佛陀與聖雄甘地的化身，幫助大家
走出紛爭矛盾。她指出來到這裡，受到了尊者的加持，給予了她面對生命的力量。最後，
蘇米特拉‧甘地以印度傳統方式，觸摸尊者的腳部，表達了敬意。
接下來，達賴喇嘛尊者表示，甘地在印度獨立抗爭時，以印度古老的非暴力理念，來
帶領印度民眾進行抗爭。因有這種理念，使得印度成為世界上唯一一個可以包容所有宗教
信仰的國家。因此希望印度的新一代人，能夠認識到這一理念的珍貴之處。
蘇米特拉‧甘地（Sumitra Gandhi）是聖雄甘地的兒子朗姆達斯‧甘地的女兒，曾當
選印度國會議員，平時致力於推廣自己祖父生前提倡的非暴力精神。
今天（12月30日），尊者在繼續傳授《菩提道次第十八大釋義論》時，教導僧俗信眾
們，學習佛法，不能用固執的方式。（錄音）達賴喇嘛表示，學佛，就是要按照佛陀指引
的道路，去調伏內心。而佛陀的教法，被翻譯成藏文等各種文字，再加上歷史上諸高僧大
德們對佛陀教法的闡釋論述，大家需要認真學習這些後，再去進行思考、去實踐，讓自己
能夠調伏內心，而不是不顧方法，固執地去鑽牛角尖。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.70.42