推 williamyu:頂禮阿底峽尊者 61.216.180.251 03/21 19:26
推 corson:感恩師兄分享 亦頂禮阿底峽尊者140.116.202.128 03/22 13:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.10.71
※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1BfPAus2 ]
作者: cool810 (隨緣) 看板: Buddhism
標題: 依菩提心圓滿佛道──阿底峽尊者的故事
時間: Sun Mar 21 11:29:58 2010
阿底峽是西元十一世紀印度最偉大的班智達，他是最後一所大規模學佛中心超戒寺的
領導之光。他應一位元住在西藏西部地區受監禁的國王邀請到西藏；這位國王以放棄自己
的生命而將他的贖金用來將佛法帶給他的子民。阿底峽將生命最後的十二年留在西藏，教
學以及建立了噶當派的傳承。
阿底峽的大乘名著《菩提道炬論》，以及他關於《修心七要》的教法，都在闡揚如何
培養及訓練菩提心，也就是如何發展利他的情操而達證悟。今天，在許多藏傳佛教的系統
裏，阿底峽精湛的教學與實修法的傳授，仍廣泛地被應用於教學與修行上。持皈依誓言的
意義，是指依正規之程式，進入學佛之門。
阿底峽是東孟加拉的王子，生於西元九八○年。年少時，綠度母曾示現在他夢中，勸
誡他不要為世俗有刺的誘惑物牽絆，因為他在過去五百五十二生中已是一位具足戒的僧人
，並且是個博學的班智達，而解救眾生脫離輪回苦海是他的使命。
認清重續他的業力使命的必需性，阿底峽離棄世俗生活，出家為僧。他不倦怠地四處
尋訪證悟名師，在他們座下學習。後來在密續上師羅睺羅教導下，他成為一位博學、有成
就的阿闍黎，也就是佛法教師。阿底峽研讀佛教三藏所有經典及梵文大乘經論。依照那時
代的習慣，他背誦了許多讀過的經典以及相關的注釋。他成為非常有名的大法師。
有一天，阿底峽自己懷疑道：“直接引向開悟，哪一條路是最迅速的呢？”因為他懷
疑：如果遵循大乘菩薩道，必須在無量劫中救度他人，才可達到涅槃寂靜。那麼他有可能
達到開悟嗎？
“我要怎樣才能到達涅槃彼岸呢？”這位年輕學者歎息著，“我是否得無止盡地輪回
？”
就在那一刻，具神通的羅睺羅上師突然召喚阿底峽，仿佛洞悉弟子的想法。羅睺羅告
知阿底峽說，所有形式的自我關懷都無助於圓滿證悟，並且幻想、精神力量、禪定的專注
、學問、辯論技巧甚至涅槃經驗本身到頭來都毫無用處。如果能精進不懈地長養菩提心，
發展無緣大慈、同體大悲是會更好的。接著羅睺羅上師預言他的弟子與大悲觀世音菩薩一
樣地，終將證得自利利他的最高成就。
“忘卻自己的利益，多關懷他人的福祉。”羅睺羅勸誡著，“視別人比你自己更重要
。執著自我是不滿足和痛苦的根源，征服自私自利的兩面巨魔！一個單獨的自我也不過是
另一種的幻想。”
“因此，有誰能逃離輪回而達到涅槃呢？如果你愚昧地避離輪回而追逐涅槃，要得到
絕對的解脫是很困難的。最好是超越這二元對立的觀念，了悟到無分別，使一切事務達到
圓滿。寂靜常樂永遠是可以獲得的，不要忽略了它。”
不久之後的一天，阿底峽在菩提迦耶，佛陀證悟的聖地，繞著大佛塔經行時，二位莊
嚴的年輕女子站在靠佛塔南邊的蓮花池畔，他們長得太美了，絕不是一般世間凡人。其中
一位問另一位說：“什麼是達到圓滿開悟的最好修行方法？”
另一位天女回答：“無我的菩提心是成佛的大道。一個人如何能轉身棄他人不顧呢？
”
第二天，阿底峽又去繞佛塔及塔旁的菩提樹，釋迦牟尼佛曾在這棵樹下靜坐。阿底峽
聽到一位老醜的乞婦告訴一位年邁的麻瘋病人說：“平等的慈悲心和菩提心是超越苦海，
獲得圓滿開悟的最好方法。”她解釋著：“設身處地多為他人著想，放棄自私自利的想法
。”
阿底峽心想：“此地每一個人，從最尊貴到最卑賤，似乎都知道開悟的最好方法，與
我的上師所說吻合，為何我獨自一人遲疑不定？”
翌日，阿底峽手持念珠緩緩地繞著聖殿，他看見一隻小鳥棲息在觀世音菩薩像的膝上
，佛像刻在佛塔四面石頭壁龕裏。他聽到佛像對小鳥說：“捨自愛他的菩提心是圓滿證悟
的最好方法。優先考慮他人，將勝利與益處榮歸他人，自己承擔失敗。”就在這一刻，十
分不可思議地，阿底峽自己發現他所有的疑惑都煙消雲散了。
當阿底峽站著兀自冥思，凝視菩提樹下金色佛像的寧靜容顏時，他突然瞭解蘇門答臘
島上的金洲法稱大師是真正護持珍貴菩提心的上師。為了達成他的使命，阿底峽決心去尋
訪金洲大師。在這位上師座下修學十二年，阿底峽成為他的法嗣。
晚年時，阿底峽尊者已是一位有名受歡迎的上師，每當他提到尊貴上師金洲法稱的字
，他總是合掌當胸，闔上雙眼並微微行禮。阿底峽從這位慈悲的上師學到了獨特的“自他
交換”大乘修行法：將自己置於他人之處境，而將他人的負荷承擔起來。這成為噶當派一
個特殊主要的修持方法。
阿底峽在印度本土成為一位偉大的法師，並住在超戒寺（或譯戒香寺）。許多年後，
幾位西藏皇室使者滿載黃金來迎請他到他們愚昧的國家教學。阿底峽向觀世音菩薩和度母
祈禱請求指引，詢問他到西藏是否能真正利益彼邦。
度母告訴阿底峽，如果他願意前去，將對這雪域有大助益；然而，祂又說如果他前去
西藏，將於七十二歲死於彼國，如果他留在印度，將可活到九十二歲的高齡。阿底峽展現
他無我的菩薩誓願，於是長途跋涉去到西藏。
阿底峽改革了西藏的佛教與社會，重整道德做為佛法的基礎。在西藏他以皈依班智達
一名而著稱，因為他授的佛教皈依戒實在太多了。七十二歲那年，果如預言，這位佛法導
師阿底峽圓寂了。
出自＜雪獅的藍綠色鬃毛＞
http://tw.myblog.yahoo.com/buddha-prince/article?mid=186
http://tw.myblog.yahoo.com/plse-1111/article?mid=6571
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.10.13