《百業經》（113）食肉鬼──世尊調化 千食肉鬼 ─ 索達吉堪布 譯

[lin666 (皈依三寶)]

敬錄自《百業經》  索達吉堪布 譯

http://www.zhibeifw.com/ssfb/dxb/baiyejing/default.php



                    （113）食肉鬼──世尊調化  千食肉鬼


    一時，佛在王舍城。王舍城與舍衛城之間的森林裡有一千個食肉鬼，每日對瑪嘎達

和果沙拉之間的行人作害。薩迦國王遣使者告知影勝國王並請求：“請陛下祈求貴國的

釋迦世尊以方便法度化它們。”影勝國王立即去世尊前恭敬頂禮，世尊宣說了佛法教理

，讚歎佛法的功德，影勝國王歡喜信受，再稟白世尊：“慈悲的世尊，您以前調伏了嘎

哦、得嘎等許多惡龍，也調伏了桌涅等夜叉。現在瑪嘎達和果沙拉之間有一千個食肉鬼

作害眾生，祈請大慈大悲的世尊調化它們。”影勝國王得到世尊的默許後，恭敬作禮而

去。

    世尊觀知調化一千食肉鬼的因緣已成熟，剎那間從王舍城來到食肉鬼所在的森林中

。它們看到世尊時醜形畢露，猛撲向世尊欲擬加害。世尊思及應該令多聞天子和所有夜

叉來自己面前，彼等即刻來到世尊前恭敬頂禮。因為它們是食肉鬼的天敵，一千食肉鬼

見勢不妙，心驚膽戰往回逃，世尊加持周圍熾火盛燃，眾鬼欲逃無路，返回又有可怕的

夜叉，只有求救於世尊。世尊說：“你們以前世的惡業今生報為食肉鬼，今生中又傷害

許多眾生，後世你們將生於何處？你們應該深思將受之果報。”一千食肉鬼又祈求願聽

世尊吩咐依教奉行，歡喜地在世尊前皈依受戒，世尊為它們傳予相應之法後返回。它們

從此再不害任何眾生，善待行人，給渴者送水、飢者送食、迷路者為其引路等等。兩地

人們知道食肉鬼常予各種方便的善舉後，都感到他們由害人轉變成助人甚為稀有，傳揚

並讚歎世尊不可思議的威力。

    諸比丘讚曰：“世尊調化一千食肉鬼皈依受戒，饒益了無量眾生！”世尊曰：“不

僅是現在，以前我也使他們斷除惡行，行持十善。昔日這兩個城市之間有很多食肉鬼傷

害過往行人，王舍城的一位苦行仙人見此，便發心調伏它們，令其皈依並行持十善。當

時的仙人就是現在行持菩提的我，食肉鬼就是現在的一千個食肉鬼，當時我使它們斷惡

行善，今生亦復如是。”


--

諸佛正法僧伽三寶尊  從今直至菩提我皈依

我以所修施等諸資糧  為利眾生願成就佛果

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.14.158.245
推 cool810:隨喜讚嘆～引述：世尊說“你們以前世的惡業今生報為食肉鬼
→ cool810:今生中又傷害許多眾生，後世你們將生於何處？你們應該深思
→ cool810:將受之果報。”一千食肉鬼歡喜地在世尊前皈依受戒行持十善
推 dbjdx:南無阿彌陀佛 南無觀世音菩薩
推 leoluo:隨喜讚嘆！
→ Lunakaoru:隨喜讚嘆
推 shiftt:那在世尊調化食肉鬼的因緣成熟前 遇害的人 又該如何闡釋呢?
→ shiftt:因為前生因果業力 所以活該被食肉鬼吃掉 是這樣嗎 不懂
→ shiftt:又夜叉為何是食肉鬼的天敵? 食肉鬼梵文音譯怎麼稱呼? 謝謝