推 leoluo:隨喜讚嘆 09/07 07:18
推 summertrees:隨喜讚嘆 09/07 08:24
敬錄自《普賢行願品．略釋願海舟》 堪布益西彭措仁波切 著
http://www.xianmifw.com/book/newsview.php?id=27
己七、轉法輪願
普盡十方諸剎海，一一毛端三世海，
佛海及與國土海，我遍修行經劫海。
一切如來語清淨，一言具眾音聲海，
隨諸眾生意樂音，一一流佛辯才海。
三世一切諸如來，於彼無盡語言海，
恒轉理趣妙法輪，我深智力普能入。
普遍窮盡十方空間中的無量無邊佛剎國土。一個毛端代表過去現在未來的所有無限
時間，所有的一一毛端代表無窮無盡的時間。就在這廣大的空間、漫長的時間裡，有無
量無邊的諸佛如來以及佛剎國土，我在一一佛土，一一佛前，廣修六度萬行，歷經一切
時劫。一切如來語業難思，故語音清淨和雅，一言之中出生無量音聲，一一音聲隨無量
眾生的不同根基意樂，流出諸佛如來無量無邊的無礙辯才。三世一切諸佛如來，發出無
盡的語言大海，恒時轉動契合真理意趣的微妙法輪，我以甚深勇猛的智慧力一一皆能趣
入，善解理趣，深入法性。
頌中的“海”是形容詞，比喻甚深廣大不可窮盡。按清涼國師及圭峰宗密禪師的觀
點：此三頌是普皆迴向中別發十大願第七願，叫做轉法輪願或稱為攝法上首願。
第一頌指出轉法輪的道場處，即十方一切佛剎國土海中。轉法輪的時間即無限的三
世一切時劫之中。轉法輪者即無量無邊的諸佛如來。菩薩發願一一聽受攝持，如說修行
，復為其他眾生宣說。
第二頌宣說能轉法輪的如來圓音。用十種比喻解釋佛的圓音：一、劫盡唱聲喻：經
中說世界即將壞滅時，無主無作自然發出四種音聲，警勸欲界色界眾生入四禪天，眾生
聽後自然得生相應禪天。佛音也是如此，無主無作從佛功德海發出四種音聲，開示痛苦
眾生，教令修習人天乘的善行，以及聲聞乘、緣覺乘、無上佛乘。二、響聲隨緣喻：譬
如山谷回音，是因為有山谷及音聲才產生的，無形無相，無法看見，但隨緣即應，絲毫
不虛。佛音也是如此，隨眾生欲樂信解而出生，其聲究竟無言無示。三、天鼓開覺喻：
譬如天上有大法鼓名叫開悟，無作無主，無起無滅，若諸天放逸時
，空中發出音聲說：“你們應當了知一切法無常虛妄變化壞滅，切勿貪戀不捨，若行放
逸終將後悔莫及。”天人聽後斂束身心，求法修行，獲得安樂。佛音也是如此，無有住
處，無有言說，但能演出無功用聲，周遍法界，警悟群生。四、天女妙聲喻：譬如善口
天女，發一妙音，能與百千種音樂節拍相合。每一歌聲中又發出百千種音聲。佛音也是
如此，一音中出無量聲，隨眾生心念，各生意解。五、梵王聲喻：比喻度化不失時機。
譬如梵王住在宮中發出言語，眾梵天同時都能聽到，每一個都認為針對他講話，但梵天
外的眾生無法聽到。佛音也是如此，佛出一音，眾人都認為佛
針對自己而說，根基沒有成熟的眾生則不會聽到。六、眾水一味喻：譬如很多水味道相
同，但因為水器不同而有差別，然而水無分別。佛音也是如此，同一解脫法味，但因眾
生根基不同則所理解的也不同。七、降雨滋榮喻：譬如阿那達多龍王，興大密雲，在閻
浮提普降甘雨，百草五穀茂盛成長，江河泉池全部充滿，然而水不從龍王身心而出，但
能饒益眾生。佛音也是如此，普興慈悲密雲，降注甘露法雨，令眾生歡喜，增長善法，
成就各乘行人，不出不來，饒益一切眾生。八、漸降成熟喻：比喻沒有快慢。譬如摩那
斯龍王，將要降雨，不會立即就降，先起大雲，遍布虛空，停
留七日，等眾生把事情作完，然後漸漸降下，普遍潤澤大地。佛音也是如此，先興法雲
，等眾生根基已經成熟，然後才降澍法雨，令眾生得到無上法味。九、降注難思喻：比
喻雖有差別，但悉皆同一法性。譬如大莊嚴龍王，在大海中降下百千莊嚴雨，但水性無
有差別，龍王難思之力使之莊嚴。佛音也是如此，無有分別，或以十音百音千音八萬四
千音無量音等說法，隨順眾生根基，悉令歡喜。十、遍降種種喻：譬如娑羯羅龍王，以
自在神力饒益眾生，悉令歡喜，興雲彌漫天空，雲都呈現各種斑斕的色彩，形態各異。
放出很多閃電光明，然後在四天下普降種種雨。龍的心雖然平等，但眾生善根不同則所
得有異。佛音也是如此，欲行法化，先行化現無量身雲，充滿法界，隨眾生意樂，顯現
不同身形，振法雷，降法雨。略有如上十種功德，所以稱佛清淨音聲為圓音、一音、迦
陵頻伽音等，即清淨微妙和雅難思之義。
第三頌初句指出轉法輪的法主，次句講轉法輪的語言如無盡之海，三句講所轉法輪
，四句講發願趣入佛法，即聞思證入諸佛如來所轉微妙法輪甚深意趣之中。
彌勒菩薩說：最究竟的度化眾生的方式就是成佛轉法輪。所以要普遍勸化救度眾生
，只有成就如來清淨語業，以如佛一樣不可思議功德，契合法界一切眾生根基，降澍法
雨，洗滌眾生塵勞，令得解脫甘露法味。菩薩發起宏誓大願，歷經無量佛剎，無盡時劫
，親近無邊諸佛如來，遍修如海廣大妙行，成就智力，入佛境界，具佛功德。如佛無異
恒轉法輪濟度群迷。所以我們也要培養自身的般若智慧，開發自性本具無量功德妙用，
以至能深入重重疊疊圓滿無礙的解脫境界，並興大悲雲，於十方三世中轉大法輪，無有
休止。
--
諸佛正法僧伽三寶尊 從今直至菩提我皈依
我以所修施等諸資糧 為利眾生願成就佛果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.158.229