→ Lunakaoru:隨喜讚嘆 05/21 20:26
※ [本文轉錄自 Tantric 看板 #1FkOf0N5 ]
作者: leoluo (0rz.tw/200Rf) 看板: Tantric
標題: [法語] 修行百頌 (4)
時間: Mon May 21 08:20:13 2012
4、
忘卻今生的目標，轉而把焦點集中於來世，
聽瑞的人們啊，
那才是最崇高的目標。
用只顧今生、只追求自己的健康、長壽、舒適的狹隘眼界來修持佛法，是徒勞無益的。相
反的，你應該努力思惟自己在所有來世之中，將面臨什麽樣的狀況。你不應該只思及自己
的未來，也要考慮所有眾生的未來。無論你做什麽，行為背後的意圖決定了結果的善惡，
如果你要掌控和轉化你的心--畢竟，這是佛法的目標--那麽先檢視那些潛在的意圖和念頭
是重要的。你修持佛法究竟是爲了自身的利益，還是爲了他人的利益？
爲了自己去尋求快樂，避免痛苦，常是我們的第一考量。但是如果你往後退一步。把自己
視爲無限有情眾生的一個，那麽你個人的渴望和恐懼就顯得微不足道。正如你渴望獲得快
樂一般，所有其他眾生也渴望安樂。然而，在他們追求快樂的過程中，幾乎是所做的每一
件事，都只會爲他們帶來痛苦。如果他們能夠聽聞和遵循深奧的佛法法教，那麽他們將如
同盲人恢復視力一般地了解到，只有善行能夠爲自己和他人、爲今生和來世帶來安樂。小
心謹慎地從事善行，避免惡行，是從輪迴的痛苦中解脫，獲得證悟的永久安樂的唯一途徑
。事實上，如果你沒有把這個真理完全融合成爲自己的一部分，那麽你聲稱希望幫助他人
，也是徒然。
這是爲什麽當你遵循法教，並付諸實修的時候，必須如此思惟：「願我獲至證悟，把這些
法教傳予一切眾生，引領他們證得佛果。」而不是懷抱著自己將因爲博學多聞而受人敬重
或有所回報的想法。
如果你的心趨向如此正面的目標，那麽可以肯定的是，你所說的話語，你所從事的行爲，
將如僕役服從主人的命令一般，會自然而然地朝同一個方向前進。但如果你的心是散漫的
，充滿執著、嗔恨和無明，那麽無論你做了幾百萬次大禮拜，或持誦幾百萬次咒語，都形
同享用摻雜了毒藥的美食。這不是我們趨近成佛的方法。
試著在任何情況下，努力持有圓滿純淨的念頭，那麽即使是最微不足道的行爲，也都能保
有它的正面力量直至證悟，如同落入海洋的水滴，能夠和海洋一樣長存。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.35.201
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: leoluo (140.117.35.201), 時間: 05/21/2012 08:20:27