推 Lunakaoru:隨喜讚嘆 07/30 21:32
推 cool810:隨喜～ 07/30 23:46
※ [本文轉錄自 Tantric 看板 #1G5eT_TB ]
作者: leoluo (0rz.tw/200Rf) 看板: Tantric
標題: [法語] 修行百頌 (69)
時間: Mon Jul 30 21:09:15 2012
69、
明覺和空性是無别的，如同鏡中倒影，
聽瑞的人們啊，
在這面鏡子中，無所生也無所滅。
心的空性不是一種茫然遲滯的狀態，也不是空無一物。更確切地說，它具有了知的能力，
一種自然顯現的明性，我們稱之爲明覺或證悟的心識。空性和明覺是心之本質的兩個層面
，在本質上是無二無别的，如同一面鏡子和反映於其上影像。
念頭在空性中生起和消融，如同一張臉的倒影在鏡子中顯現和消失。由於人臉的倒影從未
真正存在於鏡子之中，因此當人臉不再反映於其上時，倒影也沒有所謂的停止存在。
鏡子本身也從未改變。就相對的角度而言，在你展開修行的道路之前，你可能處於被無明
控制的輪迴不淨狀態之中。一旦你走上修行的道路，你所經歷的不同狀態，摻合了無明與
了知。在修道的終點，也就是覺醒的時刻，除了明覺之外，一無所有。在修道的所有階段
之中，雖然心看起來產生了一些轉化，但心的本質從未改變。在修道之初，心沒有墮落腐
敗；在修道之終，心也沒有增善。
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=547
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.21.190
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: leoluo (218.173.21.190), 時間: 07/30/2012 21:09:26