推 cool810:隨喜～ 07/24 12:35
※ [本文轉錄自 Tantric 看板 #1G3YAJqt ]
作者: leoluo (0rz.tw/200Rf) 看板: Tantric
標題: [法語] 修行百頌 (66)
時間: Tue Jul 24 12:20:33 2012
66、
明晰和空性雙運，如同月亮映照在水面之上，
聽瑞的人們啊，
沒有什麼是要去執著的，也沒有什麼是要去阻撓的。
我們覺察的每一件事--輪迴和涅槃中的所有現象--的生起，純粹是心的本然創造力演出的
戲碼。心的「明性」--我們所覺知的現象之清晰顯現--乃是心之空性的展現。空性是明性
的本質，明性是空性的展現。兩者是不可分割的。
心如同映照在靜止湖面上的月亮一般燦爛明晰，但你無法捉住水面上的月影。它是如此生
動鮮明地顯現，同時又無可觸及。由於空性和明性之不可分割是心的本質，因此沒有什麼
能夠阻撓遮蔽它，它也無法阻撓遮蔽任何事物。它不像岩石等堅硬物體具有實體、佔據空
間，並排拒其他物體。在本質上，心不具實體，無所不在。
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=547
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.35.201
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: leoluo (140.117.35.201), 時間: 07/24/2012 12:20:43