VI. 行道智見清淨
§50. 觀察、或者不再注意光明等〔觀染〕之後，此人又如過去那樣，僅持續地觀察一切
顯現的名、色法。如是觀察時，他超越了光明、喜、輕安、樂、欲求等〔觀染〕，〔他的
觀〕智純粹僅住於生、滅。這時，在每次的觀察裡，他觀見：「被觀的所緣生起後立即消
失(滅去)。」他也了知：「每一個所緣就在〔生起處〕那裡滅去；它未移動到其他地方。
」
§51. 循此，此人依現量了知名、色剎那剎那地生滅。如是，觀察不斷地剎那生滅的名、
色法，而別別地確定、了知生滅的智慧，名為離染的「強力生滅隨觀智」。這〔強力生滅
隨觀智〕是行道智見清淨的開始。從這個智開始乃至「隨順智」，皆名為「行道智見清淨
」。
5. 壞滅智
§52. 如是觀察一再生起的名、色法後，他觀察到〔它們分成〕一節一節的、一段一段的
、一小點一小點的〔，觀察到〕：「現在它生起！現在它壞滅！」當「生滅智」成熟、銳
利、有力時，生滅智會極迅速地生起，自行無間地轉起，像是自動運轉一樣；名、色諸行
也會極迅速地顯現。當銳利的智如此運行而諸行快速地顯現之時，他未了知所觀名、色的
「生起」，也未了知稱為「住」的中間階段，也不見稱為「不斷轉起」的「轉起」。稱為
手、足、臉部、身體等的形狀與相也皆未顯現。那時，他僅了知被稱為「滅盡」、「衰滅
」或「破壞」的壞滅〔階段〕。
§53. 當他觀察腹部的上升時，他未了知上升的最初階段及中間階段，[61]僅了知上升的
終結階段——即上升的滅盡；下降的情況也是如此。又，在彎曲手腳，觀察那彎曲之時，
他也未了知彎曲的最初、中間階段，也未了知手等的形狀。伸展等的情況，也是如此。的
確，在那時，被他觀察的所緣似乎完全消逝不見似的。因此，那時他像是在觀察完全消失
不見、已壞滅的法，能觀的心似乎未到達被觀察的所緣似的。因為如此，這時候，某些修
行者會以為：「我的毗婆舍那退步了！」然而，他不應如此認為。
§54. 以往，禪修者本然的心，會很自然的去喜歡形狀等概念法所緣，乃至到生滅智，他
仍會見到影像。循此，禪修者的心會去喜歡有形、有相、清楚的行法所緣。但是，現在因
為他已如上述那樣修得〔壞滅〕智，諸行法的有形影像已不再顯現，更不用說比它更粗糙
的概念法。1同樣地，稱為「最初」的「生起」也不顯現，這時候，他只了知以滅為自性
、被說為是末段部分的「壞滅」。循此，禪修者的心，起先並不喜歡壞滅，但是他應該確
信：「不久後，心將熟悉〔此壞滅智〕，並對被稱為壞滅的「滅盡」感到歡喜。」如是確
信後，禪修者應該努力做無間斷的觀察。
-------------------------------------------------------------------------------
1 《五論註》28頁說：「瘦、胖、圓、方等，依形狀而令知故是形狀概念」《精解》322
頁，提到另外六種概念：「相續概念」、「組合概念」、「時間概念」、「方向概念」、
「空間概念」、「相概念」。「相續概念」指大地、山嶽、樹等，因它們是由四界的變化
而得名。「組合概念」指屋子、馬車、村落等，因為它們是由木、土、柱等材料組合而得
名。「時間概念」指早晨、中午、月份。「方向概念」如東、西、南、已。「空間概念」
如井、山洞。「相概念」指透過禪修產生在心裡的影相。
-------------------------------------------------------------------------------
§55. 禪修者如是觀察，而在每次觀察時，所緣法及能緣法，即「被觀的所緣」和「能
知所緣的心」，總是次第且成雙地壞滅、滅盡。即使在一次〔腹部的〕上升裡，也有許多
上升色顯現出次第滅去的行相。像夏季觀看陽炎時，陽炎顯現出剎那剎那次第壞去的行相
；或像大雨天下雨時，因落下的雨滴而生起的水泡之迅速消失；或像佛塔供燈時，被風吹
滅的燈火之迅速滅去一樣，所觀的色法也顯現出剎那剎那滅盡的壞滅行相。以色為所緣的
能觀心，也與那所觀之色一起滅去。觀察其他的色與非色〔即名法〕時，〔它們〕也是如
此顯現。這時，此人的智如是地現起：「無論身體裡哪個所緣被觀察，該所緣皆先滅去
[62]；隨後，了知彼所緣的能觀之心，也隨之滅去。」
因此，此人依序地清楚了知兩兩成對的壞滅：「所緣之滅」與「能緣心之滅」。(這是觀
察者〔依現見而得〕的了知，不可理解作是思惟後的選擇。)這樣清楚了知二法之滅盡—
—「六門裡所出現的色等所緣之滅」，以及「以彼色為所緣的心之滅」——即名為「壞滅
智」。
6. 怖畏智
§56. 當此「壞滅智」成熟時，見到做為所緣、能緣的一切諸行壞滅之後，具怖畏行相的
「怖畏現起智」等等的智，會依序地生起。禪修者見到二法——「顯現的所緣」和「能緣
彼的毗婆舍那心」——剎那剎那滅去之後，也以比量了知：「過去的行法曾這樣壞滅；未
來的行法也將這樣壞滅；而現在的行法正在壞滅。」如是了知後，當禪修者觀察出現的行
法時，那些行法會顯現出壞滅行相。因此，禪修者在觀察時，即了知「諸行是可畏的」。
如是，對怖畏性質的了知，即名為「怖畏現起智」、或稱作「怖畏智」。這時候，禪修者
的心像無所依怙一般，也感到怖畏。
7. 過患智
§57. 藉由怖畏智見到「應怖畏」之後，繼續無間斷地觀察時，不久，「過患智」即生起
。此智生起時，一切處——即被觀之所緣、能觀之心，以及所作意的「有」——之中所有
的行法，會變得無味、索然無趣、無樂味。這時候，禪修者只見到苦，只見到無樂味，只
見到過患。因此，此智名為「過患智」。
8. 厭離智
§58.當禪修者這樣見到諸行的過患時，他的心對那些有過患的諸行，不會感到喜樂，只
會厭離。那時，[63]禪修者的心像感到不滿、倦怠一樣。雖然如此，他並未放棄毗婆舍那
，仍投入時間持續地觀照。應知道：這並不是對修行的不滿，而是具有“對諸行感到厭離
之行相”的「厭離智」。即使這時候，禪修者的心被引導到至樂的狀態或極可愛的所緣，
他的心也不會對它們感到歡喜，不會因它們感到滿足。因此，在諸觀察的間隔之間，禪修
者心想：「諸行皆具剎那滅去的性質，唯有一切行的止息才是樂。」
9. 欲解脫智
§59. 再者，當禪修者因厭離智而對每個所觀感到厭離時，他會生起想要捨棄諸行的心，
或說，想從諸行解脫的心。與此心相應的智，即名為「欲解脫智」。這時候，通常身體會
有許多苦受，且不想要長久維持同一種威儀姿勢。即使這些狀況未出現，諸行令人不舒服
的性質也更加明顯。因此，在諸觀察的間隔之間，禪修者這樣地希求：「願我快快地從此
〔諸行〕解脫吧！」「讓我到達諸行止息之處吧！」「讓我徹底地捨棄這些吧！」那時，
禪修者的心，在每次觀察時，似乎要從被觀的所緣退出似的(像是想要退出後逃走似的)。
10. 審察智
§60. 想捨棄諸行的禪修者，為了棄捨諸行、從諸行解脫，更加精進地觀察諸行。因此，
在彼時轉起的智，名為「審察智」。(事實上，就意義上言，「審察」、「觀察」或「毗
婆舍那」三者是相同的。)此時，諸行的無常、苦、無我行相，極清楚地向禪修者顯現。
且三行相之中，苦行相會特別清楚。這時候，通常此人身體內會顯現出種種急遽、猛烈、
劇烈的苦受。正因為如此，對此人而言，[64]整個名、色身，似乎像是極苦的病之聚集、
苦之聚集。被稱為「不能長久維持在一種威儀路」的難忍之事，通常也會出現。這時候，
禪修者無法長久維持同一種威儀姿勢，沒多久就想要改變。這僅是諸行的苦之性質的現起
。雖然如此地想改變〔姿勢〕，他也不應該急著改變。他應該努力維持著每一種威儀姿勢
長久不動，並作觀察。如此，他會超越那難忍之事。
§61. 那時，此人的毗婆舍那智極明晰且強而有力。正因為如此，苦受一被觀察後，瞬間
便止息。即使苦受未完全寂止，禪修者也了知它剎那剎那且一段一段地滅壞。(也就是說
：藉由每個觀察，了知每個剎那的苦受稱為「盡、滅」的壞滅〔階段〕，而非像觸知智時
那樣，只了知到〔許多〕相似感受之相續。) 然而，若不放捨〔此修行的〕重擔，持續地
觀照這苦受，不久後它將完全止息。事實上，當苦受如此止息時，它就那樣子止息了，不
會再生起。雖然觀智已如此清晰且強而有力，但禪修者仍不因此而感到滿足。他也會生起
如此的念頭：「我現在的觀智並不明晰。」不過，他應該努力藉由觀察以捨斷這個念頭，
繼續觀察一切顯現的名、色諸行。
§62. 當禪修者如是地無間觀察時，經過幾分、幾小時或幾天後，較之前的觀察更加明晰
的觀察會生起。那時，他會超越一切的苦受、威儀路的不堪忍，以及「觀智不明晰」的念
頭。他的觀察，轉起得更加迅速。每次觀察時，極清楚地了知無常等三相中的一相。如此
迅速觀察而了知三相的任一相，即名為「強力審察智」。[65]
11. 行捨智
§63. 又，當此審察智遍熟之時，如自動運轉般自行了知顯現的名、色諸行，且相續地(
即連續地)轉起之「智」，名為「行捨智」。1
-------------------------------------------------------------------------------
1 依據上座部而言，發心行菩薩道者，在證得正等覺菩提之前，其「修所成慧」將停留在
「行道智見清淨」；以觀智而言，菩薩只能證得「行捨智」。參考 《南傳菩薩道 (上冊)
》140頁。
-------------------------------------------------------------------------------
§64. 就此人而言，已經沒有為了讓諸行〔於心中〕現前而應做的工作，也沒有為了了知
諸行而應做的工作。因為，每當一個觀察結束時，〔另一個〕應被觀察的所緣，便自行現
起。毗婆舍那智自動觀察並了知該所緣，好像禪修者不必做任何工作似的。
§65. 在以往，從怖畏智開始，由於見到諸行的壞滅，他生起了怖畏行相、過患見、厭離
行相、欲解脫之希求，以及對所證之智的不滿足感讣讣。然而，現在即使見到更快速滅去
的諸行壞滅，也不會生起〔怖畏、不滿等〕這些狀態；即使苦受生起，憂也不生起；也不
會不能堪忍〔苦受〕。通常這個時候，禪修者的苦受會完全止息(也就是說「不生起」)。
即使想到可怖畏、可悲愁的事，怖畏或悲愁也不生起。這就是行捨智裡的「怖畏之斷捨」
。
§66. 以往，在生滅智之時，由於毗婆舍那的明晰，故生起強而有力的喜悅。現在，強大
的喜悅，並不會因行捨智裡極寂靜、微細、清晰的狀態而生起。即使看見會引生喜悅的可
愛所緣，或想到即將受用的成就，強力的喜悅也不會生起。這是行捨智裡的「喜之斷捨」
。
§67. 進入六根門領域的所緣——無論可愛或不可愛，他皆不染著也不懷瞋，只是平等地
觀察、了知它們(也就是說「只是了知」)。此乃行捨智裡的「增上捨性」。[66]
§68. 關於此三功德支，在《清淨道論》1裡有說：「捨斷怖畏與喜，於一切諸行保持中
捨與不偏。」
§69. 當他想：「現在，我要再努力作觀！」而努力時，沒多久，他的觀察就變得純熟，
像自行運作似的。從此之後，禪修者不必做任何工作〔即刻意的努力〕。即使不工作，觀
察也相續(連續)而持久地轉起，無間斷地轉起兩、三個小時。這是行捨智的「等住性」。
關於此，《無礙解道》2說：「…等住慧是行捨智。」《清淨道論大疏鈔》3也對此解釋說
：「就『智…相續地轉起』而說…。」
-------------------------------------------------------------------------------
1 Vism 656.
2 《無礙解道》第1冊60頁。亦見Vism 660-661。
3 《清淨道論》(661頁)：「於後段放捨後寧靜地看，是為等住」。《大疏鈔》
(第2冊469頁)解釋: 「只要尚未躍入涅槃，智就相續轉起，並對觀照持中捨的態度
。就此而說「寧靜地看，是為等住」。
-------------------------------------------------------------------------------
§70. 當觀察如自行運作般地生起時，自此開始，「心」即使被導向種種其他的所緣，也
不會前往；即使到達那裡〔即其他的所緣〕，不久後它就又會回到應被觀察的所緣，持續
地觀察。就這一點而說「它停滯、退縮、迴轉，未被引開」。1
(11.-13.) 至出起觀智
§71. 禪修者如是藉由具足多種功德、利益、威德的行捨智2，觀察一切顯現的諸行，在
他的行捨智遍熟，變得銳利、勇健、明淨，達頂點的時候，此(〔行捨〕智)觀察顯現的諸
行，藉由見其壞滅而了知無常、或苦、或無我。如是極清楚地了知三相之一相 ——這是
〔較之前的觀察〕更明晰的觀察——迅速地顯現兩、三次或更多次。此稱為「至出起觀」
。3
-------------------------------------------------------------------------------
1 《增支部經》第4冊46頁。
2 馬哈希尊者在《無我相經講記》(英譯本，182-186頁)提到「行捨智」的六個特色：1.
遠離怖畏和喜貪；2. 對可意、不可意所緣保持捨心；3. 不費力的觀照；4. 持續久住；
5. 愈來愈微細；6. 專注力完全不受干擾。
3 依據《清淨道論》(671頁)，廣義的「至出起觀」，含攝「行捨智」、「隨順智」及「
種姓智」。前二者，以有為的諸行為所緣；「種姓智」則以無為的「涅槃」為所緣。因為
「道」乃從所執著的事物——即外在的相——出起，也從內在的煩惱出起，所以「道」被
稱為「出起」。再者，行捨智等三種「觀」，達至、趨向「道」，所以稱為「至出起觀」
。
-------------------------------------------------------------------------------
§72. 緊接於「至出起觀」的最終的觀察心之後，禪修者的心躍入被稱為「一切行滅」的
涅槃。因此，那時候，禪修者了知名為「一切行滅」的寂靜。
§73. 許多經典如此顯示涅槃作證的行相：「法眼生：凡有生的性質者，[67]皆有滅的性
質。」藉由此處的「有滅的性質」這語詞，顯示出「體證“具有生起性質”的一切諸行之
滅盡、寂止」的行相。
§74. 《彌蘭陀王問經》1裡如是說：「當他一再地作意時，心超越轉起，而進入無轉起
。大王啊！正行而到達無轉起，名為『作證涅槃』。」此處，其意為：「想要作證涅槃的
禪修者，應該一再地作意，亦即，應觀察六根門中隨現的一切名、色。當禪修者如此作意
時，一直到隨順智為止，他那名為作意的觀察心，(因不斷地屢屢轉起故，如河流般)每一
剎那皆直落在被稱為「轉起」的名、色行法之上。其後，心不再落入「轉起」，超越了「
轉起」，進入「無轉起」(此與被稱為「轉起」的名、色行，是完全相反的)，到達無轉起
(也就是說：像落入似的到達被稱為「諸行寂止」的「滅」)。如此，在以往，依據生滅智
等種種智，或說，藉由戒清淨、心清淨及見清淨等種種清淨，正確而不顛倒地修行之後，
禪修者(憑藉著那進入無轉起的心)到達「無轉起」、作證「涅槃」，也就是說，親證「涅
槃」、親眼觀見「涅槃」。
12. 隨順智
§75.「至出起觀」裡最後的觀察智，名為「隨順智」。這是「行道智見清淨」的終點。2
13. 種姓智
§76. 緊接於「隨順智」之後，像掉落般地首次出現在“諸行滅盡、離行的”涅槃裡的智
，名為「種姓智」。3
-------------------------------------------------------------------------------
1 《彌蘭陀王問經》326頁。
2 「隨順智」只持續一剎那心。此智隨順前面幾個「觀智」的作用，也隨順之後「道智」
的作用，所以名為「隨順智」。馬哈希尊者之所以說「隨順智」是「至出起觀」的最後一
個智，乃是就狹義的「至出起觀」而言。參考註65。
3 「種姓智」只持續一剎那心，它雖也以「涅槃」為所緣，但並不像「道智」那樣能夠正
斷煩惱。它首次出現時，將凡夫種姓改變為聖者種姓，故稱為「種姓智」；在趨向第二、
三、四道心時，它稱為「淨化」。
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.152.94