隱覆經（AN 3.132 Paticchannasuttam）

[mormolyca (銀碗盛雪)]

隱覆經（AN 3.132 Paticchannasuttam）

此三者，諸比丘，隱覆是有利的，非顯露。
哪三者呢？諸比丘，女性隱覆是有利的，非顯露；
婆羅門的真言隱覆是有利的，非顯露；
邪見隱覆是有利的，非顯露。
這三者，諸比丘，隱覆是有利的，非顯露。

此三者，諸比丘，顯露而光耀，非隱覆。
哪三者呢？諸比丘，滿月顯露而光耀，非隱覆；
日輪顯露而光耀，非隱覆；
如來宣說之法、律顯露而光耀，非隱覆。
這三者，諸比丘，顯露而光耀，非隱覆。

http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0402m2.mul12.xml

http://awake.kiev.ua/dhamma/tipitaka/2Sutta-Pitaka/4Anguttara-Nikaya/
Anguttara1/3-tikanipata/013-bharanduvaggo-e.html

------------------------------------------------------------------------------
cf. 《增壹含》卷12

T02n0125_p0607b26(00)║　　　（四）　聞如是。　一時。
T02n0125_p0607b27(10)║佛在舍衛國祇樹給孤獨園。　爾時。世尊告諸比丘。有三事。
覆則妙。
T02n0125_p0607b28(01)║露則不妙。云何為三。一者女人。覆則妙。
T02n0125_p0607b29(02)║露則不妙。婆羅門咒術。覆則妙。露則不妙。
T02n0125_p0607c01(03)║邪見之業。覆則妙。露則不妙。是謂。比丘。有此三事。
T02n0125_p0607c02(00)║覆則妙。露則不妙。　復有三事。露則妙。
T02n0125_p0607c03(02)║覆則不妙。云何為三。日．月。露則妙。覆則不妙。
T02n0125_p0607c04(01)║如來法語。露則妙。覆則不妙。是謂。比丘。
T02n0125_p0607c05(02)║有此三事。露則妙。覆則不妙。　爾時。世尊便說此偈。
T02n0125_p0607c06(00)║　女人及咒術　　邪見不善行
T02n0125_p0607c07(00)║　此是世三法　　覆隱而最妙
T02n0125_p0607c08(00)║　日月廣所照　　如來正法語
T02n0125_p0607c09(00)║　此是三世法　　露則第一妙
T02n0125_p0607c10(00)║是故。諸比丘。當露現如來法。勿使覆隱。
T02n0125_p0607c11(01)║如是。比丘。當作是學。　爾時。諸比丘聞佛所說。
T02n0125_p0607c12(00)║歡喜奉行。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.126.83.206
→ thismy:哇 好深  看不太明白
→ thismy:有白語解嗎
→ thismy:我是指下面的經文
→ mormolyca:我以為我已經翻的夠白話了......
→ mormolyca:上下是同一篇經文 只是南北傳譯版...
推 thismy:我資質愚純
推 thismy:M 大 何謂 女性隱覆
推 meblessme:是要包起來還是不準出門